Що таке ПОЛІТИЧНОЇ ТА ЕКОНОМІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• political and economic

Приклади вживання Політичної та економічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнення політичної та економічної ситуації в цих регіонах.
Strengthening the political and economic situation in those regions.

Банківська системи України: робота в умовах політичної та економічної нестабільності.
Banking system of Ukraine: Operating under political and economic instability.

Поглиблення політичної та економічної кризи в 1970- 1980-і роки.
As economic and political crises deepened in the 1970s and 1980s.

Пападемос був призначений прем'єром у листопаді 2011 року на тлі політичної та економічної нестабільності.
Mr Papademos was appointed prime minister in November 2011 amid political and economic turmoil.

Незалежно від політичної та економічної різниці між цими країнами.
Because of the political and socio-economic differences among countries,….

Політико-партійне доктринерство лідерів Центральної Ради підвело УНР до політичної та економічної прірви.
The political doctrinarism of Central Rada leaders brought the UNR to a political and economic abyss.

Однак зараз з політичної та економічної точок зору це нічого не означає.
However, from a political and economic point of view this means nothing nowadays.

Інформаційне Агентство"Інтерфакс-Україна" працює на українському ринку політичної та економічної інформації з 1992 року.
The Interfax-Ukraine News Agency has been working on the Ukrainian market for political and economic information since 1992.

Зміна політичної та економічної обстановки в країні та світі;
Changes in economic and political conditions in the United States and abroad;

Споконвічно саме приватні школи-пансіони Англії формували лідерів політичної та економічної еліти багатьох країн протягом не одного століття.
British boarding schools have been shaping the political and economic elites in many countries for centuries.

Помер в умовах політичної та економічної кризи, точна причина смерті досі не встановлено.
He died in a political and economic crisis, the exact cause of death has not been established so far.

В історії людства патріархат проявлявся в громадській, правової, політичної та економічної організації різних культур.
Historically, patriarchy has manifested itself in the social, legal, political, and economic organization of a range of different cultures.

Дестабілізація політичної та економічної обстановки у радянському Союзі підриває наші позиції у світі.
The increasing destabilization of the political and economic situation in the Soviet Union is undercutting our position in the world.

Пападемос був призначений прем'єром у листопаді 2011 року на тлі політичної та економічної нестабільності.
Lucas Papademos served as caretaker prime minister between November 2011 and May 2012 during the time of extreme economic and political upheaval.

Банківська сфера Сінгапуру працює в умовах політичної та економічної стабільності, що серйозно зменшує ризики для клієнтів.
The banking sector of Singapore operates under conditions of political and economic stability, which seriously reduces the risks for customers.

Процес реформування застопорився, країна вже кілька місяців перебуває у стані політичної та економічної кризи, якій не видно кінця-краю.
The reform process is stagnating; the country has for months been in an economic and political crisis that shows no signs of ending.

На сьогодні агентство випускає 50 інформаційних продуктів політичної та економічної тематики чотирма мовами(українською, російською, німецькою та англійською).
Currently, the agency markets 40 information products on political and economic subjects in four languages(Ukrainian, Russian, German and English).

З того часу спільна валюта перетворилася на потужне вираження Європейського союзу, як політичної та економічної світової сили».
Our common currency has since matured into a powerful expression of the European Union as a political and economic force in the world.”.

Місією форуму є створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці між країнами-членами ЄС та їхніми сусідами.
The Forum's mission is to create a favourable climate for the development of political and economic cooperation between the EU Member States and their neighbours.

Чи існує ризик запалити чергову революцію, що виросла з соціального невдоволення з політичної та економічної ситуації в Україні?
Is there a risk of another revolution growing out from the social discontent in relation to the political and economic situation in Ukraine?

Сторони обмінялись думками з найбільш важливих аспектів політичної та економічної ситуації в світі, а також питань, що стосуються«великої двадцятки».
The sides discussed the most important aspects of the political and economic situation in the world, as well as issues related to the G20.

Наша спільна валюта з того часу стала потужним символом Європейського Союзу як впливової та політичної та економічної сили у світі.
Our common currency has since matured into a powerful expression of the European Union as a political and economic force in the world.

Місією форуму є створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці між країнами-членами ЄС та їхніми сусідами.
The Forum's mission is to create a favorable climate for the development of political and economic cooperation between the member states of the European Union and their neighboring countries.

Вже в 1921 році, Гітлер стає на чолі партії завдяки вмілій політиці, проведеної ним у часи політичної та економічної кризи в Німеччині.
In 1921, Hitler became the leader of the party thanks to his skillful policy, held during the political and economic crisis in Germany.

По-перше, відсутність політичної та економічної стабільності, як наслідок,- неможливість прогнозування у середньо- і довгостроковій перспективі, що для бізнесу є неприйнятним.
First of all- absence of political and economic stability, consequently- the inability to forecast on the mid- and long-term basis, which is unacceptable for business.

Політика тероризму була відома і в стародавньому світі, але широкого поширення вона набула в наші дні на тлі політичної та економічної нестабільності в світі.
Policy of terror was known in the ancient world, but it has extensively gained today in the background of political and economic instability in the world.

Кінцевий результат розвитку та наслідки політичної та економічної кризи важко спрогнозувати, однак вони можуть мати подальший серйозний негативний вплив на економіку України.
The final resolution and the effects of the political and economic crisis are difficult to predict but may have further severe effects on the Ukrainian economy.

За словами організаторів, місія Економічного форуму- створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці в Європі.
According to the organisers, the mission of the Economic Forum is to create a favorable climate for development of political and economic cooperation in Europe.

Але якщо ці успіхи Польщі часто недооцінюють на Заході, то про ступінь політичної та економічної катастрофи у сусідніх Білорусі та Україні, там просто не знають.
For if the extent of Polish success is sometimes not appreciated in the West, the extent of the economic and political disaster in Ukraine and Belarus is virtually unknown.

Трнавський університет прихильний принципам Союзу європейських університетів, які мають повну незалежність від політичної та економічної влади, маючи свободу досліджувати та навчати.
Trnava University professes principles of the Great Charter of European Universities protecting complete independence of universities from the political and economic power and their freedom to perform research and education.