Що таке ВСІ ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• all deliveries
• all shipments
• all supplies

Приклади вживання Всі поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Y= специфічний«обмежити всі поставки" знак.
Y= a specific'restrict all deliveries' sign.

Всі поставки здійснювалися з Волгоградського НПЗ.
All supplies were made from Volgograd refinery.

Ми здійснюємо всі поставки за підтримки сучасного автопарку.
We make all deliveries with the support of a modern car fleet.

Німецькі війська тримали в блокаді Західну Голландію, зупиняючи всі поставки їжі.
German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

У серпні 1941 Рузвельт наказав припинити всі поставки американської нафти в Японію.
In August 1941, he ordered all U.S. oil shipments to Japan to cease.

Один з них відрізав всі поставки громадам, які були не в змозі здати свої квоти зерна.
One of them cut off all supplies to communities that failed to make their grain quotas.

Google також повідомила, що до наступного року всі поставки продукції клієнтам будуть вуглецево-нейтральними.
Google also claimed that by 2020, all shipments of its products will be carbon neutral.

У 2003 році всі поставки двигунів BMW завершилися закінченням виробництва моделі Rolls-Royce Silver Seraph.
All BMW engine supply ended with the end of Silver Seraph production in 2003.

Google також повідомила, що до наступного року всі поставки продукції клієнтам будуть вуглецево-нейтральними.
Google also pledged that by 2020, all product shipments will be carbon neutral.

Україна не імпортує газ з Росії вже понад 600 днів, тому всі поставки йдуть в ОРДЛО.
Ukraine has not been importing gas from Russia for more than 600 days, which means, all deliveries go to separatist-held territories of Ukraine.

Google також повідомила, що до наступного року всі поставки продукції клієнтам будуть вуглецево-нейтральними.
Google also said that by next year, all shipments of its products going to or from customers will be carbon neutral.

Всі поставки військового устаткування на експорт завжди суворо відповідають існуючим у санкційних списках РБ ООН обмеженням.
All deliveries of military equipment for export always correspond strictly to the limitations existing in the sanctions lists of the UN Security Council.

Завдяки чітко налагодженим організаційним процесам всі поставки виконуються в повному обсязі з дотриманням договірних умов.
Thanks to lean business processes all deliveries are carried out in full compliance with the contract terms.

Восени 1944 року, в найбільш похмурі дні Другої Світової Війни, Німецькі війська тримали в блокаді Західну Голландію, зупиняючи всі поставки їжі.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

Він додав, що зараз всі поставки озброєння в армію країни забезпечує український"оборонпром",«але для ефективної протидії агресорові цього недостатньо».
He added that now all deliveries of weapons to the army of the country provides Ukrainian Oboronprom,"but to effectively counter the aggressor this is not enough".

Вересня 1991 року, на початку югославських воєн, Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію 713, яка встановила«загальне і повне ембарго на всі поставки зброї та військової техніки до Югославії», з метою зниження рівня насильства і кровопролиття по всій країні.
On September 25, 1991, at the beginning of the Yugoslav wars, the United Nations Security Council issued Resolution 713, which established"a general and complete embargo on all deliveries of weapons and military equipment to Yugoslavia", with the goal of reducing violence and bloodshed throughout the country.

Всі поставки важкого озброєння, боєприпасів, живої сили, а також безпосереднє керівництво військовими діями здійснюється Республікою Вірменія через анексований Лачинський район.
All deliveries of heavy arms, ammunition, alive forces, and also a direct management of military actions are carried out by the Republic of Armenia through the annexed area of Lachin.

Всі поставки перевіряє особисто Шеф-кухар, а закупівлі відбуваються щодня, що дозволяє максимально ефективно контролювати високий рівень якості всіх продуктів.
All delivery shall be checked by the executive chef personally, and purchases are performed daily, which makes it possible to control the highest level of quality of all products.

Вирішальним для всіх поставок є номер артикулу нашої компанії.
Decisive for all deliveries is the article number of our company.

Основним імпортером українського цукру залишається Узбекистан з часткою 62% від всіх поставок.
The main importer of Ukrainian sugar remains Uzbekistan with a share of 62% of all deliveries.

По-перше, імпортні мита скасовуються не для всіх поставок з Європи, а тільки для 70% номенклатури.
Firstly, import duties will be canceled not for all shipments from Europe, but only for 70% of the nomenclature.

Це була залізнична станція, з якої все поставки і чоловіки пройшли на фронт, в основному уздовж однієї дороги.
It was the railhead from which all supplies and men passed to the Front, basically along one road.

Тому наші співробітники ретельно перевіряють стан всієї поставки для негайного виявлення можливих дефектів.
Therefore our employees meticulously check the status of the entire shipment to immediately register possible problems.

У звітний період на частку країн Євросоюзу довелося 40% всіх поставок української кукурудзи в порівнянні з 51% в 2015/16 сезоні.
In the period under review, the European Union absorbed 40% of total exports from Ukraine against 51% in 2015/16 season.

Телеграма також планує зберегти«принаймні, 52 відсотки»всієї поставка в криптовалюта грам, щоб захистити його від спекулятивних операцій і зберігати гнучкість.
Telegram also plans to retain“at least 52 percent” of the entire supply of the Grams cryptocurrency to protect it from speculative trading and maintain flexibility.

Основними імпортерами цієї продукції за звітний період стали Кувейт, Ізраїль і Вірменія з загальною часткою 25% у структурі всіх поставок.
The main importers of this product during the reporting period were Kuwait, Israel, and Armenia, with a total share of 25% in the structure of all shipments.

Але саме вона дає можливість значно знизити витрати, оплачуючи не всю поставку, а тільки її частину.
But it is this that makes it possible to significantly reduce costs by paying not all of the supply, but only a part of it.

Проте саме завдяки їй можна істотно зменшити власні витрати, оплачуючи не всю поставку, а лише якусь її частину.
But it is this that makes it possible to significantly reduce costs by paying not all of the supply, but only a part of it.

FactorEx- перший в Україні електронний факторинговий сервіс, головна перевага якого- це можливість автоматичної верифікації всіх поставок клієнта-постачальника з банком через єдину онлайн платформу.
FactorEx- the first electronic factoring service in Ukraine, the main advantage of which is the ability to automatically verify all deliveries of the customer-supplier with the bank through a single online platform.

Інші запропоновані заходи включають заборону на всіх поставок авіації та ракетного палива в Північну Корею, вимога для держав висилати північнокорейських дипломатів, яких помічено в незаконній діяльності, а також подання у чорний список 17 північнокорейських осіб та 12 організацій, в тому числі Національного аерокосмічного агентства розвитку(даний орган відповідальний за запуск ракети КНДР у лютому).
Other proposed measures include a ban on all supplies of aviation and rocket fuel to North Korea, a requirement for states to expel North Korean diplomats engaging in illicit activities, and blacklisting 17 North Korean individuals and 12 entities, including the National Aerospace Development Agency or‘NADA', the body responsible for February's rocket launch.