Що таке THE INTERESTS Українською - Українська переклад

• інтереси
• на інтересів
• інтересах
• інтересів
• інтересами
• на інтереси
• на інтересах

Приклади вживання The interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interests of our readers.
Знахідки наших читачів.

Of course, if we look at the interests look for friends.
Звичайно, якщо ми подивимося на інтереси шукати друзів.

The interests of the females flood all the time.
Їх переваги приваблювали жінок в усі часи.

EQUITY defends successfully the interests of“RwSBank” in court.
EQUITY успішно відстояли в суді інтереси“RwS Bank”.

However, the interests on the loan were paid regularly.
Однак відсотки по позиці справно сплачувались.

Voters are looking for men and women who serve the interests of the people.
Шукають вмотивованих чоловіків та жінок, які хочуть служити українському народу.

They represented the interests of all children without exception.
Це завдання зацікавили всіх дітей без винятку.

The principle is: an organization should respect, consider and respond to the interests of its stakeholders.
Принцип: організації слід поважати, враховувати і реагувати на інтереси її зацікавлених сторін.

They meet the interests of neither Russian, nor American people.".
Це не в інтересах ні російського, ні американського народів».

This means we represent your interests, and not the interests of one insurance company.
Наша мета- захист ваших інтересів, а не інтересів страхової компанії.

The interests for every intermediate period are calculated according to the scheme:.
За кожен повний проміжний період проценти нараховуються за схемою:.

Repayment of the loan and the interests- every month, annuity method.
Погашення кредита и процентів щомісячно методом ануїтет.

A lobbyist is a former or current politician who spends more than 20% of his working time promoting the interests of a particular group.
Лобіст- це колишній чи теперішній політик, який витрачає більше 20% свого робочого часу на просування інтересів тієї чи іншої групи тиску.

This is a magazine aimed at the interests of small and medium businesses.
Це журнал, що спрямований на інтереси малого та середнього бізнесу.

This will allow to step up cooperation in the field of gender equality and strengthen the implementation of programs aimed at protecting the interests of Ukrainian women.
Це дозволить розширити співпрацю в сфері гендерної рівності в Україні та посилити реалізацію програм, спрямованих на захист інтересів українських жінок.

It is worth remembering the interests pursued by key players in this act.
Слід пам'ятати про інтереси, які переслідують ключові гравці в даній історії.

Ethical and responsible activity affects not only individuals and interest groups, but also the interests and profitability of the organization.
Етична відповідальна діяльність впливає не тільки на людей і зацікавлені групи, те також на інтереси й довгострокову рентабельну діяльність організації.

In other terms, the interests shall be recalculated based upon a current account rate;
В інший термін перерахунок відсотків здійснюється за ставкою для поточного рахунку.

Especially as such a policy directly affects the interests and security of our state.
Тим більше, що така політика безпосередньо позначається на інтересах та безпеці нашої держави.

Depending on the interests of these may be recommended by other users and the community.
Залежно від зазначених інтересів можуть рекомендуватися інші користувачі і спільноти.

As a result, the draft laws of various political parties(including political opponents!) promoted the interests of the same groups of industry lobbyists.
Як наслідок, законодавчі ініціативи різних політичних сил(причому політичних опонентів!) орієнтовані на просування інтересів одних і тих же груп галузевих лобістів.

Intelligence in the Interests of Business Professional Approach to Today 's Realities and Tomorrow 's Prospects.
РОЗВІДКА В ІНТЕРЕСАХ БІЗНЕСУ Професійний на сьогоднішні реалії і завтрашні перспективи.

Under conditions of the limited budget resources for support of Ukrainian farmers… must be aimed at protecting the interests of those sector participants who really need them.”.
В умовах обмеженості бюджетних коштів на підтримку українських аграріїв дотаційні програми повинні бути спрямовані на захист інтересів тих учасників сектора, які дійсно їх потребують.

Maryna specializes in representing the interests of legal entities and individuals in courts of civil and economic jurisdiction, and also advises on business protection issues.
Марина спеціалізується на представництві інтересів юридичних і фізичних осіб в судах цивільної та господарської юрисдикції, а також консультує з питань захисту бізнесу.

All of this indicates that the image, authority and force of the office of Ukrainian Human Rights Ombudsperson were consciously used to advance the interests of a specific political force.
Все це свідчить про те, що імідж, авторитет та сила посади українського уповноваженого з прав людини були свідомо поставлені на користь інтересів конкретної політичної сили.

Preparation of proposals to protect the interests of domestic commodity producers.
Підготовка пропозицій із захисту інтересів вітчизняних товаровиробників.

The problems within EU member countries themselves have fostered growing xenophobia and nationalism, where the interests of their own country override the interests of the Union as a whole.
Проблеми в самих країнах ЄС сприяють зростанню ксенофобських, націоналістичних настроїв, коли інтереси власної країни подаються як пріоритет на тлі інтересів усього Євросоюзу.

Our TV job has finally transformed into serving the interests of those to whom 1+1 was given for political use by its owners," they added.
Наше телевізійне ремесло остаточно перетворилося на обслуговування інтересів тих, кому"Студія"1+1" віддана її власниками в політичне користування",- сказано в заяві.

The liberal trend defended the interests of the young Russian bourgeoisie.
Ліберальне протягом захищало інтереси молодої російської буржуазії.

If there is a potential for conflict, the interests of the Companies must take priority.
У разі виникнення потенційного конфлікту інтересів інтереси компанії повинні мати пріоритет.