Що таке ALL THE RESIDENTS Українською - Українська переклад

• всі жителі
• всі мешканці
• усіх мешканців
• усі жителі
• всіх жителів

Приклади вживання All the residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love all the residents.
Я люблю всіх земляків.

This space will be equally divided among all the residents.
Ця різниця буде розподілена між всіма мешканцям.

For all the residents of our community.
Для усіх мешканців нашого міста.

School city, take there all the residents of the area.
Школа міська, приймають туди всіх жителів району.

All the residents relocated to safer locations.
Усіх жителів переселили на безпечні території.

PaliyFastov, but to protect the city went all the residents.
Палія у Фастові, але на захист міста піднялися всі жителі.

By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.
До 1934 р. Всі жителі відійшли, а місто було покинуто.

It's a luxury development… where all the residents are in their golden years.
Це розкішна будівля… де всі мешканці перебувають у золотому віці.

All the residents of Aleppo and Syria are tired of this situation.
Всі жителі в Алеппо і в Сирії втомилися від ситуації, що складається.

Despite the American presence not all the residents are fluent in the language.
Незважаючи на американську присутність, не всі жителі вільно володіють мовою.

And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.
І бачили його всі мешканці Лідди та Сарону, і навернулися вони до Господа.

That's why some insurers offer to reduce premiums if all the residents in a house don't smoke.
Ось чому деякі страховики пропонують знизити ціну, якщо всі мешканці будинку не курять.

Does that mean that all the residents of this territory are the holders of Russian passports?
Що станеться, якщо всі мешканці окупованих територій отримають російські паспорти?

So Father Samaan blessed the project, and his approval brought all the residents on board.
Тож отець Самаан благословив проект, завдяки чому до нього приєдналися усі мешканці району.

I join this campaign and urge all the residents to post their photos on the website"Choice of Donbass"!
Я приєднався до акції і закликаю кожного жителя Донбасу викласти свою фотографію на сайт!

The main character, leaving home after dinner, finds himself in a strange hotel, where all the residents resemble crazy people.
Головний герой, їдучи додому після вечері, опиняється в дивному готелі, де всі пожильці нагадують божевільних.

As of today, among all the residents of our country less than 3,000 people have refugee status granted by the State.
Натепер, з-поміж усіх мешканців нашої країни, менше 3000 осіб мають статус біженця, наданий свого часу державою.

Throughout the year, on an excursion to Sevastopol come almost all the residents and guests of the Crimea.
Протягом усього року на екскурсії до Севастополя приїжджають практично всі жителі і гості Криму.

When I got there, all the residents were at home, including grandmother, aunt Helena Cyranska and uncle Stanislaw Cyranski.
Коли я дійшла, зустріла всіх мешканців дому, також бабусю, тітку Гелену Цираньську та вуйка Станіслава Цираньського.

You understand that for many reasonsto agree on the disinsection of the whole house with all the residents is simply unrealistic.
Самі розумієте, що в силу багатьох причиндомовитися про дезінсекції всього будинку з усіма жителями просто нереально.

All the residents of the city were evacuated afterwards, but some later returned to their homes and now live in the contaminated area.
Всі жителі міста після цього були евакуйовані, проте деякі згодом повернулися у свої будинки і зараз живуть на зараженій території.

For this reason, the Jointly project helps repair and equip social service centres and make them accessible to all the residents.
Саме тому, проект Cпільно допомагає відремонтувати та обладнати центри надання соціальних послуг, і зробити їх доступними для усіх мешканців.

At that time all the residents of the city who openly showed their patriotism and support towards the EU were in danger under pain of death.
Тоді всі мешканці міста, які відверто демонстрували свій патріотизм та підтримку шляху до Євросоюзу були у небезпеці під страхом смерті.

Thanks to four more transmitters in the big cities on the radio station can enjoy almost all the residents and tourists in this wonderful place.
Завдяки ще чотирьом передатчикам у великих містах ефіром радіостанції можуть насолоджуватися майже всі жителі і відпочиваючі в цьому дивовижному місці.

Almost all the residents of this city are workers who emigrated to the remote location hoping to secure work and stake their claim in the riches.
Майже всі жителі цього міста є робочими, які переїхали у віддалену місцевість, сподіваючись отримати роботу і свою частку багатства.

Heads of departments under the current Russian legislation are required to hold such meetings where you can come all the residents with their questions and complaints.
Керівники відділів за нинішнім російським законодавством зобов'язані проводити такі зустрічі, куди можу прийти всі жителі зі своїми питаннями та скаргами.

The optic fiber laid in Green Hills allows all the residents to connect to the high-speed Internet and telephone line from our provider Ukrkom.
Оптоволокно, доступне в Green Hills, дозволяє всім жителям підключитися до високошвидкісної лінії Інтернет і телефонної лінії(провайдер«Укрком»).

Then, under the roof of the new church, Christian songs were heard for the first time, and during this outstanding event almost all the residents of the city were present.
Тоді під склепом нового храму вперше пролунали християнські співи, а на цій визначній події були присутні чи не всі жителі міста.

He refuses Margarita, and all the residents, who yesterday considered the girl to be the most devout and decent, attack her with accusations of violating the moral principles.
Він відмовляється від Маргарити, і всі жителі, які ще вчора вважали дівчину самої побожною і порядною, обрушуються на неї з викриттями у порушенні моральних засад.