Що таке ВТРАТИВШИ Англійською - Англійська переклад

• losing
• lost
• lose

Приклади вживання Втративши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втративши одну позицію.
The loss of a position.

Поступово втративши колоніальні.
Gradually loses colours.

Втративши всі свої володіння.
He lost all his property.

Щоправда, втративши половину групи.
And we lost half the group.

Втративши всі свої володіння.
He lost all his possessions.

Його, або втративши його, не здобути назад.
Back him or lose him.

Втративши всі свої володіння.
She lost all her possessions.

Однак лише зараз, втративши 2,5….
Although it is only possible to lose 0.5….

Втративши всі свої володіння.
They lost all their property.

Я можу знайти себе лише втративши себе.
Here I can lose myself only to find myself.

Втративши все- і ти отримаєш все.
Lose it, and you lose all.

І ось, майже втративши надію, я отримую….
But rather than lose all hope, I'm going….

Втративши всі свої володіння.
They lost all their possessions.

Я можу знайти себе лише втративши себе.
I could lose myself in order to find myself.

Втративши батьків чи родичів.
The loss of their parent or parents.

Не можна зробити якесь добро, нічого не втративши.
You can lose nothing by doing good.

Втративши якості, що визначають її.
They have lost what defines them.

Люди розуміють цінність того, що мають, лише втративши його.
They say people only realize the importance of what they have only after they lose it.

Втративши все- і ти отримаєш все.
Lose yourself, and you gain everything.

Втративши все- і ти отримаєш все.
Lose that, and you will lose everything.

Втративши два кораблі, вона відійшла в морі.
He has lost two ships at sea.

Втративши сина, я втратив життя!
When I lose my son, I lose my life!

Втративши його, ви ніколи його не повернете".
Once you lose it, you will never get it back.”.

Втративши його, ви ніколи його не повернете".
If you lose it, you can never get it back again.”.

Втративши своє громадянство, знову його добровільно.
After losing his nationality has voluntarily regained it;

Втративши своє громадянство, знову його добровільно.
If having lost his nationality, has regained it voluntarily.

Втративши своє громадянство, знову добровільно набули його;
After losing their citizenship, decided to voluntarily regain it;

Втративши одне із них, ми вважаємо, що втратили все.
If we lost one of them we could have lost everything.

А я, втративши роботу, вирішив спробувати започаткувати свій бізнес.
Before losing my job I had decided to start my own business.

Втративши друзів, ви неминуче втратите частину себе і частину своєї історії.
By losing friends, you lose a part of yourself and your history.