Що таке ALL THE PERSONS Українською - Українська переклад

• всі особи
• всіх осіб

Приклади вживання All the persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to all the persons that supported me and believed in me.
І всім людям, які підтримували і вірили в мене.

A person whose earnings are equal to 125% of the average earnings of all the persons protected.
Особа, заробіток якої дорівнює 125 відсоткам середнього заробітку всіх захищених осіб.

All the persons, who have read this book, have all those secrets.
Все людина, хто прочитав цю книгу, всі ці секрети.

This question presents no difficulty, so long as the will of all the persons implicated remains unaltered;
В цьому питанні не виникає жодних ускладнень, доки воля всіх залучених осіб залишається незмінною;

All the persons receiving higher education have equal rights and obligations.
Усі особи, які здобувають вищу освіту, мають рівні права та обов'язки.

A person whose earnings are equal to 125% of the average earnings of all the persons protected.
Особа, заробіток якої дорівнює 125 відсоткам середнього заробітку всіх осіб, які підлягають забезпеченню.

All the persons who have made a significant contribution must be listed as co-authors.
Всі особи, які внесли значний вклад, повинні бути вказані як співавтори.

Co-authors of the article should be given all the persons who have made a significant contribution to the study.
Співавторами статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний внесок у проведення дослідження.

All the persons, who are involved in this, have been identified, some have been detained, but not all..
Встановлено всі особи, причетні до цього, деяких затримано, але не всіх..

A Muslim must pay it for himself and all the persons he is legally bound to support, such as his wife and children.
Мусульманин повинен виплатити за себе і за всіх людей, яких він зобов'язаний утримувати: таких, як його дружина і діти.

All the persons, who are involved in this, have been identified, some have been detained, but not all..
Встановлені всі особи, які причетні до цього, деякі затримані, але не всі..

In the manuscript it should be clearly reflected that from all the persons who have become objects of study, voluntary informed consent was obtained.
У рукописи повинно бути чітко відображено, що від усіх людей, що стали об'єктами досліджень, отримано інформовану згоду.

All the persons who have made a significant contribution into the research should be indicated as co-authors of an article.
Співавторами статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний внесок у проведення дослідження;

Compliance is carried out for each company separately, and all the persons who are associated with the company and its activities must undergo it.
Compliance проводиться по кожній компанії окремо, і його повинні пройти всі особи, які пов'язані з компанією і її діяльністю.

All the persons to have entered were complaining of a bad health condition and were headed to Kherson region to get medical assistance.
Усі громадяни, які перетнули кордон, скаржились на погане самопочуття та прямували до Херсонської області, щоб отримати медичну допомогу.

The leadership of the'Interior Ministry' and the'people's militia' have verified all the persons who have been detained, are now in our territory and subject to the exchange.
Керівництво"МВС","народної міліції" перевірили всіх наших осіб, які затримані, перебувають на нашій території і підлягають обміну.

And in general, all the persons who have the courage to express a point of view different from that of the government.
І взагалі всіх осіб, які мають сміливість висловлювати відмінну від владної точку зору.

This is required by most states, usually with a minimum coverage of $25,000 for any person involved in an accident with you and no more than $50,000 for all the persons in the accident.
Цього вимагає більшість держав, як правило, з мінімальним покриттям 15 000$ для будь-якої особи, що бере участь в аварії з вами і не більше$ 30 000 для всіх осіб в аварії.

In every household all the persons living in it at 0 a.m. on 5 December were registered, including temporary resident.
У кожному приміщенні переписували всіх осіб, які за станом на 12 годину ночі з 4 на 5 грудня проживали у ньому, включаючи і тимчасово проживаючих.

In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
У році двадцятому й третьому вигнав Невузар'адан, начальник царської сторожі, сім сотень сорок і п'ять душ юдеїв. Усіх душ чотири тисячі й шість сотень.

All the persons shall have a right to the necessary defence in equal measure independent from their professional or special training and official position.
Право на необхідну оборону мають в рівній мірі всі особи незалежно від їх професійної чи іншої спеціальної підготовки та службового становища.

The co-authors of the article should include all the persons who have made a significant intellectual contribution to its concept, structure and in the conduct or interpretation of results of the presented work.
У числі співавторів статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний інтелектуальний внесок в її концепцію, структуру, а також у проведення або інтерпретацію результатів представленої роботи.

All the persons whose voices allegedly appear on the“Melnychenko recordings”, to fully co-operate with the general prosecutor's office by providing voice samples for purposes of comparison and as witnesses;
Всі особи, голоси яких нібито фігурують в«записах Мельниченка», мають повністю співпрацьовувати з Генеральною прокуратурою, надавши зразки голосів з метою порівняння, а також в якості свідків;

The co-authors of the article should include all the persons who have made a significant intellectual contribution to its concept, structure and in the conduct or interpretation of results of the presented work.
Гарантувати правильний склад списку співавторів роботи. У числі співавторів статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний інтелектуальний внесок в її концепцію, структуру, а також у проведення або інтерпретацію результатів представленої роботи.

Of all the persons killed or harmed in some way by the World Trade Center bomb, you cannot name one who was against you or your cause.
Зі всіх людей, які загинули або зазнали поранень від бомби у Всесвітньому торговельному центрі, ви не можете назвати жодного, хто б виступав проти вас чи проти вашої справи.

You must also make sure that all the persons who have access to the Website using your internet-connections, are aware of the Conditions and follow them.
Ви також зобов'язані впевнитися, що всі особи, які мають доступ до Сайту через ваше інтернет-підключення, ознайомлені та виконують ці Умови.

All the person has to do is canvass around first before making the decision of the type of panel ideal for the greenhouse.
Всі людина повинна зробити, це полотно навколо, перш ніж зробити рішення типу панелі ідеально підходять для теплиць.

All the person who believes needs is a logical reason why he/she believes as they do.
Вся людина, яка вірить в потреби, є логічною причиною, чому він/ вона вірить так, як це робиться.

Many of the converters that are available on the market, and all the person will need to do is to walk around to find one that will suit their needs.
Багато з перетворювачів, які доступні на ринку, і все обличчя потрібно буде зробити, це ходити навколо, щоб знайти той, який буде відповідати їх потребам.

As long as she exists in this world, the Church must proclaim the Gospel of the coming of the Kingdom of God, the teaching of her Master and Lord and, above all, the Person of Jesus Christ.
Стільки, скільки Церква існуватиме в світі, вона повинна проголошувати Благовість наближення Царства Божого, науку Її вчителя та Господа, але, понад усе, Особу Ісуса Христа.