Що таке ВСІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• all the interests

Приклади вживання Всі інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви знайдете атракціони на всі інтереси.
You will find attractions for most interests.

Поза роботою всі інтереси зосереджені на родині.
Outside of work my interests focus on my family.

Готовність зрозуміти всі інтереси клієнта.
Willingness to understand the interests of the client.

Вивчити, чи всі інтереси Ірану враховані».
Examine whether all Iran's interests were taken into consideration”.

Виробляємо продукцію, яка охоплює всі інтереси промислових підприємств.
We manufacture production that covers all interests of industrial enterprises.

Що«всі інтереси мого розуму(і спекулятивні і практичні) поєднуються в наступних трьох питаннях:.
All the interests of my reason, speculative as well as practical, combine in the three following questions:.

Якомога раніше помічайте всі інтереси ваших дітей і сприяйте їх розвитку.
As soon as possible to notice all the interests of your children and promote their development.

Поведінка хворих стає демонстративним, характер все більш егоїстичною, всі інтереси зосереджуються тільки на собі і своєї хвороби.
The behavior of patients becomes demonstrative, the character is more and more selfish, all interests focus only on themselves and their illness.

Як говорилося вище, абсолютно всі інтереси кожного члена родини повинні бути дотримані при плануванні.
As mentioned above, absolutely all interestsEach member of the family should be observed in the planning.

Готують договори з нереальною швидкістю. При цьому всі інтереси компанії враховані так, що не причепишся.».
Guys prepare contracts with unreal speed. At this time, all the interests of the company are taken into consideration”.

Кант писав, що«всі інтереси мого розуму(і спекулятивні і практичні) поєднуються в наступних трьох питаннях:.
The philosopher Immanuel Kant is quoted as saying,“All the interests of my reason, speculative as well as practical, combine in the three following questions:.

Ми всі сподіваємося на те, що все-таки мудрість переможе, але в той же час… всі інтереси Російської православної церкви будуть враховані", сказав речник Кремля.
We hope that still common sense will prevail but at the same time we certainly hope that all interests of the Russian Orthodox Church will be honored,” he reportedly said.

Буквально за кілька років практично всі інтереси і спілкування людей були перенесені в цифровому просторі, де також спостерігається власна ієрархія.
In just a few years, almost all the interests and communication of people were transferred to the digital space, where we also observe our own hierarchy.

Ми сподіваємося на те, що все-таки мудрість переможе, але у той же час ми, звичайно, сподіваємося, що всі інтереси Російської православної церкви будуть дотримані",- наводить слова Пєскова видання.
We hope that still common sense will prevail but at the same time we certainly hope that all interests of the Russian Orthodox Church will be honored,” he reportedly said.

Уряд призначив групу з 28 осіб, що складається з вчених, політиків, представників екологічних організацій та представників бізнесу, щоб гарантувати, що всі інтереси почуті, а відхід від вугілля- максимально справедливий.
The government had appointed the 28-person panel- composed of scientists, politicians, environmental campaigners and business representatives- last year to ensure all interests were heard and the shift away from coal is as smooth as possible.

Всі інтереси членів ГРН були внесені в стандартну форму декларації, яка охоплювала консультації, оплачувану роботу, володіння акціями, стипендії та підтримку з боку медичної промисловості відповідно до настанови Національного інституту клінічної досконалості(NICE).
All Guideline Development Group members' interests were recorded in a standard form that covered consultancies, fee-paid work, share-holdings, fellowships, and healthcare industry in accordance with guidance from the National Institute for Clinical Excellence(NICE).

Більш того, банк надає своїм клієнтам консультаційні послуги вже на етапі переговорів з постачальниками, щоб врахувати всі інтереси клієнта і отримати максимально комфортні умови договору поставки.
Moreover the bank renders its clients consultation services at the stage of negotiations with suppliers in order to take into account all the interests of the client and to get maximally comfort terms of supply agreement.

Основним завданням своїм, якому повинні бути підпорядковані всі інтереси громадянства в цілому й особисті, Комітет вважає творення Української Національної Армії та співдію її з усіми національно-політичними силами, які вже провадять боротьбу з большевиками.
The Committee believes that its basic purposes, to which all interests of the community and of the individual should be subject, are the creation of a Ukrainian National Army and cooperation with it of all national political forces which are already opposed to Bolshevism….

Юристи нашої компанії знають всі тонкощі діяльності благодійних організацій, тому написання документів пройшло оперативно і були враховані всі інтереси Клієнтів після попередньої консультації.
Since the lawyers of our company know all the peculiarities of charitable organizations, this allowed them to promptly develop all the necessary documents, taking into account all the interests of our Clients following the preliminary consultations.

Йому так мізерні здавалися в цю хвилину всі інтереси, за ухвалювали Наполеона, так дріб'язковий здавався йому сам герой його, з цим дрібним марнославством і радістю перемоги, у порівнянні з тим високим, справедливим і добрим небом, що він бачив і зрозумів,- що він не міг відповідати йому“.
So insignificant at that moment seemed to him all the interests that engrossed Napoleon, so mean did his hero himself with his paltry vanity and joy in victory appear, compared to the lofty, equitable, and kindly sky which he had seen and understood, that he could not answer him.

На жаль, таких фотографій більшість, їх композиція тривіальна і нагадує поганий театр, коли весь інтерес сцени обмежується первоплановим дією.
Alas, most of these pictures, their composition is trivial and is reminiscent of a bad theater, when the whole interest of the scene is limited pervoplanovym action.

Це є створенням соціальної держави, яка справедливо дбає про кожного громадянина та всіх інтересів людини.
It means the creation of a social state that deals justly with every man and every interest of man.

Весь інтерес процесу і результату криється в тому, щоб довести виріб до найбільш досконалого стану, щоб тварина виглядало максимально реалістичним, плюс відпрацювати його максимально детально.
All the interest of the process and the result lies in bringing the handicraft to the most perfect state, so that the animal looked as realistic as possible, plus to work out it in the most detail.

Говорячи про своє здоров'я, вона сказала, що розуміє весь інтерес громадськості до стану свого здоров'я, однак вважає, що це особисте питання.
Speaking about her health, she said that she understood all public interest in her state of health, but believes that this is a personal matter.

Проводячи більше 50 концертів на рік, музиканти створюють нові програми, намагаючись охопити глядачів всіх інтересів.
Conducting more than 50 concerts a year, the musicians create new programs, trying to reach the audience of all interests.

З урахуванням всіх інтересів і досліджень навколо ядерної енергії, гідроелектроенергія, та біопалива, багато хто думає, що вугілля, нарешті, на його вихід.
With all of the interest and research surrounding nuclear energy, hydropower, and biofuels, many think that coal is finally on its way out.

Немає такого поняття, як єдиний, монолітний, загальний для всіх інтерес, який перекриває всі інші".
No such thing as one single, monolithic interest that overrides all others.”.

Це вимагає ретельної праці над погодженням всіх інтересів та точок зору для вирішення всіх проблемних моментів.
This requires meticulous work on reconciliation of different interests and opinions in order to solve all the issues.

Планування сім'ї є бізнесом, весь інтерес якого полягає в отриманні прибутку від абортів».
Planned Parenthood is a business whose entire mission is to profit off of abortion.”.