Приклади вживання Будь-якого ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона завжди попереджає про невиправданість будь-якого ризику в даний період.
She always warns about the unjustified nature of any risk in a given period.Там торгівля може бути змодельована без будь-якого ризику, що робиться виключно на основі віртуальної валюти.
There, trading can be simulated without any risk, which is done solely on the basis of a virtual currency.У більшості випадків з виниклою проблемою можна розібратися самостійно, причому без будь-якого ризику для свого здоров'я.
In most cases, with the problem can be dealt with by yourself, And without any risk to their health.Насолоджуйтесь реальні гроші слоти для IPad, iPhone, або IPOD, без будь-якого ризику, і зберегти те, що ви виграєте.
Enjoy real money slots for iPad, iPhone, or iPod, without any risk, and keep what you win.Незважаючи на це, ми вважаємо, що саме демонстраційний режим єідеальною можливістю покращити свої гральні навички без будь-якого ризику.
Despite this fact, we believe it is aperfect opportunity to practice your playing skills without any risks.Визначення будь-якого ризику має ґрунтуватися на певних обставинах справи, але особлива увага має приділятися:.
The determination of any risk shall be based on the individual circumstances Ми поступово поставляємо тримати його природним івідповідно до внутрішньої системи безпеки Facebook: без будь-якого ризику.
We deliver gradually to keep it natural andin line with Facebook's internal security system: without any risk to your COMPTE.Там немає ризики використовувати наш APK, навіть тоді ви не хочете приймати будь-якого ризику не видалити свій аккаунт преміум, перш ніж використовувати його.
There is no Потяги можуть їхати по таких рейках без будь-якого ризику, тому що дизельне паливо у потягах згорає тільки від тиску і тепла, а не відкритого полум'я.
Trains can go on rails just that burn, without any risk, because diesel trains burn only from the pressure and heat rather than from open flame.Для того,щоб отримати користь від калію для зниження артеріального тиску без будь-якого ризику несприятливих ефектів, рекомендується доза 500 мг на день.
In order togain the benefits of potassium for reducing blood pressure without any risk of adverse effects, a dose of 500 mg daily is recommended.Курс MBChB в Бірмінгемі не є експонування схильної Процедура Звичайно, тому студенти з гепатитом Сі/ або ВІЛ, не відображатиме будь-якого ризику для пацієнтів під час курсу.
The MBChB Course at Birmingham is a non-Exposure-Prone Procedure course, so students with Hep Cand/or HIV will not reflect any risk to patients during the course.Цим заходом актриса тазахисник руху MeToo має на меті уникнути будь-якого ризику вагітності, оскільки"репродуктивні права жінок усуваються".
With this measure, the actress and defender of the MeToo movement,aims to avoid any risk of pregnancy since"the reproductive rights of women are being eliminated.".Ваше майбутнє можна буде описати як"Небеса на Землі" іце буде прекрасний час для вашого повного задоволення, без будь-якого ризику завадити вашому мирному існуванню.
Your future could be described as“Heaven upon Earth” andit will be a beautiful time for your full enjoyment, without any risk of your peaceful existence being interrupted.Це розуміння ринку означає, що ми розуміємо комерційну вартість будь-якого ризику і можемо консультувати клієнтів стосовного того, як досягти максимальної рентабельності витрат.
This market insight means we understand the commercial value of any risk and can advise clients on what represents the best value for money.Щоб уникнути будь-якого ризику, пов'язаного з цим препаратом, таким як випадання волосся Semax, завжди корисно звернутися до медичного огляду до прийому цього препарату з будь-якої причини.
To avoid any risk associated with this drug such as Semax hair loss it's always a good idea to go for a medical examination before taking this drug for whatever reason.Захоплені актриси взяли Twitter на цей нетрадиційний страйк, в якому вона закликаєжінок відмовляти чоловікам у сексу", щоб уникнути будь-якого ризику вагітності, оскільки наші репродуктивні права усуваються.
The Bewitched actress took Twitter with this unconventional strike, in which she callswomen to deny men sex"to avoid any risk of pregnancy because our reproductive rights are being eliminated.Заробляти гроші через бінарні опціони сигнал можна- але робити це, вам потрібно, щоб уникнути цих шахраїв, які обіцяють«мільйонером в місяць»,або ті, які стверджують, що їх торгові сигнали без будь-якого ризику.
Making money through binary options signal is possible- but for doing that, you need to avoid those scams that promise‘millionaire in a month',or the ones that claim that their trading signals are without any risk.Двигун повинен бути холодним, тобто, повинен бути вимкнений протягом декількох годин- так,щоб не спотворити показання та уникнути будь-якого ризику розбризкування або опіків, якщо вам потрібно відкрити заливну кришку.
The engine must be cold- i.e., it must have been switched off for several hours-so as not to skew the readings and avoid any risk of splashing or burns if you have to open the filling cap.Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб уникати будь-якого ризику вибуху, обумовленого самими машинами або газами, рідинами, пилом, випаровуваннями чи іншими речовинами, які виробляються або використовуються машинами.
Machinery must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of explosion posed by the machinery itself or by gases, liquids, dust, vapours or other substances produced or used by the machinery.Комітет міністрів згоден з цією позицією, а також із закликом Парламентської Асамблеї додержав-членів прийняти такі заходи з метою виключення будь-якого ризику зловживань або несправедливого притягнення до кримінальної відповідальності.
The Committee of Ministers endorses this view, as well as the Parliamentary Assembly's call onmember states to take such measures, with a view to removing all risk of abuse or unjustified prosecutions.Всякий раз, коли є необхідність, щоб уникнути будь-якого ризику аміаку запах, легко можуть бути організовані шляхом включення заводу в досить товстою приміщенні чи будівлі, поглинаючи будь-яку пару в бризках води абона даху-в надійному місці.
Whenever there is a need to avoid any risk of ammonia smell, it can easily be arranged by the inclusion of the plant into the thick enough room or building, absorbing Документ про страхування культурних цінностей, що тимчасово вивозяться, із забезпеченням усіх випадків страхового ризику абодокумент про державні гарантії фінансового покриття будь-якого ризику, виданий країною, що приймає культурні цінності;
Document certifying commercial insurance temporarily exported cultural property with Для того, щоб уникнути будь-якого ризику надмірної компенсації та гарантувати сталий розвиток відновлюваної енергетики у Європі, механізми підтримки мають пройти«перевірку на стійкість», каже Тіс.- Вони повинні мати конкретну технологію, бути передбачуваними та одночасно динамічними.
In order to avoid any risk of over-compensation and to ensure a sustainable development of renewables in Europe, support mechanisms should undergo a«sustainability check»: They need to be technology specific, predictable and dynamic at the same time.Психічний чи фізичний стан особи дає підстави вважати, що пасажир потребує спеціальної допомоги від авіаперевізника, яка не була замовлена або яку авіаперевізник не може надати за певних обставин, спричинить дискомфорт іншим пасажирам,призведе до появи будь-якого ризику для себе або інших пасажирів чи власності пасажирів і авіаперевізника;
The mental or physical condition of a person gives reason to believe that the passenger needs special assistance from the Air Carrier that has not been ordered or that the Air Carrier cannot provide in certain circumstances, that will cause discomfort to other passengers,will lead to any risk to themselves or other passengers or property of the passengers and the Air Carrier;(3) 3 метою запобігання будь-якого ризику шахрайства, право на вигоду від автономних торговельних преференцій повинно залежати від дотримання Україною відповідних правил походження товарів та процедур, пов'язаних з ними, а також участі в ефективній адміністративній співпраці з ЄС.
(3) In order to prevent any risk of fraud, the entitlement to benefit from autonomous trade preferences should be conditional on the compliance by Ukraine with the relevant rules of origin of products and the procedures related thereto as well as involvement in effective administrative cooperation with the Union.Парламентська Асамблея Ради Європи, посилаючись на свою Резолюцію № 1577(2007)«На шляху до скасування кримінальної відповідальності за дифамацію», закликає Комітет міністрів Ради Європи змусити всі держави-члени переглянути свої закони про дифамацію та в разі потреби прийняти поправки, щоб привести закони у відповідність з прецедентним правом Європейського Суду зправ людини з метою усунення будь-якого ризику зловживань або необґрунтованого притягнення до кримінальної відповідальності;
The Parliamentary Assembly, referring to its Resolution…(2007) entitled“Towards decriminalisation of defamation”, calls on the Committee of Ministers to urge Це було так усунути будь-який ризик дисперсією цього мистецькогоунікальне надбання у світі.
It was so eliminated any risk of dispersion of this artistic patrimony unique in the world.Будь-який ризик повинен бути виправданим.
But any risk must be justified.Ми запобігаємо будь-який ризик для дітей.
Any risks to the children.
