What is the translation of " WHOSE INTERESTS " in Serbian?

• чији интереси
• чије интересе
• чијим интересима
• čiji interesi

Examples of using Whose interests in English and their translations into Serbian

Whose interests lie behind that?
Čiji interes stoji iza toga?

Everyone understands whose interests they defend.
Сви добро знамо чије интересе преставља.

Whose interests are being jeopardized?
Čiji interes je ugrožen?

Who finances you and whose interests do you protect?
Против кога се то бориш и чије интересе штитиш?

Whose interests are you serving today?
Чије интересе данас браните?

A question arises: whose interests the Ministry protects?
А онда се поставља питање: чије интересе штити?

Whose interests do these people represent?
Чије интересе представљају ти људи?

Who finances the NGO sector(or: whose interests does it serve)?
Ко финансира НВО сектор( или: чије интересе брани)?

Other states, whose interests may be affected, are not informed of anything either.
Друге државе, чији интереси могу бити дотакнути такође се не обавештавају.

If such a strategy does not serve American regional interests, whose interests does it serve?
Ако НАТО не служи америчким интересима, у смислу тамошњег народа и државе, чијим интересима служи?

Other states, whose interests may be affected, are not informed of anything either.
Друге државе, чији интереси могу да буду погођени, такође се ни о чему не обавештавају.

In fact, at this point Trump is trying to hijack control of the US from transnational oligarchic clans, whose interests are represented by Clinton.
У ствари, Трамп у овом тренутку покушава да контролу над САД преотме од међународних олигархијских кланова, чије интересе заступа Клинтон.

Other states, whose interests may be affected, have not been informed of anything, either.
Druge države, čiji interesi mogu da budu pogođeni, takođe ni o čemu nisu informisane.

It gives respect and support to each employee of the team, which over time provides confidence and a sense of integrity of the group, whose interests people can put above their own.
Она даје поштовање и подршку сваком запосленом у тиму, који временом обезбеђује поверење и осећај интегритета групе, чији интереси људи могу ставити изнад својих.

Other countries, whose interests might be affected, are not being informed about anything.
Druge države, čiji interesi mogu da budu pogođeni, takođe se ni o čemu ne obaveštavaju.

The international judges and lawyers have got so far above themselves that they might even cause problems these days for the Western authorities whose interests they were supposed to serve.
Судије и адвокати међународног суда толико су се“ окуражили” да данас могу чак да створе проблеме и западним властима, чијим интересима би требало да служе.

Until you know whose interests prevail, you have the right to request that your personal data be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

In the lead-up to European Parliament elections the European voters should give it some thought as to whose interests their representatives in that European structure look after," he emphasized.
Уочи предстојећих избора за Европски парламент, европски бирачи треба да размисле за чије интересе се боре њихови представници у тој структури“, закључио је он.

Unless it is clear whose interests prevail, you have the right to request a restriction on the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as it is unclear whose interests prevail you have the right to ask for a restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as we do not know, whose interests prevail, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

For as long as it is unclear whose interests prevail, you have the right to request limitation of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as it is unclear whose interests prevail, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as it is not clear whose interests have priiority, you are entitled to demand the restriction of processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as it is not clear whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

As long as it is not yet clear whose interests override, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

The global financial elite whose interests are represented by Clinton are in full control of the situation and are confident in their impunity.
Глобална финансијска елита, чије интересе заступа Клинтонова, у потпуности контролише ситуацију и убеђена је да ће њихова дела проћи некажњено.