Що таке ВСІ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• all initiatives

Приклади вживання Всі ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстежуйте, вимірюйте та аналізуйте всі ініціативи для звітування про ROI соціальних медіа.
Track, measure and analyse all initiatives to report on social media ROI.

Практично всі ініціативи правління під час засідань підтримувалися.
Virtually all the initiatives of the board were supported during the meetings.

Відстежуйте, вимірюйте та аналізуйте всі ініціативи для звітування про ROI соціальних медіа.
Tracking, measuring, and analyzing all initiatives to report on social media ROI.

Тут цікаво, що майже всі ініціативи, які зараз існують в Росії, вони в основному приватні.
It is interesting here that almost all initiativeswhich now exist in Russia, they are mostly private.

У той же час, діяльність«корпорації добра» настільки різноманітна, що навіть самі її співробітники не знають про всі ініціативи свого керівництва.
At the same time, the“good” Corporation is so diverse that even its own employees don't know about all the initiatives.

Ми вітаємо всі ініціативи, спрямовані на здешевлення квитків та розширення географії польотів для українців.
We welcome all initiatives aimed at cheapening tickets and expanding the geography of flights for Ukrainians.

Учасники зустрічі делегували"Опоблок" підтримувати в новому парламенті всі ініціативи, спрямовані на проведення глибокої децентралізації.
The participants of the meeting delegated the OPPOSITION BLOC to support in the new parliament all initiatives aimed at carrying out deep decentralization.

Ми всіляко підтримуємо всі ініціативи, які спрямовані проти проявів расизму в світі, і закликаємо кожного керуватися цими принципами!
We fully support all initiatives which are directed against racism in the world, and urge everyone to follow these principles!

Голова ГО"Союз захисту підприємництва" Сергій Доротич заявив, що влада зараз"ігнорує всі ініціативи, які виходять знизу".
Chairman of the NGO Union for Protection of Entrepreneurship Serhiy Dorotych said that the government now"ignores all the initiatives coming from below.".

Всі ініціативи спрямовані на відхід від цієї позиції є протизаконними і не мають ніякого відношення до зобов'язань французької влади",- заявив французький дипломат.
Any initiatives that differ from this position should be condemned and have no relation to the French authorities,” the French diplomat said.

Усі зусилля, які спрямовані на катехизацію, та всі ініціативи євангелізації не мають сенсу, якщо не розглядати їх у контексті страстей і воскресіння Ісуса Христа.
All efforts at catechesis, all initiatives of evangelisation, make no sense unless viewed in the context of the Passion and Resurrection of Jesus Christ.

Позиції боснійського закону і закону Республіки Сербської не мають багато спільного і це може пояснити, чому всі ініціативи, що стосуються інформування про порушення, є важкими в реалізації.
Bosnian and Republika Srpska positions don't have much in common; it can explain why all the initiatives regarding whistleblowing are tough to implement.

Всі ініціативи, що стосуються інформування про порушення, заохочуються всередині компаній і неминучі, тому що незабаром впровадження гарячої лінії стане обов'язковим.
All the initiatives regarding whistleblowing are encouraged within companies and are inevitable(soon the implementation of the hotline will be an obligation).

Ініціаторка пообіцяла особисто підтримати і допомогти реалізувати всі ініціативи з висадки дерев, а через рік зібрати всіх учасників і нагородити відзнаками.
She promised to support and help implement all initiatives for tree planting, and a year to gather all the participants and to award marks of distinction.

Найближчим часом важливо об'єднати всі ініціативи в єдиному координаційному центрі для вироблення документа, який буде відображати принципи політики культурної дипломатії.
In the nearest future, it would be very important to combine all initiatives in a single focal point for the development of a document that will reflect the principles of the policy of cultural diplomacy.

Кіровоградські підприємці, які взяли участь у форумі були одностайні в тому, що всі ініціативи та пропозиції необхідно виводити на рівень закону шляхом прийняття нового Податкового кодексу.
Who came to the forum in Kirovograd, are sure that all the initiatives and suggestions should be at the legislative level via adopting a new Tax Code.

Необхідно підтримувати всі ініціативи, що сприяють діалогу та відмові від насилля, ідеться у зверненні, яке виголосили 6 березня наприкінці зустрічі Конференції Католицьких Єпископів Швейцарії.
It is necessary to support all initiatives that encourage dialogue and reject violence, reads the statement that was delivered March 6at the end of the meeting of the Swiss Bishops'….

Ті, що прийшли на форум підприємці Кіровограда, впевнені, що всі ініціативи та пропозиції необхідно виводити на рівень закону шляхом прийняття нового Податкового кодексу.
Those, who came to the forum in Kirovograd, are sure that all the initiatives and suggestions should be at the legislative level via adopting a new Tax Code.

Угорщина блокуватиме всі ініціативи, які могли б бути сприятливими для України на всіх можливих майданчиках та у всіх міжнародних організаціях, перш за все, в рамках ЄС.
Hungary will be blocking all initiatives that could be favourable for Ukraine at all possible forums and all international organisations, and primarily within the EU.

Крім того, потрібно враховувати і той факт, що населення країни з настороженістю і недовір'ям зустрічає всі ініціативи, витікаючі від державних органів управління і Уряду.
In addition, it is necessary to take into account the fact that the population with wariness and distrust meets all of the initiatives of government agencies and the Government.

Підтримуємо будь-який вид фізичної активності, заохочуємо всі ініціативи співробітників, а також намагаємося створити максимально сприятливі умови для якісної емоційної розрядки працівників.
We fully support any kind of physical activity, encourage all initiatives of our employees, and also try to create the most favourable conditions for a high-quality emotional relief of our employees.

Угорщина блокуватиме всі ініціативи, які можуть бути вигідними для України на усіх можливих форумах та в усіх міжнародних організаціях, і в першу чергу- в Європейському Союзі»,- йдеться у повідомленні.
Hungary will be blocking all initiatives that could be favourable for Ukraine at all possible forums and all international organisations, and primarily within the EU, it said.

Але ви можете забути про це практично з цього моменту, враховуючи, що Угорщина буде блокувати всі ініціативи, які будуть вигідні Україні в усіх міжнародних організаціях, особливо в ЄС»,- заявив угорський дипломат.
But you can forget about it almost from this moment, considering that Hungary will block all initiatives that will benefit Ukraine in all international organizations, especially the EU,” said the Hungarian diplomat.

Регулятор вітає всі ініціативи, що допомагають розвитку ринку безготівкових платежів в Україні, і відкритий для обговорення всіх нових тенденцій в цій сфері»,- повідомив глава Ради НБУ.
The regulator welcomes all the initiatives that contribute to the development of cashless payments in Ukraine and is open for discussions of all new developments in this area,” Shatskyi added.

Федеральна влада, замість того, щоб виконувати представницькі функції, буде розглядатися в якості домінуючої, не буде обмежена конкретними завданнями, буде прагнути поглинути всі дії і всі ініціативи;
The federal authority, instead of being a mere delegate and subordinate function as it should be, will be seen as dominant; instead of being confined to a specific task, it will tend to absorb all activity and all initiative;

Необхідно підтримувати всі ініціативи, що сприяють діалогу та відмові від насилля, ідеться у зверненні, яке виголосили 6 березня наприкінці зустрічі Конференції Католицьких Єпископів Швейцарії, що проходила 3-5 березня….
It is necessary to support all initiatives that encourage dialogue and reject violence, reads the statement that was delivered March 6at the end of the meeting of the Swiss Bishops' Conference, held March 3-5….

Глущенко дипломатично заявило, що підтримує всі ініціативи Асоціації приватних виконавців, спрямованих на розвиток професії, але перед запуском інституту дисциплінарного уповноваженого необхідно визначитися з його правовим статусом.
Glushchenko diplomatically stated that he supported all initiatives of the Association of Private Entrepreneurs aimed at the development of the profession, but before the launch of the Institute of Disciplinary Commissioner it is necessary to determine its legal status.

І забезпечити, щоб всі ініціативи з надання гуманітарної допомоги Україні були узгоджені з урядом України і здійснювалися відповідно до законодавства України, норм міжнародного права та загальновизнаних міжнародних практик.
Ensure that all initiatives of humanitarian assistance to Ukraine be agreed with the Ukrainian government and implemented in accordance with Ukrainian legislation, international law and established international practices.

Необхідно підтримувати всі ініціативи, що заохочують діалог та відмову від насилля, йдеться у зверненні, яке виголосили 6 березня наприкінці зустрічі Конференції католицьких єпископів Швейцарії, що відбувалася 3-5 березняю.
It is necessary to support all initiatives that encourage dialogue and reject violence, reads the statement that was delivered March 6at the end of the meeting of the Swiss Bishops' Conference, held March 3-5….