Приклади вживання Всі ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ризики- ваші.
With, що всі ризики.
With all the risks involved.Всі ризики- ваші.
All risk is your own.Чому це ви повинні брати всі ризики на себе?
Why should you take all the risk?Всі ризики- ваші.
All the risk is yours.
Люди також перекладають
Власний капітал бере всі ризики.
Equity kind Всі ризики лягають на власника.
All risk is assigned to the owner.Чому це ви повинні брати всі ризики на себе?
But why take on all the risk yourself?Всі ризики або їх частину.
ALL of the risks, Але це не означає, що всі ризики позаду.
But that doesn't mean all the risk is removed.Всі ризики лягають на власника.
Якщо ти розумієш всі ризики, займайся цим».
If you want to take all those risks, go for it.”.Тому всі ризики потрібно вказувати в договорі.
So all risk must be included in the contract.Однак і в цьому випадку неможливо звести всі ризики до нуля.
In this environment, it is impossible to reduce all risk to zero.Всі ризики в цьому випадку бере на себе банк.
The entire risk is therefore based on this bank.Якщо тільки всі ризики можуть бути розглянуті в тому ж порядку.
If only all risk could be dealt with in the same manner.Всі ризики в цьому випадку бере на себе банк.
In this model all of the risk is assumed by Ви приймаєте всі ризики використання форуму та його контенту.
You accept all risk of using the forum and content on the forum.Сама суїцидальна поведінка не повністю окреслює всі ризики раку.
The surgery doesn't completely strike out all risk of the cancer.В цьому випадку, всі ризики і відповідальність лягають на ваші плечі.
Ліцензіат усвідомлює і приймає всі ризики, які виникають внаслідок цього.
The licensor understands and accepts all hazards that arise as a result of this.На щастя, програмне забезпечення Iris може усунути практично всі ризики через інноваційний підхід.
Fortunately Iris software can eliminate virtually all of the risk through its innovative approach.Ви повинні знати про всі ризики, пов'язані з маржинальною торгівлею.
You must be aware Добре структурована всі ризики політика може охоплювати все обладнання(програмне і апаратне забезпечення), цінні записи і навіть втрати доходу.
A properly-structured all risk policy can cover Користувач самостійно і цілком несе всі ризики і відповідальність за вибір Маршруту та дотримання обраним Маршрутом.
The User shall independently and fully bear all risks and responsibility for the selection of the routes and following the selected routes.Банки розуміють, що не всі угоди підкріплюються страховкою,тому необхідно виключити всі ризики, переклавши відповідальність на іншу особу.
Banks understand that not Користувач самостійно та повністю несе всі ризики та відповідальність за вибір Маршруту та прямування вибраним Маршрутом.
The User shall independently and fully bear all risks and responsibility for the selection of the routes and following the selected routes.Фіксована ціна контракту становила 24, 4017 млн. крон, які мали бути сплачені Рілю та фон Додереру,що несли всі ризики збільшення вартості робіт.
The contract set the fixed price of 24.4017 million krone to be paid to the contractors Riehl and von Doderer,who thus carried all risk of possible cost overruns.Тому в природному процесі пологів слід включати всі ризики, щоб уникнути гіпоксії плодів та зараження матерів і немовлят.
Therefore, in the natural process of childbirth should include all risks, in order to avoid hypoxia of fruits and infection of mothers and babies.(-79) Наприклад: Директива про машини і механізми охоплює всі ризики, які походять від машин і механізмів, у тому числі електричні небезпеки.
(79) For example: the Machinery Directive covers all hazards that come from machinery, including electrical 
