Що таке POLITICAL INTERESTS Українською - Українська переклад

• політичних інтересів
• політичні інтереси
• політичними інтересами
• політичним інтересам

Приклади вживання Political interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replaced political interests.
Перетворення на політичні інтереси.

China in South East Europe: Economic or political interests?
Україна та Європа: інтерес політичний чи економічний?

They are called political interests, or a situation”,- said the diplomat Bohdan Yaremenko.
Вони викликані політичними інтересами або якоюсь ситуацією",- зазначає дипломат Богдан Яременко.

Their own jobs and political interests.
Свої ділові та соціальні інтереси.

The digital revolution is being driven forward at great speed by economic and political interests.
Цифрова революція з великою швидкістю рухається економічними та політичними інтересами.

Minsk Group does not meet the political interests of the parties.
Мінська група не відповідає політичним інтересам сторін.

You cannot recreate the war against the Jews in order to serve short-term political interests.
Не можна відродити війну проти євреїв на догоду короткостроковим політичним інтересам.

In fact, this law and trials served political interests, i.e. redistribution of votes at the SCU Plenum.
Цей закон та ці процеси насправді слугували політичним інтересам- змінити розподіл голосів у Пленумі ВСУ.

Russian corporate interests are thus intertwined with Russian political interests.
Потреби російських компаній співпадають з політичними інтересами Росії.

Political interests can not justify an indifferent silence or mumbling, when it comes to anti-Semitic structures.
Ніякими політичними інтересами не виправдати байдуже мовчання або невиразне бурмотіння, коли йдеться про антисемітські структури.

Moral obligation and political interests.
Моральний обов'язок й політичний інтерес.

In 1136, the year passed under the authority of Novgorod, which was associated economic and political interests.
У 1136-му році перейшов під владу Новгорода, з яким був пов'язаний економічними і політичними інтересами.

This reflects the political interests of the authorities, but it kills the people's hope in Donbas and in all of Ukraine for a normal life.
Це відображає політичні інтереси влади, але вбиває надію людей в Донбасі та й у всій Україні на нормальне життя.

Ivan III married, guided by political interests.
Іван III брав шлюб, керуючись політичними інтересами.

He has put his own political interests over our national security interest, which is bolstering Ukraine against Russian pressure.”.
Він поставив свої політичні інтереси над інтересами національної безпеки, яка підтримує Україну проти тиску Росії.

Advocacy Organizations promoting economic or political interests political parties.
Адвокація Організації, що сприяють економічним чи політичним інтересам політичні партії.

The Russian government controlled the level of violence in eastern Ukraine, intensifying the conflict when it suited its political interests.
Російський уряд контролює рівень насильства на сході України, активізуючи конфлікт, коли це відповідає його політичним інтересам.

Over the long term, these policies threaten U.S. business interests and U.S. political interests all across the continent and around the world.
У довгостроковій перспективі така політика загрожує діловим і політичним інтересам США в Європі і по всьому світу.

The perspective plans are necessary, because they are based on clear economic, territorial, demographic and other calculations, not political interests.
Перспективні плани необхідні, бо ґрунтуються на чітких економічних, територіальних, демографічних та інших розрахунках, а не політичних інтересах.

Business magnates with varying political interests own and influence many outlets, using them as tools to advance their agendas.
Бізнес-магнати з різними політичними інтересами володіють значною кількістю ЗМІ та здійснюють вплив на них, використовуючи їх як інструмент для просування власних інтересів..

В цtheir conditions of most reoriented range of pragmatic political interests in economic.
В цих умовах найбільш прагматична частина номенклатури переорієнтовується з політичних інтересів на економічні.

This government, serving various political interests and led by the victorious Janata Party, which had been formed out of various opposition parties, lasted a mere three years.
Цей уряд, який служив різним політичним інтересам і очолюваний переможною партією Джаната, яка сформувалася з різних опозиційних партій, тривала всього три роки.

Gibraltar has accused Spain of manipulating the European Council for its own political interests.
Гібралтар звинуватив Іспанію в маніпулюванні Європейської радою у власних політичних інтересах.

Some groups are supported by powerful business or political interests and exert considerable influence on the political process, while others have few such resources.
Деякі групи підтримуються могутніми бізнесовими чи політичними інтересами та чинять значний вплив на політичний процес, а інші зовсім не мають таких ресурсів.

Commenting on the political aspects of the bestowal of the Tomos to the OCU, the bishop noted:“Global and local political interests are closely intertwined in it.
Коментуючи політичні аспекти надання Томосу ПЦУ, архієрей зазначив:«У ньому тісно сплелися глобальні і місцеві політичні інтереси.

Some groups are supported or backed by powerful business or political interests and exert considerable influence on the political process, while others have few or no such resources.
Деякі групи підтримуються могутніми бізнесовими чи політичними інтересами та чинять значний вплив на політичний процес, а інші зовсім не мають таких ресурсів.

Ihor Kolomoiskiy can support several political projects at the same time and can have his“agents” even in the forces that are publicly opposing his political interests.
Ігор Коломойський може підтримувати одночасно кілька політичних проектів, і може мати своїх“агентів” навіть у тих силах, які публічно протистоять його політичним інтересам.

Over the long term, these policies threaten U.S. business interests and U.S. political interests all across the continent and around the world.
Вже протягом довгого часу ця політика загрожувала американським бізнес інтересам та американським політичним інтересам по всьому континенту та по всьому світу.