Що таке POLITICAL INTEGRATION Українською - Українська переклад

• політичної інтеграції
• політичної інтеґрації
• політичною інтеграцією
• політична інтеграція

Приклади вживання Political integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today it may be too late to attempt EU fiscal and political integration.
Сьогодні, напевно, вже занадто пізно намагатися займатися бюджетної та політичною інтеграцією в ЄС.

Now is the moment to move towards closer political integration- the Federal Union of States with broad powers.
Зараз настав момент, щоб перейти до більш тісної політичної інтеграції- федерального Союзу держав з великими навиками.

In 1970 he became permanent secretary for the National Committee for Economic and Political integration.
Він став постійним секретарем Національного комітету з економічної та політичної інтеграції.

Kazakhstan recognizes increased economic and political integration as key to its modernization and development.[23].
Казахстан визнає посилення економічної та політичної інтеграції ключовим фактором його модернізації та розвитку.[1].

Economic and political integration between the member states of the European Union means that these countries have to take joint decisions on many matters.
Економічна та політична інтеграція між країнами Європейського Союзу означає, що ці країни повинні приймати спільні рішення з різних питань.

Oksana Svishch is an author of a few scientific articles on political integration and sociocultural problems.
Автор кількох наукових робіт на теми політичної інтеграції та соціокультурних проблем.

So what went wrong with the“European project”- the long march toward peace, democracy and prosperity, underpinned by ever-closer economic and political integration?
Так що ж пішло не так у Європейському проекті, у цьому довгому марші в напрямку миру, демократії і процвітання, що підтримується щораз більш тісною економічною і політичною інтеграцією?

The main factor that can influence- is a proper economic and political integration of Ukraine into the Western world.
Важливий чинник, який впливатиме,- це економічна та політична інтеграція України в західний світ.

Children and youths are encouraged in their development to become independent and socially responsible persons and are supported in their social, cultural, and political integration.
Діти і неповнолітні будуть підтримуватися з тим, щоб вони стали незалежними і соціально відповідальними людьми, з метою їх соціальної, культурної та політичної інтеграції.

Now is the moment to move towards closer political integration- the Federal Union of States with broad powers.
Настав момент просунутися у напрямку до тіснішої політичної інтеграції- федеративного Союзу держав, що володіє широкими повноваженнями.

Supporters of this idea in October, 1991 created Socialist Party of Ukraine(SPU), which called for recognition sovereignty of Ukraine, causing its economic and political integration of land-us CIS.
Прихильники цієї ідеї в жовтні 1991 р. створили Соціалістичну партію України(СПУ), яка висловилася за визнання суверенності України, обумовлюючи її економічною та політичною інтеграцією з краї­нами СНД.

It is time to move towards closer political integration, the creation of a Federal Union of States with greater powers.
Саме тепер настав час перейти до тіснішої політичної інтеграції, до створення Федеративного Союзу держав з великими повноваженнями.

The fall of the Berlin Wall stimulated Europe to put many efforts in economic, cultural and political integration to break up the dividing lines.
Після падіння Берлінської стіни Європа доклала багато зусиль для економічної, культурної та політичної інтеграції та руйнування ліній поділу.

If I have spent a quarter of a century fighting for greater political integration of the European Union, I do it with the idea that only this continental organization is capable of bringing unfettered capitalism under control.
Якщо вже чверть століття я виступаю за більшу політичну інтеграцію Європейської Унії, то роблю це з думкою, що лише ця континентальна організація могла би загнуздати капіталізм.

In the EU treaties amended, which says that all indications of the need to strengthen the integration within the EU do not belong to Britain- London refuses further political integration with the EU.
Договори ЄС внесені поправки, які проголошують, що всі вказівки на необхідність посилення інтеграції в рамках ЄС не відносяться до Британії- Лондон відмовляється від подальшої політичної інтеграції з ЄС.

State of mind of the pro-European elites: decline of faith in political integration, submission to populist arguments and doubt in the fundamental valuesof liberal democracy.
Зневіреність європейських еліт у політичній інтеграції, спадання до популізму, сумніви в основоположних цінностях ліберальної демократії.

In a 2016 paper he and his colleagues urged the EU to see Brexit"as an opportunity to define a new model for partnership with countries that want strong economic and security links, without political integration.".
У документі від 2016 року я з моїми колегами стверджували, що ЄС ставитиметься до Брекзиту як до можливості визначити нову модель партнерства з країнами, які хочуть сильних економічних і безпекових зв'язків без політичної інтеграції.

World economic integration will inevitably push forward world political integration(in the imperial form as well).
Світова економічна інтеґрація буде неминуче підштовхувати світову політичну інтеґрацію(у тому числі в імперській формі).

As it declared a Western vector in its economic and political integration, Ukraine remained in the quagmire of the Russian business space and continued to be viewed through its prism by big businesses in all leading Western states.
Декларуючи західний вектор економічної та політичної інтеграції, країна залишалась у трясовині російського бізнес-простору і саме крізь його призму продовжувала сприйматися надалі великим бізнесом усіх провідних західних держав.

Nevertheless, the biggest problem is the fact that the format of relations with the RF, which calls for further economic and political integration with it, will be an enormous challenge for the successors of the existing government.
Проте найбільшою проблемою є те, що той формат відносин із РФ, який складеться за подальшої економічної та політичної інтеграції з нею, буде великим викликом для наступників нинішньої влади.

Use therefore share with you the determination to create as much certainty and clarity as possible for citizens and companies in a situation where a Member State leaves the European Union after more than four decades of closest economic and political integration.
Ми поділяємо з вами рішучість створити якомога більшу впевненість і зрозумілість для громадян і компаній у ситуації, коли держава-член виходить з Європейського Союзу після більш ніж чотирьох десятиліть найближчої економічної та політичної інтеграції.

The European Union has previously quashed national referendums on further EU political integration by either changing the name and making citizens vote again, or simply ignoring their vote altogether.
Європейський союз раніше відміняв національні референдуми щодо подальшої політичної інтеграції ЄС або змінивши їх назву, або змусивши громадян проголосувати ще раз, або просто проігнорувавши їхню думку.

The lack of legislative base reduces an efficiency of Ukrainian government's efforts in solution of the practical questions of settlement, and also creates the additional problems in economic, legal and political integration of Crimean Tatars to the Ukrainian society.
Відсутність законодавчої бази зменшує ефективність зусиль уряду України щодо вирішення практичних питань облаштування, а також створює додаткові проблеми в економічній, правовій і політичній інтеграції кримських татар до українського суспільства.

However, closer study of the data reveals that preferences for economic and political integration are split, as Slovak and Hungarian respondents favour the former, Polish and Czech the latter.
Однак, ретельне дослідження даних показує, що думки респондентів щодо економічної та політичної інтеграції розділилися: в той час як словацькі та угорські респонденти виступають за першу, їхні колеги з Польщі та Чехії підтримують останню.

Of late the Kremlin has escalated its aggression with military attacks on civilian targets, assassinations, cyberattacks to cripple the state and economy, and the economic and partial political integration of the occupied region into Russia.
Останнім часом Кремль йде на ескалацію агресії, завдаючи ударів по цивільних об'єктах, здійснюючи замовні вбивства, проводячи кібератаки з метою підриву держави та її економіки, а також займаючись економічною та частковою політичною інтеграцією окупованого регіону з Росією.

While the internal markets in finances, goods and even services are on the way to become a reality and the political integration within the EU has been deepened, the mobility of workers within the EU is still rather the exception than the rule.
Тоді як внутрішні ринки фінансів, товарів та навіть послуг перебувають в процесі формування та політична інтеграція всередині ЄС поглиблюється, мобільність працівників між країнами Співдружності досі є більше винятком, ніж правилом.

We plan to analyze and contribute to solving the problem of disarmament and the illicit trafficking of arms; help former soldiers in the difficult transition from war to civilian life and improve their social, economic and political integration in 7 communities all over Ukraine.
У 7 громадах ми плануємо проаналізувати і посприяти вирішенню проблеми роззброєння і незаконного обороту зброї, допомогти колишнім військовим у складному переході від війни до мирного життя, а також підвищити їхню соціальну, економічну та політичну інтегрованість.

The bond between the Church of Ukraine and the Ecumenical Patriarchate was so formidable that, even after the political integration of the region with Moscow in 1654, every effort by the Patriarch of Moscow to ordain the Metropolitan of Kyiv encountered a forceful reaction on the part of the clergy and laity of Ukraine.
Спілкування між Українською Церквою та Вселенським Патріархатом було настільки міцним, що навіть після політичної інтеграції з Москвою в 1654 році будь-яка спроба, вчинена Патріархом Московським з метою висвячення Митрополита Київського, зустрічала сильний спротив з боку духовенства та мирян України.