Що таке УСІ ГРОМАДЯНИ Англійською - Англійська переклад

• all citizens

Приклади вживання Усі громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі громадяни, окрім жінок.
Peoples of the world, except women.

Навпаки, у демократичних народів усі громадяни незалежні і слабкі;
Amongst democratic nations, on the contrary, all the citizens are independent and feeble;

Усі громадяни, окрім тих, хто:.
Any Ukrainian citizen, except for those who:.

Почувши про його прихід, усі громадяни разом із воєводами вийшли йому назустріч і поклонилися.
Hearing of his arrival, all the citizens, together with the soldiers, went out to meet him and bowed down.

Усі громадяни, які досягли 21-річного.
Every elector who has reached his twenty-fourth year.

ФАКТ 70: Чорношкірі Південної Африки мали більше автомобілів, ніж усі громадяни Радянського Союзу.
FACT 70: The Blacks of South Africa own more cars than do all the citizensof the Soviet Union.

Усі громадяни держав-членів є громадянами ЄС.
All nationals of Member States are citizens of the union.

Нанести чорний список усього округу або декілька, якщо хочете, якщо ви хочете, щоб усі громадяни цієї країни не переглядали ваш прямий ефір.
Blacklist an entire county, or several if you would like, if you want to prevent all of the citizens in that country from watching your live stream.

Усі громадяни Японії можуть дізнатися цю інформацію.
But all the foreigners in Japan are getting this information.

Згідно із законодавством України, збір мають сплачувати усі громадяни, враховуючи тих, чиє житло залишилось на непідконтрольній державі території.
According to the Law of Ukraine the tax is imposed on all the citizens illegible, including those whose property stays on the uncontrolled territory.

Усі громадяни країни мають дотримуватися законів цієї країни.
All people within these borders must obey the laws of that country.

Обов'язок держави- робити все можливе для того, щоб усі громадяни- незалежно від мови і етнічності- мали можливість розвиватися і бути успішними в нашому суспільстві.
The duty of the state is to do everything possible so that all citizens, regardless of language and ethnicity, have the opportunity to develop and be successful in our society.

Усі громадяни рівні перед законом(вибіркове правосуддя є недопустимим).
Every citizen is treated equally before the law(no room for selective justice).

Відповідно до південноафриканського законодавства, яке є римсько-голландським, усі громадяни мають право використовувати герби як їм заманеться, за умови, що вони не порушують прав інших(наприклад, носячи той самий герб).
Under South African law, which is Roman- Dutch, all citizens have the right to assume and bear arms as they please, provided they do not infringe the rights of others(e.g. by bearing the same arms).

Святкують усі громадяни Індії- незалежно від національності або релігії.
All the citizens of India are celebrating, regardless of nationality or religion.

Щоб завадити повному встановленню диктатури, яку запроваджує Янукович, усі громадяни повинні сьогодні чинити активний спротив режиму. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко на брифінгу в Штабі національного спротиву.
To prevent the full establishment of dictatorship, which Yanukovych is introducing, all citizens must actively resist to the regime, the leader of UDAR Vitali Klitschko said at a press briefing at the National Resistance headquarters.

Це для того, щоб усі громадяни, незалежно від місця проживання, отримували однаково якісні послуги.
This is to ensure that all citizens, regardless of their place of residence, receive the same quality of services.

Ось і зараз- попри те, що виборча кампанія ще не стартувала де-юре, у політичних залах та кулуарах все частіше говорять про ліквідацію депутатського імунітету, мовляв, потрібно щоб усі громадяни були рівними перед законом.
Here and now- in spite of the fact that the election campaign did not start de jure yet, in political halls and a lobby even more often speak about elimination of deputy immunity supposedly it is necessary that all citizens were equal before the law.

Підозрювані, усі громадяни колишніх радянських країн, належали до міжнародної злочинної групи.
The suspects are all the citizens of former Soviet countries and belonged to an international criminal group.

Хочу ще раз висловити підтримку європейським амбіціям Вашої країни та їх реалізації через демократичні перетворення, якими зможуть рівноправно користуватись усі громадяни України, в тому числі особи, що належать до румунської національної меншини»,- зазначається у вітанні.
I want to once again express my support for the European ambitions of your country and their implementation through democratic transformations that all citizens of Ukraine, including those belonging to the Romanian national minority, will be able to enjoy equally," he said.

Усі громадяни, які не мали заборони на в'їзд або перевищення дозволеного терміну короткотермінового перебування, в'їхали безперешкодно.
All citizens who have not had a ban to enter or exceeding the allowable period for short term stay, drove unimpeded.

Згідно зі ст. 28 Декларації відкритості парламенту, усі громадяни повинні мати право на фізичний доступ до парламенту та його пленарних засідань, за винятком обмежень з міркувань громадської безпеки або обмеженого….
According to Article 28 of the Declaration of Parliamentary Openness, the Parliament and its plenary sessions shall be physically accessible and open to all citizens, subject only to demonstrable public safety and space limitation.

Усі громадяни країн, зазначених у таблиці вище(країни, які можуть в'їхати до ЄС без віз), мають право подати заявку на ETIAS.
All citizens of countries in the table above(countries which can enter the EU without visas) are eligible to apply for the ETIAS.

У Сполучених Штатах усі громадяни мають право порушити судову справу проти посадових осіб у звичайних судах.- Як вони використовують це право.
The United States all the citizens have the right of indicting public functionaries before the ordinary tribunals- How they use this right- Art.

Усі громадяни, які перетнули кордон, скаржились на погане самопочуття та прямували до Херсонської області, щоб отримати медичну допомогу.
All the persons to have entered were complaining of a bad health condition and were headed to Kherson region to get medical assistance.

Ми звертаємо увагу, що усі громадяни України, яких за політичними мотивами утримують на території РФ та окупованому Криму, потребують належної медичної допомоги.
We would like to point out that all the citizens of Ukraine who are held in the territory of the Russian Federation and occupied Crimea for political reasons need proper medical care.

Усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України(24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України;
All citizens of the former USSR, who at the moment of declaration of Ukraine's independence(August 24, 1991), resided permanently in the territory of Ukraine;

Усі громадяни України є рівноправними незалежно від своєї етнічної групи і законодавство України гарантує всім народам, національним групам, громадянам, які проживають на її території, рівні політичні, економічні, соціальні та культурні права.
All citizens of Ukraine are equal regardless of their ethnic group, and the Ukrainian legislation guarantees all political, economic, social and cultural rights to all peoples, national groups, citizens living in its territory.