Що таке ALL THE CITIZENS Українською - Українська переклад

• всі громадяни
• усі громадяни
• всіх жителів
• всіх громадян
• усіх громадян
• всім громадянам
• усіма громадянами
• всі жителі

Приклади вживання All the citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the citizens of Rome.
Всього громадянства Риму.

The Assembly consisted of all the citizens;
Збори складалося з усіх громадян;

All the citizens had to register at their places of birth.
Всі жителі повинні були записуватися там, де народилися.

The Parliament represents all the citizens of Europe.
Європейський Парламент представляє всіх громадян ЄС.

I request all the citizens of India to watch this movie.
І я б рекомендувала всім жителям України подивитись цей фільм.

It ought to be equally apportioned among all the citizens according to their means.
Він повинен стягуватись однаковою мірою з усіх громадян відповідно до їх статків.

All the citizens of our country suffer its consequences.
Її наслідки відчувають на собі всі громадяни нашої країни.

Amongst democratic nations, on the contrary, all the citizens are independent and feeble;
Навпаки, у демократичних народів усі громадяни незалежні і слабкі;

Almost all the citizens of the country know at least two-three languages.
Практично всі жителі країни знають щонайменше дві-три мови.

A tax voted by the representatives of the nation obligates all the citizens.
Податки, затверджені голосуванням представниками всієї нації, є обов'язковими для всіх громадян.

Hence, I congratulate all the citizens of Ukraine on this outstanding event!
Тож вітаю усіх громадян України з цією визначною подією!

In the evenings, the school turns into a leisure and sports centre for all the citizens in the neighbourhood.
Вечорами школа перетворюється в дозвільний і спортивний центр для всіх жителів мікрорайону.

All the citizens of India are celebrating, regardless of nationality or religion.
Святкують усі громадяни Індії- незалежно від національності або релігії.

If such agreement has not been reached, all the citizens permanently residing in the living accommodation shall become co-renters.
Якщо така згода не досягнута, всі громадяни, що постійно проживають у приміщенні, стають співнаймачами.

The facility has become a favorite recreation place not only for the company employees, but also for all the citizens and guests from all the Russian regions.
База стала улюбленим місцем відпочинку не тільки для співробітників компанії, але і для всіх жителів і гостей з усіх регіонів Росії.

But not all the citizens of the USA could use these guaranteed rights.
Однак далеко не всі жителі Сполучених Штатів могли скористатися гарантованими правами.

The miracles accomplished by the Apostle and his fiery speech enlightened almost all the citizens of the city of Patra with the true Faith.
Досконалі апостолом чудеса і його полум'яне слово просвітили істинною вірою майже всіх громадян міста Патри.

Hearing of his arrival, all the citizens, together with the soldiers, went out to meet him and bowed down.
Почувши про його прихід, усі громадяни разом із воєводами вийшли йому назустріч і поклонилися.

The number of voters on the election day(31 March 2019) will include all the citizens, whose electoral addresses lay within state-controlled territories.
Кількість виборців у списках виборців у день голосування 31 березня 2019 року включатиме усіх громадян, виборчі адреси яких відносяться до дільниць на підконтрольній державі територіях.

Not all the citizens tend to have it but most of them do get it because they understand that anything can happen while being on the road.
Не всі громадяни, як правило, є, але більшість з них отримати, тому що вони розуміють, що все може трапитися той же час на дорогу.

Now the representatives of Donetsk and Lugansk again made all the citizens of Russia(18 people, which I mentioned earlier) to their lists in exchange.
Нині представники Донецька і Луганська знову внесли всіх громадян Росії(18 осіб, про яких я згадував раніше) у свої списки на обмін.

For if all the citizens assembled in order to break this pact by common agreement, there is no possible doubt that the breach would be thoroughly legal.
Бо якби всі громадяни зібралися, щоб розірвати цю угоду із загальної згоди, то можна не сумніватися, що вона була б цілком законним чином розірвана.

Now the representatives of Donetsk and Lugansk again made all the citizens of Russia(18 people, which I mentioned earlier) to their lists in exchange.
Що на сьогоднішній день представники Донецька та Луганська знову внесли всіх громадян Росії(18 осіб, про яких я згадував раніше) в свої списки на обмін.

Although judges, like all the citizens, must comply with the rules of law, and thus the credibility of the judiciary would be further undermined.
Хоча судді, як всі громадяни, зобов'язані виконувати норми закону, і в такий спосіб буде ще більше підриватися авторитет судової влади.

Vitaliy Klychko also expressed his respect and thanked all the citizens who were not afraid to defend their dignity and the future of the country.
Віталій Кличко також подякував і висловив свою повагу всім громадянам, хто сьогодні не боїться, хто відстоює свою гідність і майбутнє своєї країни.

The United States all the citizens have the right of indicting public functionaries before the ordinary tribunals- How they use this right- Art.
У Сполучених Штатах усі громадяни мають право порушити судову справу проти посадових осіб у звичайних судах.- Як вони використовують це право.

If such agreement has not been reached, all the citizens permanently residing in the living accommodation shall become co-renters.
Якщо така згода не досягнута, всі громадяни, які постійно проживають у житловому приміщенні, стають сонанімателямі.

We would like to point out that all the citizens of Ukraine who are held in the territory of the Russian Federation and occupied Crimea for political reasons need proper medical care.
Ми звертаємо увагу, що усі громадяни України, яких за політичними мотивами утримують на території РФ та окупованому Криму, потребують належної медичної допомоги.