Приклади вживання Втратили інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіганти втратили інтерес.
The dogs lose interest.Ви втратили інтерес до цього?
Did they lose interest in it?Інвестори втратили інтерес.
Вони втратили інтерес і вони зараз йдуть.
They have lost interest and are moving on.Інвестори втратили інтерес.
Investors have lost interest.Ви втратили інтерес до діяльності, якою ви користувалися?
Інвестори втратили інтерес.
Investors seemed to lose interest.США також втратили інтерес до цієї схеми, оскільки долар посилився.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.До нього всі втратили інтерес.
Everyone just lost interest in it.Художники теж втратили інтерес до генералів на конях і тактичних маневрів.
Painters too have lost interest in generals on horses and in tactical manoeuvres.Ви або ваш партнер втратили інтерес до сексу?
Have you or your spouse lost interest in sex?По-перше, слід зазначити що, як і ЄС, США свого часу теж втратили інтерес до регіону.
First, it should be noted that, like the EU, the US also lost interest in the region at the same time.Ви або ваш партнер втратили інтерес до сексу?
Таким чином, вона не буде думати, що ви злитеся на неї або, що ви втратили інтерес до ваших стосунків.
It doesn't mean he's going to cheat on you or that he's lost interest in the relationship.Хто сказав, що в NASA втратили інтерес до Місяця?
Who says NASA has lost interest in the moon?За її словами, дослідники з Національного університету Боготи вивчали її сина до трирічного віку,а потім втратили інтерес.
She said doctors at the National University studied him until he was 3,then lost interest.Та дуже швидко політики втратили інтерес до цього органу.
Very fast losing interest in this forum.Ось так не складно і швидко можна вирішити проблему того,як видалити закладку в Контакте якщо втратили інтерес до сторінці користувача.
That's not hard and fast Ви або ваш партнер втратили інтерес до сексу?
Have you or your male partner ever lost interest in sex?Також помітили, що всі чоловіки втратили інтерес до сексу, стали одержимі часом прийому їжі і часто дратувалися, якщо їжу не подавали вчасно.
They also noticed that all men lost interest in sex, became obsessed with meals time and frequently got irritated if meals were not served on time.Підрядники, крім тих, хто зайнятий у будівництві на«Hinkley Point»- втратили інтерес і перейшли до більш захоплюючих речей.
Aside from those involved in Hinkley, contractors have lost interest and Прибічники радикальної ідеології почасти втратили інтерес до«поміркованих» реформ на ґрунті тоді ще дуже слабо розвиненого капіталізму.
The proponents of the radical ideology lost interest to a certain extent in"moderate" reforms based on the still poorly developed, capitalist system.Ці держави стали на шляхвступу до двох головних західних організацій, тож втратили інтерес до альтернативного східноевропейського альянсу.
The countries included in the twoprincipal Western organizations' accession-tracks thus lost their interest in an alternative East European alliance.Наприклад, припустимо, що ваш партнер був раптово з вами по телефону,і тепер ви відчуваєте себе невпевнено і бояться, що вони втратили інтерес до вас.
For example, let's say your partner was abrupt with you onthe phone and you're feeling insecure and afraid they have lost interest in you.Чому з часом європейці втратили інтерес до хрестових походів?
Why Europeans eventually lost interest in the Crusades?Держави, включені в переговірний процес прочленство у двох ключових організаціях Заходу, таким чином втратили інтерес до альтернативного східноєвропейського союзу.
The countries included in the twoprincipal Western organizations' accession-tracks thus lost their interest in an alternative East European alliance.Вмираючі татари, завмерлі й приголомшені неосяжністю лиха, викликаного хворобою, і розуміючи,що у них немає надії на відступ, втратили інтерес до облоги.
The dying Tartars, stunned and stupefied by the immensity of the disaster brought about by the disease,and realizing that they had no hope of escape, lost interest in the siege.Широкі архівні дослідження не підтвердили, що реальний автор- Оксфорд або хто-небудь ще,і видавці втратили інтерес до книг, що пропонують ті ж теорії на передбачуваних непрямих доказах.
Copious archival research had failed to confirm Oxford or anyone else as thetrue author, and publishers lost interest in books advancing the same theories based on alleged circumstantial evidence.
