Що таке ВТРАТА РІДИНИ Англійською - Англійська переклад

• fluid loss

Приклади вживання Втрата рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'язкість, тертя, втрата рідини.
Viscosity, friction, fluid loss.

Надмірна втрата рідини або її недостатнє надходження в організм призводить до підвищеного значення;
Excess fluid loss or its insufficient intake in the body leads to an increased value.

В результаті виникає втрата рідини і електролітів.
This results in both loss of fluid and electrolytes.

Втрата рідини через дихання і потовиділення збільшується з інтенсивністю роботи і підвищенням температури.
Loss of liquids through respiration and perspiration increases with work rate and temperature.

Це особливо важливо влітку, коли втрата рідини збільшується.
This is more so during summer, when the loss of fluids is greater.

Втрата рідини в кількості понад 8% вимагає лікування і втрата більше 14% може призвести до смерті.
Fluid loss in excess of 8% requires IV treatment, and over 14% loss can result in death(Figure 1).

Велика кількість рослинних волокон і посилена втрата рідини можуть спровокувати загострення наявних хвороб в хронічній формі.
A large number of plant fiber, and increased fluid loss can provoke an aggravation of existing diseases in the chronic form.

Тому навіть помірна втрата рідини(близько 2%) вже знижує концентрацію уваги, призводить до погіршення короткотермінової пам'яті та інших пізнавальних здібностей.
Even a loss of fluid as low as 2% can lead to deterioration of short-term memory and other cognitive abilities.

У дослідженні, в якому брали участь молоді жінки, втрата рідини на 1,36% після вправ вплинула на настрій і концентрацію, а також збільшила частоту головних болів.
On a study of young women, fluid loss of 1.36% after exercise impaired both mood and concentration, and increased the frequency of headaches.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
Another similar study, in young men, showed that fluid loss of 1.59% was damaging to memory and enhanced feelings of anxiety and fatigue.

Якщо розп'яття відбувалося в жаркий день, втрата рідини від потовиділення в поєднанні з втратою крові від бичування і травм могла привести до смерті від гіповолемічного шоку.
If the crucifixion occurred on a hot day, the loss of fluid from sweating coupled with the loss of blood from the flagellation and injuries could lead to death from hypovolemic shock.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
A similar study involving young men also shows that a fluid loss of 1.59% increases feelings of fatigue, anxiety and reduces working memory.

У дослідженні, в якому брали участь молоді жінки, втрата рідини на 1,36% після вправ вплинула на настрій і концентрацію, а також збільшила частоту головних болів.
In one study in women, a fluid loss of 1.36% after exercise did impair both mood and concentration, while increasing the frequency of headaches.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
Another similar in young men showed that the fluid loss of 1.59% was detrimental to working memory and increase the feeling of fatigue and anxiety.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
A similar study of young men showed that fluid loss of 1.59% had a negative impact on working memory and increased feelings of anxiety and fatigue.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
Another similar study in young men, showed that fluid loss of 1.59 percent was detrimental to working memory and increased feelings of anxiety and fatigue.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
In a study similar to this one but in young men, it showed that fluid loss of 1.59% was messing with the memory and also increased the feelings of anxiety and fatigue.

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
Another similar study, this time in young men, showed that fluid loss of 1.59 percent was detrimental to working memory and increased feelings of anxiety and fatigue(7).

Інше подібне дослідження, на цей раз проведене серед молодих чоловіків, показало, що втрата рідини на 1,59% шкідливо позначилася на робочої пам'яті і посилила відчуття тривоги і втоми.
Similarly another study which was conducted in young men, showed that fluid loss of 1.59% caused harm to the working memory and it increases the risks of depression, anxiety and fatigue.

Однак, важливо збалансувати втрати рідини, викликані спортом заздалегідь.
However, it is important to balance the fluid loss caused by the sport beforehand.

Важливо лише поповнити втрату рідини після цього.
It is important only to replenish the fluid loss afterwards.

Втрату рідини збільшують стресові ситуації, деякі хвороби, вагітність і грудне вигодовування.
Loss of liquid is increased by stressful situations, some diseases, pregnancy and breastfeeding.

Гіпернатремія, загалом, погіршується тими захворюваннями, які викликають втрату рідини, такі як діарея або блювота, а також інфекції в цілому.
Hypernatremia, in general, is worsened by those diseases that cause a fluid loss, such as diarrhea or vomiting, and infections in general.

У дітей із-за втрати рідини уражається нервова система, часто виникають судоми, потім приєднується пневмонія.
In children due to fluid loss affects the nervous system, often have seizures, then attaches pneumonia.

Він служить бар'єром проти виникнення вторинних інфекцій, обмежує втрату рідини і одночасно з цим, завдяки гарній повітропроникності, забезпечує необхідну вентиляцію рани.
It acts as a barrier against secondary infection, restricts loss of fluids and, with its permeability to air, ensures the necessary ventilation of the wound.

Довгих тренувань, вологість, тепло і втрат рідини через Піт може позначатися на вашу здатність здійснювати і конкурувати.
Lengthy workouts, humidity, heat and fluid loss because of sweat can take a toll on your ability to exercise and compete.

У деяких випадках показана госпіталізація дитини, наприклад, при судомних нападах або сильної втрати рідини.
In some cases, hospitalization of the child, for example, if seizures or severe loss of fluids.