Що таке ПОЛІТИЧНОЇ ТА ЕКОНОМІЧНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• political and economic integration

Приклади вживання Політичної та економічної інтеграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся та розраховую на ваші зобов'язання та особисту підтримку в досягненні спільної мети- політичної та економічної інтеграції між ЄС та Україною.
I hope to count on your commitment and personal support to achieve our common goal of political association and economic integration between the European Union and Ukraine.

Політичної та економічної інтеграції Європи за останні півстоліття, а також роль Швейцарії у багатьох ООН і міжнародними організаціями, сприяє зміцненню зв'язків Швейцарії з сусідами.
The political and economic integration of Europe over the past half century, as well as Szwajcaria's role w many UN and international organizations, has strengthened Szwajcaria's ties z its neighbors.

Америка, яка справді бажає єдиної, а отже, й більш незалежної Європи, повинна буде підтримати ті європейські сили, які й справді віддані ідеї політичної та економічної інтеграції Європи.
An America that truly desires a united and hence also a more independent Europe will have to throw its weight behind those European forces that are genuinely committed to Europe's political and economic integration.

Політичної та економічної інтеграції Європи за останні півстоліття, а також роль Швейцарії у багатьох ООН і міжнародними організаціями, сприяє зміцненню зв'язків Швейцарії з сусідами.
The political and economic integration of Europe over the past half century, as well as Switzerland's role in many UN and international organizations has strengthened Switzerland's ties with its neighbours.

Як тільки крісло Вікінг рейдерів і пізніше в Північній Європейської держави, Данія перетворилася на сучасне, процвітаючу державу, яка бере участь у суспільно-політичної та економічної інтеграції Європи.
Once the seat of Viking raiders and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that participates in the general political and economic integration of Europe.

На сьогоднішній день африканські країни демонструють готовність до подальшої політичної та економічної інтеграції у рамках континенту, створення спільних наддержавних органів у рамках Африканського Союзу.
Today African countries are demonstrating the readiness for further political and economic integration across the continent, as well as are creating the common supranational bodies within the African Union.

Політичної та економічної інтеграції Європи за останні півстоліття, а також роль Швейцарії у багатьох ООН і міжнародними організаціями, сприяє зміцненню зв'язків Швейцарії з сусідами.
The political and economic integration of Europe over the past half-century, as well as Switzerland's role in many UN and international organisations, have strengthened Switzerland's ties with its neighbours, but Switzerland remains outside the European Union(EU).

Звіт має на меті інформування громадян, представників неурядових організацій, а також міжнародної спільноти стосовно прогресу, який зробила Україна за звітний рік в реалізації цілей політичної та економічної інтеграції з ЄС.
The Report is aimed to inform citizens, representatives of NGOs and international community regarding the progress that Ukraine made in implementing the objectives of political and economic integration to the EU in the reporting year.

Інституційна представництво в Аргентині від Alma Mater Studiorum- Università ді Болонья для Латинської Америки(1998), відкриває з метою створення простору для обговорення процесів політичної та економічної інтеграції між Європейським Союзом та Латинській Америці.
Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998), is inaugurated with the purpose of creating an environment for discussion of the political and economic integration processes between the European Union and Latin America.

Коли Україна відмовилася змиритися з втратою територій або відступити від своєї мети політичної та економічної інтеграції з Заходом, Росія відмовилася дозволити Україні вийти зі своєї сфери впливу, а Захід, стурбований загрозою міжнародному порядку, залишився розколотим щодо методів розв'язання кризи, війна на сході України перетворилася на тривалий конфлікт, якому не видно було кінця.
With Ukraine refusing to accept any loss of its territory or give up its goal of political, economic, and cultural integration with the West, Russia refusing to let Ukraine leave its sphere of influence, and the West concerned about the threat to international order but divided over the best strategy to check growing Russian ambitions, the war in eastern Ukraine turned into a prolonged conflict with no end in sight.

Липня 2010 року президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва і президент Уругваю Хосе Мухіка підписали угоди про співробітництво в галузях оборони, науки, технології, енергетики, річкового транспорту та рибної ловлі з надією на прискорення політичної та економічної інтеграції між цими двома сусідніми країнами.
On 30 July 2010, President Luiz Inacio Lula da Silva of Brazil and Uruguays' José Mujica signed cooperation agreements on defence, science, technology, energy, river transportation and fishing with the hope of accelerating political and economic integration between these two neighbouring countries.

Створення наднаціонального органу влади, який контролює виробництво цих товарів, гарантує їх справедливий розподіл і запобігає таємному переозброєнню, було першим кроком у запланованому постнаціональному розвитку, який мав привести до політичної та економічної інтеграції европейських націй, не дати їм відхилитися від задуманого шляху і завершитися повним витісненням націй.
Creating a supra-national authority that controlled these products, ensuring their fair distribution and preventing secret rearmament, was the first step in a planned post-national development that would lead to the political and economic integration of the European nations, prevent them from deviating from the path, and that would ultimately supersede the nations entirely.

Політична та економічна інтеграція мала зробити КНР не лише заможнішою, а й ліберальнішою, плюралістичною та демократичною.
Political and economic integration would not just make China wealthier, they would also make it more liberal, pluralistic and democratic.

Цей саміт стане важливою подією, яка або заново вмотивуєкраїн-партнерів продовжувати політичну та економічну інтеграцію, або змусить їх переглянути швидкість інтеграції.
The Summit will be an important event that will either re-motivate the partner countries to further deep political and economic integration or make them reconsider the speed of the integration..

Рада асоціації Україна-ЄС підтвердила незмінну прихильність сторін політичній та економічній інтеграції- Заява за підсумками засідання.
EU-Ukraine Association Council confirmed unchanged commitment of parties to political and economic integration- Statement following the meeting.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe delayed Sweden's entry into the European Union until 1995, and waived the introduction of the euro in 1999.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995, and to forgo the introduction of the euro in 1999.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role w the political and economic integration of Europe delayed Szwecja's entry into the EU until 1995, and waived the introduction of the euro w 1999.

Колись місце проживання вікінгів, а пізніше велика держава північної Європи, Данія перетворилася на сучасну процвітаючу націю, яка бере участь у загальній політичній та економічній інтеграції Європи.
Once the seat of Vikings and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the general political and economic integration of Europe.

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

Але є ще одна мета- укладання угод про асоціацію, бо врешті-решт йдеться про глибшу політичну та економічну інтеграцію.
There is another one, which is[concluding] association treaties, because at the end of the day it is all about deeper political association and economic integration.

Наша пропозиція щодо політичної асоціації та економічної інтеграції залишається в силі.
Our offer of political association and economic integration remains on the table.

Вони також відмітили безпрецедентну публічну підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС.
They also take note of the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU.

Вона передбачає перехід взаємовідносин сторін від партнерства і співпраці до політичної асоціації та економічної інтеграції.
According to the agreement, relations between the parties are to evolve from partnership and cooperation to political association and economic integration.

Вони також взяли до уваги безпрецедентну громадську підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС.
They also take note of the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU.

Все це є доказом обопільного бажання ЄС та України до побудови тісної політичної асоціації та економічної інтеграції.
All this is proof of a mutual desire of the EU and Ukraine to create closer political association and economic integration.

Це- основа нашої політичної асоціації та економічної інтеграції.
It is the basis of our political association and economic integration.