Що таке ЦЕЙ СТЕРЕОТИП Англійською - Англійська переклад

• this stereotype

Приклади вживання Цей стереотип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся цей стереотип зламати.
I try to break that stereotype.

Ми хочемо зламати цей стереотип.
We want to break that stereotype.

Цей стереотип існує і сьогодні.
That stereotyping exists to this day.

Однак ми змогли зламати цей стереотип».
We broke that stereotype.”.

Цей стереотип, ймовірно, правдивий.
It's a stereotype that's probably true.

Як плануєте зламати цей стереотип?
How do you kill that stereotype?

Діти засвоюють цей стереотип дуже рано.
Kids pick up on these stereotypes early.

Настав час зламати цей стереотип.
It is time to break that stereotype.

І цей стереотип, на жаль, не завжди далекий від істини.
Sadly, this stereotype is not always far from the truth.

Ми спробували зламати цей стереотип.
We tried to break that stereotype.

Рєпін руйнує цей стереотип, створивши портрет білоруського хлопця.
Repin destroys this stereotype by creating a portrait of a Belarusian guy.

Ми спробували подолати цей стереотип.
We tried to break that stereotype.

І наявна статистика зайнятості чоловіків і жінок підтверджує цей стереотип.
The real experiences of men and women challenged these stereotypes.

Але чому б не зламати цей стереотип?
So why not break these stereotypes.

Але, здається, невелике село вирішило зламати цей стереотип.
But it seems that a small village decided to break this stereotype.

Але чому б не зламати цей стереотип?
Why can I not break that stereotype?

Якщо так, ми розвіємо цей стереотип на прикладах найбільш вражаючих сучасних будівель!
If so, we will dispel this stereotype on examples of the most impressive modern buildings!

Ми зуміли зламати цей стереотип».
We were able to break that stereotype.”.

Цей стереотип стосується не лише особистого життя, друзів та відпочинку, а також і навчання.
This stereotype refers not only to personal life, friends and rest, also to education.

Як вам вдалося зламати цей стереотип?
How have you broken that stereotype?

Цей стереотип свідчить про те, що справжній чоловік повинен бути економічно потужним і соціально успішним.
This stereotype suggests that a real man must be economically powerful and socially successful.

Однак ми змогли зламати цей стереотип».
We were able to break that stereotype.”.

Горбачова порушила цей стереотип, але не всім було приємно бачити її у вишуканому вбранні, коли вони чекали в черзі на їжу.
Gorbacheva broke this stereotype, but not everyone was pleased to see her in fancy outfits as they waited in lines for food.

Однак ми змогли зламати цей стереотип».
So we managed to break that stereotype.”.

Відкинувши цей стереотип і подивившись на даний вид спорту неупереджено, стане ясно, що ви можете отримати від нього більше користі, ніж шкоди.
Pushing this stereotype and looking at the sport with an open mind, it will become clear that you can receive from it more benefit than harm.

Лише так ми зламаємо цей стереотип.
It's the only way we're going to break that stigma.

Цей стереотип викликане рекламою різних підготовчих курсів, по закінченні видають картонну"ксиву" з заплутаною написом"Валютний дилер-аналітик міжнародного фінансового ринку".
This stereotype is caused by advertising various preparatory courses, after issuing a cardboard"ksivu" with заковыристой inscription"Currency dealer-the analyst of the international financial market".

Можливо, треба спробувати змінити цей стереотип.
You might want to change that stereotype.

З початком збройного конфлікту на сході цей стереотип був зламаний.
Since the start of the armed conflict in the east, this stereotype has been broken.

Можливо, треба спробувати змінити цей стереотип.
Maybe we could try to change that stereotype.