Що таке WHOSE INTERESTS Українською - Українська переклад

• чиї інтереси
• інтереси яких
• інтереси якого
• інтереси якої
• інтересах яких
• чиїм інтересам

Приклади вживання Whose interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

In whose interests is this done?
В чиїх інтересах це зроблено?

Who is lobbying the transition of single tax payers to the PPO and in whose interests?
Хто лобіює перехід єдиноподатників на РРО та в чиїх інтересах?

People whose interests he's championed.".
Хто за чиї інтереси воює”.

If not the public's interest, then whose interests do the media serve?
Якщо інтереси держави не порушені, то чиї ж інтереси захищає Генпрокуратура?

In whose interests they are made?
У чиїх інтересах їх було створено?

In 2020 and beyond, companies will need to decide whose interests they should prioritize.
У 2020 році і в майбутньому компанії повинні вирішити, чиїм інтересам вони повинні віддавати пріоритет.

For whose interests acted Richelieu?
Заради чиїх інтересів діяв Рішельє?

Provides legal assistance to the principal whose interests conflict with the interests of the person;
Надає юридичну допомогу довірителю, інтереси якого суперечать інтересам даної особи;

But whose interests is this all serving?
Але чиїм інтересам це все служить?

The trip was paid by the contractor who was building houses and whose interests he represented to public servants.
Поїздка була оплачена підрядником, які будували житло, інтереси якого він представляв перед державними службовцями.

Whose interests should be paramount?
То чиї інтереси мають стати головнішими?

It makes me wonder whose interests this government is serving?
Знову ж виникає питання, в чиїх інтересах працює ця влада?

Whose interests should be of greatest importance?
То чиї інтереси мають стати головнішими?

In a statement, Mr Porter said the move“punishes British consumers and the songwriters whose interests we protect and represent”.
За його словами, цей крок"карає британських споживачів і музикантів, інтереси яких ми захищаємо і представляємо".

In whose interests has this law been written?
В чиїх інтересах написаний цей закон?

The trip was paid by the contractor who was building houses and whose interests he represented to public servants.
Поїздку було сплачено підрядником, який будував житло, і інтереси якого міністр представляв перед державними службовцями.

But in whose interests was that decision made?
Але в чиїх інтересах ухвалювалося це рішення?

Since then and until his death in 2008, Fisher strongly expressed his dislike of the state, whose interests he once represented.
З тих пір і до самої своєї смерті в 2008-му році Фішер всіляко висловлював свою неприязнь до держави, інтереси якого він колись представляв.

Whose interests, then, should Cortana serve?
Тоді чиї ж інтереси повинна обстоювати«Кортана»?

It regulates compliance with legislation not only through the organization, whose interests he represents, but other companies in relation to it.
Він регулює дотримання законодавства не тільки організацією, інтереси якої він представляє, але і іншими компаніями по відношенню до неї.

Whose interests do they serve when they do this?
Чиїм інтересам вони служать, коли роблять таке?

It has been gathering stakeholders over the past 7 years, whose interests are related to solar energy projects in Central and Eastern Europe.
Протягом останніх семи років збирає зацікавлені сторони, інтереси яких пов'язані з проектами сонячної енергетики в Центральній та Східній Європі.

In whose interests the inheritance tax was abolished?
В чиїх інтересах ухвалили Податковий кодекс?

In the past 7 years, it has been gathering stakeholders whose interests are related to solar energy projects in Central and Eastern Europe.
Протягом останніх семи років CISOLAR збирає зацікавлені сторони, інтереси яких пов'язані з проектами сонячної енергетики в Центральній та Східній Європі.

He protested against an exceptional desire for“vital and useful”, and not against knowledge in general, whose interests B. were always close and expensive.
Він протестував проти виняткового прагнення до"нагального й корисного", а ніяк не проти пізнання взагалі, інтереси якого саме Баратинському були завжди близькі і дороги.

With people whose interests coincide with ours.
Це люди, у яких інтереси збігатимуться з нашими.

Large international corporations began to resort to the services of private military companies, whose interests are in countries with an unstable political situation.
До послуг приватних військових компаній стали вдаватися великі міжнародні корпорації, інтереси яких знаходяться в країнах з нестабільною політичною обстановкою.

Whip or carrot: In whose interests Antimonopoly Committee of Ukraine acts?
Батіг чи пряник: В чиїх інтересах діє Антимонопольний комітет в Україні?

The attitude of the magistrate to the citizens or legal persons, whose interests are represented in civil cases by a lawyer, becomes more respectful and balanced.
Ставлення мирового судді до громадян або юридичних осіб, інтереси яких представляє адвокат по цивільних справах, стає більш поважним і виваженим.

Various groups of the intelligentsia belong to different social classes, whose interests are served, interpreted, and expressed in an ideological, political, and theoretical form by the intelligentsia.
Різні групи І. належать до різних суспільних класів, інтереси яких І. осмислює, обслуговує і виражає в ідейно-політичній і теоретичній формі.