Що таке ВСІ РОСІЯНИ Англійською - Англійська переклад

• all russians
• all russian

Приклади вживання Всі росіяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобаються всі росіяни.
I love all the Russians.

Але не всі росіяни дурні.
But not all Russians are stupid.

Цю страву їдять всі росіяни.
This dish is eaten all Russian.

Всі росіяни тут- добровольці.
All Russians here are volunteers.

Що не всі росіяни це розуміють.
Not all Russians know and understand this.

Вважаєте, що всі росіяни однакові?
Or do you think they all Scandinavians are the same?

Не всі росіяни так налаштовані.
Not all Russians are so disgruntled.

Що це таке, нарешті на собі відчують всі росіяни.
What is it, at last all Russians will feel at themselves.

Не всі росіяни так думають.
Probably not everyone in Russian thinks so.

За своїм походженням всі росіяни в Україні- це емігранти різних хвиль еміграції.
By their origin all Russians in Ukraine are emigrants from different waves of emigration.

Мамо… всі росіяни не є однакові, його батьки… нас нема… як нема?
You're in touch with the Russians now? Mom, all Russians aren't alike. His parrents?

Що не всі росіяни такі.
Keep in mind that not all Russian women are like this.

Не всі росіяни взагалі чули про Годину Землі, а вже про його історію і зовсім знають одиниці.
Not all Russians even heard about Earth Hour, and only a few know about its history.

Припустімо, що всі росіяни раптово кудись звалили і війна скінчилася.
Suppose, all Russians suddenly duck out, and the war is over.

Найзнаменитішим російським літературним твором є“Війна і мир” Льва Толстого, всі росіяни читають цей роман у школі.
The greatest Russian novel of all times is Leo Tolstoy's War and Peace, all Russians read it in high school.

В кінці, всі росіяни почали бачити царя як живого бога"[1].
At this time nearly all Russians saw the tsar as a god.

Він просто людина, яка вважає, що всі росіяни- геї чи натурали- мають бути рівними перед законом.
He's just someone who thinks that all Russians- gay or straight- should be treated equal under the law.

Його отримають всі росіяни, які направлялися на виконання спеціальних завдань на території Сирії з 30 вересня 2015 року.
It will get all the Russians on their way to the fulfillment of special tasks in Syria from 30 September 2015.

Всі росіяни, кому ми встигли показати фільм, в тому числі і російські журналісти, говорили, як він їм сподобався і як високо вони його оцінюють.
All the Russians we have shown the film to so far, including the Russian press, have said how much they enjoyed and appreciated the film.

США, наприклад, припускають, що всі росіяни в районі бойових дій належать до російської армії, хоч офіційно американські військові заявляти про таке не стануть.
It's easy for the U.S., for example, to assume that all Russians in a combat zone belong to the Russian military, even though the U.S. military won't officially say so.

Не всі росіяни підтримують путінський режим і загарбницьку війну, є й ті, хто доступними способами намагається боротися з цим божевіллям.
Not all Russians support Putin's regime and aggressive war, there are those who are trying to fight against this madness in different ways.

Подібної думки дотримується і Марина Багрова, наголошуючи, що далеко не всі росіяни, котрі протестують проти російського свавілля всередині своєї країни- проукраїнськи чи проєвропейськи налаштовані та мають чітку позицію у питаннях, що стосуються України.
Maryna Bahrova shares this opinion and stresses that not all Russians who protest against the Russian arbitrariness within their country are pro-Ukrainian or pro-European and have a clear position on the issues related to Ukraine.

Хоча не всі росіяни п'ють, якщо випадково вас обох люблю випивати, то це відмінний спосіб провести час разом.
Although not all Russians drink, however, if by chance the both of you DO like to drink, then it is a great way to spend your time together.

Всі росіяни, з якими він спілкувався в Парижі, переконували Бароху, що відбувалося в Іспанії в той час було просто репетицією того, що сталося в Росії.
All the Russians with whom he communicated in Paris urged Barrocha that what was happening in Spain at the time was just a rehearsal of what had happened in Russia.

Якщо в середині 90-х років всі росіяни були рублевими мільйонерами із-за пострадянської гіперінфляції, то за останніх 10 років ціни виросли трохи: приблизно у три рази.
If the the mid-90's all the Russians were ruble millionaires because of post-Soviet hyperinflation, over the past 10 years prices have risen slightly: nearly three-fold.

Практично всі росіяни, за поодинокими винятками, при наявності у них відповідних можливостей і найменшого стимулу того чи іншого роду, готові порушувати недоторканість чужого приватного життя, особистої і сімейної таємниці.
Almost all Russians, with a few exceptions, are ready to violate the inviolability of someone else's private life, personal and family secrets if they have the appropriate opportunities and the slightest stimulus of one kind or another.

Російськомовне інтернет радіо для всіх росіян на планеті.
Russian-language Internet radio for all Russians on the planet.

Потім цим прізвиськом стали називати всіх росіян.
Then this nickname began to be called all Russian.

Цей день став офіційним святковим торжеством для всіх росіян.
That's when the day became a legal holiday for all Russians.