Що таке СТЕРЕОТИП Англійською - Англійська переклад

• stereotype
• stereotypes
• stereotyping
• stereotyped
• stereotypical
• cliché

Приклади вживання Стереотип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стереотип старості в суспільстві.
Age Stereotypes in Society.

Чи не є перебільшенням цей стереотип?
Isn't that a bit too stereotypical?

Цей стереотип існує і сьогодні.
That stereotyping exists to this day.

Але чому б не зламати цей стереотип?
So, why not remove that stereotyping?

Це стереотип, що письменник працює сам.
It is a myth that writers work alone.

У кожного в голові є свій стереотип.
Everyone has stereotypes in their heads.

Стереотип: Гітлер створив автобан.
Misconception: Hitler created the autobahn.

Існує стереотип:«вони самі винуваті».
There is a stigma that it is"their fault.".

Це не більше ніж звичайний стереотип.
It's nothing more than typical stereotyping.

Це стереотип, і так не має бути.
It is a stigma and it shouldn't be..

Він та людина, який спростував цей стереотип.
He is the man who kills such stereotypes.

Стереотип 3:“Чоловіки менш емоційні від жінок”.
Myth 4: Men are less emotional than women.

У нас навіть склався стереотип, пов'язаний зі словом"дієта".
There is a stigma attached to the word“diet”.

Цей стереотип ближчий до реальності, ніж інші.
Some stereotypes are closer to reality than others.

Однак на практиці це не більше ніж стереотип.
Although in reality, this is nothing more than just stereotypes.

Стереотип 4- чоловіки завжди готові зайнятися сексом.
Myth 4: A man is always ready and wanting sex.

Злаламати стереотип непереможності діагнозу рак.
To break stereotypes of invincibility of cancer diagnosis.

У суспільстві існує стереотип, що жінка- слабка істота.
There is a stigma in this society that women are fragile.

Цей стереотип більш близький до реальності, ніж інші.
Some stereotypes are closer to reality than others.

Ий спробував зруйнувати стереотип про гендерно забарвлені кольори.
Tried to break color and gender stereotypes.

Стереотип: Веб куки дуже небезпечні і їх слід уникати.
Misconception: Web cookies are dangerous and should be avoided.

Я знаю, що це стереотип. Та я ніколи не зустрічав таких.
I know that's the stereotype; I have never met one of them.

От ми й вирішили зламати стереотип- в черговий раз».
We have started breaking these stereotypes- one bride at a time.".

Тому це лише стереотип, який закріпився вже дуже давно.
Obviously, that's a stereotype that's been around too long.

Так, я зустрічала такий стереотип, але це дуже смішно.
Yes, I know I'm playing into stereotypes, but this struck me as funny.

Стереотип: дуже небезпечно користуватися мобільним телефоном на заправній станції.
Misconception: It is dangerous to use a cellphone at a gas station.

Тобто в суспільстві є стереотип, що мужні чоловіки завжди займаються сексом.
There is a myth in our society that men always want sex.

Править стереотип про те, що в групові подорожі відправляється тільки старше покоління.
Ruled by the stereotype that traveling in group is sent only to the older generation.

Також вона прагне розвіяти стереотип, що всі дослідники є суровими бородатими чоловіками.
We also wanted to break the stereotypes that all scientists are grey-haired with a beard.

Соціальний стереотип- це розділяється образ іншої групи чи категорії людей.
Stereotypes It is a group-shared image of another group or category of people.