Що таке СТЕРЕОТИПАМ Англійською - Англійська переклад

• stereotypes
• stereotype

Приклади вживання Стереотипам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи довіряєте ви стереотипам?
Do you believe in stigmata?

Ми хочемо, щоб наступне покоління не слідували стереотипам.
We want the next generation to be free from stereotypes.

Чи довіряєте ви стереотипам?
Do you believe the stereotype?

Всупереч стереотипам, українці заробляють не менше поляків.
Despite the stereotypes, Ukrainians earn not least than Poles.

Не варто довіряти стереотипам.
Do not believe in stereotypes.

Настав час стереотипам поступитися місцем інноваційним рішенням!
It's time for the stereotypes to give way to innovative solutions!

Чи довіряєте ви стереотипам?
Do I believe in the stereotypes?

Всупереч стереотипам, арабська жінка користується великою повагою у чоловіків.
Despite the stereotypes, an Arab woman is highly respected by men.

Чи вірить молодь стереотипам?
Do I believe in the stereotypes?

Кухні підсвічуванням можна оформити досить оригінально, не випливаючи стереотипам.
Kitchens Backlight can be arranged quite original, without following the stereotypes.

Чи довіряєте ви стереотипам?
Or did you believe the stereotype?

Всупереч стереотипам, ця проблема актуальна для жінок після 30 не менше, а ніж для тінейджерів.
Contrary to stereotypes, this problem is equal for women after 30 and for teenagers.

Люди піддаються стереотипам.
People were living with stereotypes.

Крім того, всупереч стереотипам, більшість мігрантів є цілком конкурентоспроможними працівниками.
In addition, contrary to the stereotypes, most migrants are highly competitive workers.

І дуже важливо не піддаватися стереотипам.
It is important not to stereotype.

Ми приділяємо більше уваги стереотипам, ніж думаємо.
We pay more attention to stereotypes than we think.

Чотири жінки, що кидають виклик стереотипам.
Four women who fall into stereotypes.

Ми приділяємо більше уваги стереотипам, ніж думаємо.
We pay attention to stereotypes than we think we do.

І дуже важливо не піддаватися стереотипам.
But of course it is important not to stereotype.

І сьогодні струни нашої душі всупереч стереотипам чіпляють не тільки чоловічі, а й жіночі персонажі.
And today, the strings of our soul, contrary to stereotypes, cling to not only male but also female characters.

Не варто йти на компроміс з собою, щоб відповідати стереотипам суспільства.
You should not compromise with yourself in order to conform to the stereotypes of society.

Всупереч стереотипам, деякі вовки цілком добре піддаються дресируванню Собаки вважаються одними з найрозумніших тварин на нашій планеті.
Contrary to stereotypes, some wolves are quite well exposed to training Dogs are among the most intelligent animals on our planet.

Так, у царині мистецтва ми дуже відрізняємося від інших країн, але це не означає, всупереч стереотипам, що відстаємо.
Yes, we are very different from other countries in terms of art, but that doesn't mean that we are lagging behind, no matter what the stereotypes are.

Для дівчаток, як правило, це більш ніжні рожеві тони, хоча не треба слідувати стереотипам, краще прислухатися до думки дитини.
For girls, as a rule, it is more soft pink tones, although it is not needed to follow stereotypes, it is better to listen to opinion of child.

Коли ми йдемо наперекір будь-яким стандартам і протистоїмо надуманим стереотипам, то в світі моди подібні протиріччя в результаті дають абсолютно непередбачуваний результат.
When we go against any standards and oppose far-fetched stereotypes, in the fashion world, such contradictions ultimately yield a completely unpredictable result.

Ми з нетерпінням чекаємо, коли музиканти з усього світу кинуть черговий виклик музичним стереотипам, щоб об'єднати і надихнути десятки тисяч шанувальників».
We look forward to when musicians from all over the world will throw another challenge musical stereotypes in order to unite and inspire tens of thousands of fans.».

Номінально країною править монарх, але всупереч усталеним стереотипам, для нього важливі принципи не самодержавства, а демократії.
Nominally, the country is ruled by a monarch, but contrary to established stereotypes, principles of democracy, not of autocracy, are important for him.

Зараз багато людей використовують свято як привід для розпивання напоїв, що сприяє негативним стереотипам, неправильно пов'язуючи акт про те, що марно тратити з ірландською культурою.
Many people now use the holiday as an excuse to binge drink, which fosters negative stereotypes by incorrectly associating the act of getting wasted with Irish culture.

Харчуються ці амфібії комахами, молюсками і черв'яками, тому, всупереч стереотипам, можуть бути корисні для людини, винищуючи на городі слимаків.
These amphibians feed on insects, mollusks and worms, therefore, contrary to stereotypes, they can be useful for a person, destroying slugs in the garden.