Що таке ВСІ СТЕРЕОТИПИ Англійською - Англійська переклад

• all stereotypes

Приклади вживання Всі стереотипи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всі стереотипи шкідливі?
Are all stereotypes bad?

Gulliver руйнує всі стереотипи!
Gulliver destroys all stereotypes!

Чи всі стереотипи шкідливі?
Are all superstitions bad?

Проблема в тому, що не всі стереотипи відповідають істині.
The point is that not all stereotypes are false.

Забудьте всі стереотипи про безкоштовний хостинг.
Forget all those stereotypes about hosting.

Це в повній мірі зруйнувало всі стереотипи у моїй голові.
It completely smashed the stereotypes that had manifested in my head.

Місце, яке ламає всі стереотипи про шкільну освіту”.
A place that breaks all stereotypes about school education.”.

Як і всі стереотипи, це спрощене уявлення веде нас у бік від істини.
Like all stereotypes, this simplified view leads us astray from the truth….

Цей японський офіс ламає всі стереотипи про будівлю такого типу і його пристрої.
This Japanese office breaks all stereotypes about this type of building and its device.

Але, гра Передова вирішували приміряти на себе ношу гри, яка зруйнує всі стереотипи.
However, the game advanced decided to try on wearing a game that will destroy all the stereotypes.

Незважаючи на всі стереотипи, на сьогодні і жінки теж беруть участь в цьому спорті.
Regardless all of that, women still take part in sport.

Фільм мав великий касовий успіх, а кінокритики назвали його руйнує всі стереотипи щодо різдвяних картин.
The film was a huge box office success, and critics said that it destroyed all stereotypes about Christmas movies.

Колись ми перекреслили всі стереотипи про здорове харчування і створили неймовірні поєднання.
Once we crossed all stereotypes about healthy eating and created incredible combinations.

Kaere Кімура, наполовину японців, наполовину іноземка з далекого зарубіжжя, який втілює в собі всі стереотипи про іноземців.
From ANN: Kaere Kimura, a half-Japanese, half-foreign girl from abroad, who embodies all stereotypes about foreigners.

Інтимні послуги ламають всі стереотипи і пропонують виключно насолоду без зобов'язань і якихось забобонів.
Intimate services break down all stereotypes and offer exceptionally enjoyment without commitment and some prejudice.

Продовження історії про ненормального, нестерпного і невмирущого Дедпула, що руйнує всі стереотипи про супергероїв.
It is a continuation of the action comedy about the abnormal, unbearable and impenetrable Deadpool that destroys all stereotypes about superheroes.

Наша компанія активно ламає всі стереотипи і допомагає влаштовувати дане торжество все більш цікаво і барвисто.
Our company actively breaks all the stereotypes and helping to organize this celebration all the more interesting and colorful.

Продовження чорної екшн-комедії про божевільного, нестерпного та безсмертного Дедпула, який руйнує всі стереотипи про супергероїв.
It is a continuation of the action comedy about the abnormal, unbearable and impenetrable Deadpool that destroys all stereotypes about superheroes.

Далі розглянемо пластикові стільці в інтер'єрі і розгонимо всі стереотипи про те, що такі конструкції не можуть бути розкішними і модними:.
Next, we consider the plastic chairs in the interior and disperse all the stereotypes that such designs cannot be luxurious and fashionable:.

Проте буковинське село Волока, яке забезпечує весільними сукнями пів-Європи(і не тільки), ламає всі стереотипи.
However, there is Bukovynian village of Voloka, which provides wedding dresses to the half of Europe(and not only) as well as breaks all stereotypes.

Наша чоловіча перукарня- перша, хто наважилася порушити всі стереотипи, ми симбіоз Барбера, скульпторів і класиків- які прагнуть досконалості.
Our men's hair salon is the first one who ventured to break all the stereotypes, we are a symbiosis of Barbers, sculptors and classics- eager for excellence.

А всі стереотипи, що існують стосовно сирої риби, є скоріше переживаннями тих, хто звик до традиційної їжі й до того, що м'ясо та риба мають проходити теплову обробку.
And all stereotypes which exist in relation to raw fish are rather experiencing those, who got used to the traditional meal and to that meat and fish must go through thermal treatment.

Цей процес зводить раціональність до абсурду і переступає через всі стереотипи, які зазвичай пов'язані з тим, що в народі знане як раціональний висновок.
It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of a rational conclusion to something.

Додайте всі стереотипи епохи холодної війни, і ви одержите інтерпретацію в дусі історії про Давида й Голіафа, з усіма відповідними коннотаціями- відбулася битва добра зі злом.
Add to this all the stereotypes of the cold war era, and you are presented with a truly David and Goliath interpretation- with all its accompanying connotations of good and evil.

Це було дуже вражаюче і просто зруйнувало всі стереотипи відносно їхніх технічних можливостей, їхньої готовності провести критичний самоаналіз і говорити про це публічно.
I mean it was very impressive and something that frankly- I think it blew out all of the stereotypes of how their technical capability, their willingness to do critical self-analysis, and to talk about it in public.

Попри всі стереотипи та взаємні обвинувачення, які ширилися в єврейській та українській громадах впродовж тривалого часу, сьогодні ми, на щастя, спостерігаємо такий обмін думками.
Despite all the stereotypes and mutual recriminations that spread throughout the Jewish and Ukrainian communities over a long period of time, today, fortunately, we are observing an exchange of thoughts.

Повірте, там були присутні всі стереотипи, які ви можете уявити: сидіння на підлозі зі схрещеними ногами, ладан, трав'яний чай, вегетаріанці і таке інше. Оскільки моя мама ходила туди, це мене зацікавило і я пішов з нею.
And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross-legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.

Цей чоловік кинув виклик всім стереотипам і став одним з найпопулярніших артистів у світі.
This man challenged all stereotypes and became one of the most popular artists in the world.

Готуйтеся позбутися всіх стереотипів щодо представників королівської династії, адже головний герой пригодницького фільму«Меч короля Артура» навіть не знає про своє незвичайне походження.
Prepare to get rid of all stereotypes about the representatives of the royal dynasty, because the protagonist of the adventure film does not even know about his unusual origin.

Це все стереотипи, що живуть у нашій голові.
This is all kind of the stereotype that I have in my head.