Що таке ВТОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• echoes

Приклади вживання Вторить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторить йому і п.
Give him and h.

Далеко вторить їх наспіви.
Far away echoes of melodies.

Вторить йому і п.
Avoid her and b.

І гул їм вторить по лісах:.
And they rumble echoed on Forests:.

Заклик до підготовки до конфлікту з Росією і Китаєм вторить риторики американського уряду останнього часу.
Preparation for conflict with Russia and China pairs up with recent U.S. rhetoric.

Не будете дотримуватися«Мінська»- не зможемо втримувати ЄС від зняття санкцій!»- вторить Вашингтон.
If you do not abide by‘Minsk' we will be unable to keep the EU from lifting sanctions” echoes Washington.

Хтива ваніль перегукується з сандалом, їм вторить чуттєва амбра, огортає душу умиротворенням.
Voluptuous vanilla echoes sandalwood, echoing the sensual amber that envelops the soul with pacification.

У праці щастя,- вторить йому Гельвецій, а тому робітник і купець счастливее свого монарха.
In the labor of happiness, Helvetius echoes, and therefore the worker and the merchant are happier than their monarch.

Не будете дотримуватися«Мінська»- не зможемо втримувати ЄС від зняття санкцій!»- вторить Вашингтон.
If you do not observe“Minsk”, we will not be able to keep the EU from lifting the sanctions!' echoes Washington.

Заклик до підготовки до конфлікту з Росією і Китаєм вторить риторики американського уряду останнього часу.
The call for preparing for a conflict with Russia and China pairs up with recent U.S. government rhetoric.

Його місія 120 років потому- розширення прав і можливостей студентів для життя характер та обслуговування- вторить цієї мети.
Its mission 120 years later- empowering students for lives of character and service- echoes that purpose.

Павло вторить йому:«Бо коли їхнє відкинення- примирення для світу, то що буде їхнє прийняття, як не життя з мертвих?».
St. Paul echoes him:"For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?".

Наука шукає далеку істину, а поет співає пісні сьогоднішнього дня, йому вторить сьогоднішнє людство, перед обличчям правди сьогоднішнього дня".
Science seeks a far truth as the poet sings the song today, it echoes today's humanity in the face of today's truth.”.

Мало не дослівно йому вторить критик з іншого табору: Дмитро Биков у своєму есе про Бродського після зачину:«Я не збираюся переспівувати тут розхожі банальності про те, що Бродський"холодний","Odnoobrazen","Нелюдський"….
Almost literally, he echoes the critic from the other camp: Dmitry Bykov in his essay on Brodsky after introductions:"I'm not going to rehash here rashozhie platitudes about, Brodsky"cold","Odnoobrazen","Inhumane"….

Інвестор-мільярдер Майк Новограц сказав, що він не здивований звинуваченнями і вітає розслідування, почуття, вторить Кемерон Вінклевосс, президент крипто обміну Gemini.
Billionaire investor Mike Novogratz said he's not surprised by the allegations and welcomes the investigation, a sentiment echoed by Cameron Winklevoss, president of crypto exchange Gemini.

Ці 16 голосів не заглушать, однак, голоси історії і не змусять замовкнути кавказьких горців, брязкіт зброї яких доводить світові, що Кавказ не"належить Росії, як стверджує граф Нессельроде» і як вторить йому лорд Пальмерстон».
Those sixteen votes will neither out-voice history nor silence the mountaineers, the clashing of whose arms proves to the world that the Caucasus does not"now belong to Russia, as stated by Count Nesselrode," and as echoed by Lord Palmerston.

Католицький професор Романо Цесаріо, в рецензії на книгу Вітте, опублікованій у вселенському журналі, Перші Речі, припустив, що вирішення нинішньої кризи шлюбу на Заході, можна знайти у відродженні сакраментального шлюбу між християнами, таким чином, врівноважуючи песимізм Ніцше(як вторить Вітте).
A Catholic professor Romano Cessario, in a review of Witte's book published in an ecumenical journal the First Things, suggested that a solution to the current crisis of marriage in the West, could come from the possible revival of the sacramental marriage among Christians, thus counterbalancing Nietzsche's pessimism(as echoed by Witte).

Вторять йому нескінченно-понуро.
Echoed infinitely dull.

Вторять йому величезні сплющені фари.
Give it huge sharp claws.

Гримлять- і вторять їх жахливим голосам.
Rattle- and their second in a terrible voice.

Хордових, вторять п'ять.
Chordates, second five.

Коли він починає вторячи з виступами кращих оперних артистів, досвід важко описати.
When it starts echoing with performances of finest opera artists, the experience is hard to describe.

Вторячи мові, нещодавно використаній у промові Трампа, Гуайдо написав у суботу, що він офіційно попросить міжнародне співтовариство«залишити всі варіанти відкритими».
Echoing language recently used in a speech by Trump, Guaidó wrote on Saturday that he would formally request the international community to“keep all options open.”.

Ми пропонуємо Вам смакувати найкращу жіночу поезію світу, яка буде вторити незрівнянним пісням найромантичнішоії країни світу, Франції.
We offer you to enjoy the best feminine poetry of the world, which will be echoed to the unparalleled songs of the most romantic country of the world- France.

Вторячи«Bitterblue», провідний сингл альбому«Fools Lullaby» мав європейський успіх, у чарті Норвегії він піднявся до 6-ї сходинки.
Echoing"Bitterblue", the album's lead single"Fools Lullaby" was a European success, charting highest in Norway at No. 6.

Ми також провести затінення схему, зі студентами наступні старших членів персоналу протягом дня, а персонал вторячи це затінюванням їм натомість.
We also host a shadowing scheme, with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.

Щотижневе Nasa Borba(Наша боротьба) була утворена фашистської ZBOR партії в 1941 році, її назва вторячи Гітлера Mein Kampf(Моя боротьба).
The weekly Naša borba(Our Struggle) was formed by the fascist ZBOR party in 1941, its title echoing Hitler's Mein Kampf(My Struggle).

Вторячи заклику Девід Кемерон напередодні квартал і місяць голосування, він заявив, що ЄС дозволяють державам-членам продовжувати"багатовекторну" відносин з блоком, а не"більш тісного союзу".
Echoing a call made by David Cameron before the Brexit vote, he argued for the EU to allow member states to pursue“multi-track” relations with the bloc, rather than“ever closer union”.

Тобі Кресвелл вторив цій думці в своєму музичному довіднику 1001 Songs(2006), написавши, що цей альбом допоміг гуртові уникнути проблеми«стати пародією на самих себе і бути витісненими на узбіччя грандж-та техно-революціями».
Toby Creswell echoed these sentiments in his 2006 music reference book 1001 Songs, writing that the album helped U2 avoid"becoming parodies of themselves and being swept aside by the grunge and techno revolutions".