Що таке THESE STEREOTYPES Українською - Українська переклад

• ці стереотипи
• цих стереотипів

Приклади вживання These stereotypes Англійська мовою та їх переклад на Українською

These stereotypes are wrong.
Ці стереотипи є помилковими.

We must break these stereotypes.
Ми повинні зламати ці стереотипи.

These stereotypes are hard to break.
Ці стереотипи важко перебороти.

We need to break these stereotypes.
Ми повинні зламати ці стереотипи.

These stereotypes are formed by the man himself.
Ці стереотипи людина формує сама.

It's time to break these stereotypes.
Настав час розбити ці стереотипи.

These stereotypes limit our ability to simply be ourselves.
Ці стереотипи обмежують нашу здатність просто бути самими собою.

So why not break these stereotypes.
Але чому б не зламати цей стереотип?

These stereotypes are sufficient even when it comes to men.
Цих стереотипів вистачає і тоді, коли мова заходить про чоловіків.

It's time to move away from these stereotypes.
Пора від цих стереотипів відходити.

Today, however, these stereotypes are breaking down.
Але сьогодні зламано такі стереотипи.

And why is it so important that we ignore these stereotypes?
Чому так важко відмовитися від цих стереотипів?

Lenovo also breaks these stereotypes with its all-metal Lenovo IdeaPad 530s.
Lenovo також ламає ці стереотипи зі своїм суцільнометалевим Lenovo IdeaPad 530s.

We sought to get beyond these stereotypes.
Ми хочемо вийти за рамки цього стереотипу.

To challenge these stereotypes, we have created a communication platform‒ wine above the rules.
Для боротьби з цими стереотипами ми створили комунікаційну платформу- вино понад правилами.

I grew up surrounded by these stereotypes.
Я виріс в оточенні цих стереотипів.

Now you can forget about these stereotypes and enjoy comfort and original style at the same time.
Тепер можна забути про ці стереотипи і насолоджуватися комфортом і оригінальним стилем одночасно.

Do your best to combat these stereotypes.
І ми докладемо усіх сил, аби із цими стереотипами боротися!

These stereotypes permeate throughout all facets of society, even influencing those subjected to it.[47].
Ці стереотипи пронизують усі аспекти суспільства, навіть впливаючи на тих, хто зазнає цього.[6].

Is there any relevancy to these stereotypes anymore?
Чи має сенс котрийсь з цих стереотипів?

It was these stereotypes that Olga transferred to her family, clearly recognizing that the head should be a man.
Саме ці стереотипи Ольга перенесла в свою сім'ю, чітко засвоївши, що головою має бути чоловік.

(2) institutions can durably modify these stereotypes.".
(2) інституції можуть серйозно вплинути на ці стереотипи.

I'm sure most of us can dispel these stereotypes with a few examples of girls we know.
Я впевнений, що більшість з нас можуть розвіяти ці стереотипи з кілька прикладів з дівчат, які ми знаємо.

But that doesn't mean it's okay to act out these stereotypes.
Але це не означає, що це добре, щоб діяти ці стереотипи.

In our book we want to overcome these stereotypes and explain how Ukrainian scientists live and work.
І завдяки нашому виданню ми хочемо подолати ці стереотипи та розповісти, як живуть і над чим працюють українські науковці.

The real experiences of men and women challenged these stereotypes.
І наявна статистика зайнятості чоловіків і жінок підтверджує цей стереотип.

But if you are tired of these stereotypes you wantget on New Year's holidays brighter and an unforgettable experience, we will help you with this.
Але якщо вам набридли ці стереотипи, ви хочете отримати на новорічні свята яскраві і незабутні враження, ми вам у цьому допоможемо.

Participants talked about cultural stereotypes, how they affect business, and how these stereotypes can be broken.
Учасники зустрічі говорили про культурні стереотипи, як вони впливають на ведення бізнесу і як можна ці стереотипи ламати.

These stereotypes can prevent older men and women from fully participating in social, political, economic, cultural, spiritual, civic and other activities.
Ці стереотипи можуть перешкоджати літнім жінкам і чоловікам жити повним життям і брати повну участь в громадському, економічному, культурному, духовному, громадянської та іншої діяльності.

We know that these stereotypes affect how girls see themselves starting at a very young age, making them feel that if they don't look or act a certain way, they are somehow less worthy.
Ми знаємо, що ці стереотипи впливають на те, як дівчата сприймають себе, починаючи з самого раннього віку, змушуючи їх відчувати, що якщо вони не думають або не надходять певним чином, то стають менш«правильними» в очах оточуючих.