What is the translation of " WHOSE INTERESTS " in Swedish?

• vars intressen

Examples of using Whose interests in English and their translations into Swedish

Whose interests come first?
Vems intressen kommer först?

We can be sure whose interests they serve.
Vi kan vara säkra på vems intressen de tjänar.

Whose interests do you tend to, Katalina?
Katarina… Vems intressen skyddar du?

What's the point, and whose interests it promotes?
Vad tjänar det till, och vems intressen främjar det?

So whose interests are defended here Selikhov,
Så vems intressen är försvaras här Selikhov,

It is up to you- on the side whom you fight and whose interests are defended.
Det är upp till dig- på sidan av som du slåss och vars intressen försvaras.

However, we need to ask in whose interests these anti-dumping duties are being imposed.
Vi behöver dock fråga oss i vems intresse som dessa antidumpningstullar införs.

We have to explain that once again to those people whose interests are at issue here.
Vi måste förklara detta ännu en gång för de människor vars intressen det nu gäller.

This is a person whose interests go beyond breeding puppies just for the sake of money.
Det här är en person vars intressen går utöver avelsvalpar bara för pengarnas skull.

Here is You decide- whose side will play and circle whose interests to protect.
Här är Du bestämmer- vilken sida kommer att spela och cirkel vars intressen att skydda.

In collaboration with parties whose interests may be substantially affected,
I samarbete med parter vars intressen kan komma att påverkas i stor omfattning,

Reference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.
Man hänvisar ofta till Europeiska unionens medborgare, vars intressen vi företräder.

Civil society groups whose interests are normally not well represented at EU level need to be involved.
De grupper inom det civila samhällets vars intressen normalt inte är väl representerade på EU-nivå måste bli delaktiga.

like the people whose interests he represented.
precis som de människor vars intressen han representerade.

To examine witnesses in the absence of any person whose interests the investigators consider to hamper the safety investigation;
Att höra vittnen utan att personer vars intressen utredningsledaren anser påverka säkerhetsutredningen är närvarande.

to the authorities and other stakeholders(including NGOs) whose interests are affected.
andra berörda parter(även icke-statliga organisationer) vars intressen påverkas.

Nora was chaperoned by her brothers Mick and Ulick whose interests would be affected by the favorable outcome of her affair with Quin.
Nora beskyddades av sina bröder Mick och Ulick i vars intresse det låg att hennes historia med kapten Quin fick ett lyckosamt resultat.

their arrogant contempt for the people whose interests they claim to serve.
dess arroganta förakt för de människor vars intressen den påstår sig tjäna.

Lobbyists should therefore be required to disclose publicly whose interests they represent, what their objectives are,
Lobbyisterna borde därför vara tvungna att offentligt redovisa vilkas intressen de företräder, vilka deras mål är

heavily with private operators in League and strong whose interests are committed to.
tungt med privata aktörer i Ligan och stark, vars intressen är engagerade.

In Europe there are not only consumers, whose interests we must of course defend;
I Europa finns inte bara konsumenter, vars intressen vi givetvis måste skydda,

The honourable Member has identified one such type of European producer whose interests I have to take into account.
Ledamoten har identifierat en sådan typ av europeiska tillverkare vars intressen jag måste ta hänsyn till.

It grows out of the needs of the class whose interests it represents, until it embraces the most advanced,
Det växer ur behoven hos den klass vars intressen det representerar, till dess det omfattar dess mest avancerade,

Any activity undertaken with patient organisations must clearly demonstrate benefit to the patients whose interests the patient groups represent.
Alla aktiviteter tillsammans med patientorganisationer måste tydligt visa nytta för de patienter vars intressen patientgrupperna företräder.

owners with significant influence, whose interests do not necessarily need to be in line with investors' interests..
ägare med betydande inflytande, vars intressen inte nödvändigtvis alltid behöver överensstämma med investerarnas intressen..

the products of the multinationals of Europe, whose interests you defend, can be sold.
produkterna från Europas multinationella företag, vars intressen ni försvarar, kan säljas.

With due respect for all these gentlemen, I would like to ask: whose interests will the WTO reform proposed by them protect?
Med all respekt för dessa herrar vill jag fråga vems intressen som ska tillvaratas genom den reform av WTO som de föreslår?

that no delegation should be made to any person whose interests may conflict with those of the management company.
delegering inte får ske till personer vars intresse kan kollidera med förvaltningsbolagets.

justice are areas of paramount importance to Europe's citizens whose interests are represented directly by the European legislative.
rättvisa är områden av största vikt för EU-medborgarna, vars intressen företräds direkt av EU: lagstiftande församling.

Parliament has shown a deep sense of commitment to the European Union and to the citizens whose interests it directly represents.
har parlamentet visat ett djupt engagemang för Europeiska unionen och för de medborgare vars intressen det direkt företräder.