Що таке УСІХ МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of all the inhabitants
• all the residents
• all people
• of all citizens

Приклади вживання Усіх мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для усіх мешканців нашого міста.
For all the residents of our community.

Це призвело до великого напруження серед усіх мешканців.
This leads to a great tension amongst the people all over.

(% від усіх мешканців регіону віком від 18 років).
(% of all people in the regions aged 18 and older).

Гарантування гідного і безпечного життя для усіх мешканців.
To maintain a safe and happy environment for all residents.

В першу чергу треба заспокоїти усіх мешканців нашої держави.
The patient's rights must come first for all residents of our state.

Рівна участь усіх мешканців- обов'язково передбачена у Стратегії розвитку Дунаєвецької громади.
Equal participation of all residents is absolutely envisaged in the Dunayevetska hromada Development Strategy.

Набутих корисних здібностей усіх мешканців або членів суспільства”.
Useful abilities of all the inhabitants or members of the society.

Усіх мешканців солдати зігнали у місцеву школу, а тоді розстріляли 284 чоловіків, жінок і дітей.
They forced all of the inhabitants into the local school, and then shot 284 men, women, and children.

Набутих корисних здібностей усіх мешканців або членів суспільства”.
Of the acquired and useful abilities of all the inhabitants or members of society.

Під кожним з будинків розташований двоповерховий підземний паркінг, здатний прийняти автомобілі усіх мешканців.
Two-storey underground parking is located under each of the houses and can take all residentsТ cars.

Вороги почали загрожувати знищенням усіх мешканців, якщо кияни не видадуть їм богатиря.
The enemies began to threaten to kill of all residents, if Kyiv people will not give them the hero.

Натепер, з-поміж усіх мешканців нашої країни, менше 3000 осіб мають статус біженця, наданий свого часу державою.
As of today, among all the residents of our country less than 3,000 people have refugee status granted by the State.

Це була пастка: татари вдерлися до фортеці через браму із засідки і вирізали усіх мешканців.
It was a catch: the Tatars invaded the castle through the gate of the ambush and massacred all the inhabitants.

Щоб сповнити O2 Residence життям і зробити його зручним для усіх мешканців, ми намагаємось залучити найцікавіші бізнес-проекти у різних галузях.
To fill the life of the O2 Residence and make it comfortable for all residents, we try to attract the most interesting business projects in various industries.

Приватизувати квартиру, що знаходиться у спільній сумісній власності, можна тільки в разі погодження волі усіх мешканців.
Privatize an apartment located in common joint ownership, it is possible only inthe consent of the will of all tenants.

Межі госпітальних округів будуть формуватися в такий спосіб, щоб забезпечити доступ усіх мешканців округу до вторинної(спеціалізованої) медичної допомоги.
The boundaries of the hospital districts will be formed in such a way as to ensure the access of all residents of the district to the secondary(specialized) medical care.

Саме тому, проект Cпільно допомагає відремонтувати та обладнати центри надання соціальних послуг, і зробити їх доступними для усіх мешканців.
For this reason, the Jointly project helps repair and equip social service centres and make them accessible to all the residents.

Виконання цих зобов'язань щодо Криму має бути нерозривно пов'язане з повагою до гідності та інтересів усіх мешканців півострова, воно вимагає спеціального плану, часу, особливого статусу, міжнародних гарантій, міжнародної конференції.
These commitments are in respect of the Crimea should be inseparably connected with the dignity and interests of all the inhabitants of the Peninsula, it requires a special plan, time, special status, international safeguards, international conference.

Завдяки роботі працівників та волонтеів, ми маємо можливість реалізовувати оригінальні та амбітні ініціативи для усіх мешканців Нижньої Сілезії.
Thanks to our employees' and volunteers' help, we implement the original and ambitious initiatives for all the inhabitants of Lower Silesia.

Виконання цих зобов'язань щодо Криму має бути нерозривно пов'язане з повагою до гідності та інтересів усіх мешканців півострова, воно вимагає спеціального плану, часу, особливого статусу, міжнародних гарантій, міжнародної конференції.
Yavlinsky emphasizes that"the implementation of these obligations on Crimea should be inextricably linked with the respect for the dignity and interests of all the residents of the peninsula, it requires a special plan, time, special status, international guarantees, an international conference.

Таке рішення полегшить життя громадянам України і покаже, що Варшава є відкритим містом, яке дбає про комфорт усіх мешканців”,- наголосив він.
This decision will make life easier for the citizens of Ukraine and show that Warsaw is an open city that cares about the comfort of all residents,” said Strzalkowski.

Курултай прийняв Конституцію Кримської Народної Республіки, в якій визнавалася рівноправність усіх мешканців Криму незалежно від їх національності, закріплювалася рівноправність жінок, проголошувались основоположні демократичні свободи.
The result of Kurultay's work was the adoption of the Constitution of the Crimean People's Republic, which recognized the equal rights of all the inhabitants of Crimea, regardless of their nationality, enshrined the equality of women, proclaimed fundamental democratic freedoms.

Ці процеси почалися ще до приходу до влади поточних очільників країни, проте за них досягли піку та почали загрожувати вже не лише економіці, а й життю та здоров'ю усіх мешканців країни.
This process had its start before the current leadership came to power, but during their rule it reached its peak threatening not only the national economy, but also the very livelihood and health of all citizens of the country.

Результатом роботи Курултаю було ухвалення Конституції Кримської Народної Республіки, в якій визнавалася рівноправність усіх мешканців Криму незалежно від їх національності, закріплювалася рівноправність жінок, проголошувались основоположні демократичні свободи.
The result of Kurultay's work was the adoption of the Constitution of the Crimean People's Republic, which recognized the equal rights of all the inhabitants of Crimea, regardless of their nationality, enshrined the equality of women, proclaimed fundamental democratic freedoms.

Країни регіону відіграли значну роль у виконанні операцій під проводом НАТО в Афганістані та Косові, допомагаючи у підготовці військових національної армії Афганістану та створенні безпечного середовища для усіх мешканців Косова.
The countries in the region have played a significant role in NATO's operations in Afghanistan and Kosovo, providing training to the Afghan forces and helping to provide a safe and secure environment for all people in Kosovo.

Ми знов підтверджуємо нашу повну підтримку КФОР, які продовжують діяти обережно, твердо і неупереджено задля збереження свободи пересування і безпечного і захищеного середовища для усіх мешканців Косова, відповідно до наданого ним мандату ООН.
We reiterate our full support for KFOR, which continues to act carefully, firmly, and impartially to contribute to the maintenance of freedom of movement and a safe and secure environment for all people in Kosovo, in accordance with its United Nations mandate.