Що таке СТЕРЕОТИПАМИ Англійською - Англійська переклад

• stereotypes
• stereotype
• stereotyping

Приклади вживання Стереотипами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди думають стереотипами.
People think in stereotypes.

У суспільстві ми схильні думати стереотипами.
We tend to think in stereotypes.

Ці люди думають стереотипами.
The man thinks in stereotypes.

Більшість з нас, як правило, мислить стереотипами.
Most of them think in stereotypes.

Усі ми користуємося стереотипами та шаблонами.
We all deal in stereotypes and cliches.

Вони керуються тільки стереотипами.
They just step on stereotypes.

Але якщо ми говоримо стереотипами- я проти цього.
Certainly, if people are stereotyping, I disapprove of that.

Людям простіше жити із стереотипами.
Live is easier with a stereotype.

Прописані стереотипами правила диктують цілі і шляхи їх досягнення.
The rules prescribed by stereotypes dictate goals and ways to achieve them.

Це називається гендерними стереотипами.
This is called a Gender Stereotype.

Ми закликаємо: не живіть стереотипами- ламайте їх!
We call on: do not live by stereotypes- break them!

Це називається гендерними стереотипами.
This is called gender stereotyping.

Про боротьбу з нетерпимістю, негативними стереотипами і стигматизацією(вішанням ярликів).
On combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization.

Мені не хочеться мислити стереотипами.
I don't want to think about steroids.

Ця країна обросла стереотипами, які часто не мають нічого спільного з реальністю.
It is a very negative stereotype, which often does not have anything to do with the reality.

Мені не хочеться мислити стереотипами.
I don't think in terms of stereotypes.

Можливо, це йде врозріз з усіма гендерними стереотипами, але саме це робить всі ці стереотипи повною нісенітницею.
It may go against every gender stereotype ever- but that's exactly why gender stereotypes are total BS.

Ви можете почати працювати зі стереотипами.
You can play with the stereotypes.

Стосовно ж ролі жінок або чоловіків, то є очікування, як вони повинні поводитися, залежно від їх статі, це і називається«гендерними стереотипами».
When roles are attributed to women or men or there are expectations about how they should behave because of their gender, it is called‘gender stereotyping'.

Ймовірно, пояснюється це стереотипами.
Perhaps explain that they are stereotyping.

Проте їх дуже перебільшують та прикрашають стереотипами.
Some of them oversimplify and fall back on stereotypes.

Одним з можливих пояснень цього відкриття є те, що індивідуальна мобільність члена групи з негативними стереотипами часто супроводжується соціальним і психологічним віддаленням себе від групи.
One potential explanation for this finding is that the mobility for a member of a negatively stereotyped group is often accompanied by a social and psychological distancing of oneself from the group.

Більшість людей думають переважно стереотипами.
So most people can think of stereotypes.

Під час нападу рекомендується знехтувати поведінковими стереотипами і думати про свій стан.
During the attack is recommended neglected behavioral patterns and think about my condition.

Свідомість багатьох у Польщі все ще сповнена стереотипами.
In many countries, Poland is still viewed through stereotypes.

Чи зустрічалася ти з гендерними стереотипами?
Have you encountered any sort of gender stereotyping?

Більшість людей думають переважно стереотипами.
Most of the people think with stereotypes.

Дитячі книги рясніють гендерними стереотипами.
Children's Books That Break the Gender Stereotype.

Зробіть висновки й перестаньте жити стереотипами!
Do your research and stop living in stereotypes.

Як подолати конкуренцію в сучасному суспільстві, переповненому стереотипами та упередженнями?
How to overcome competition in a modern society full of stereotypes and biases?