Що таке ВТРАТИТИ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• lose some
• lose part

Приклади вживання Втратити частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет втратити частину співробітників.
University lose some staff.

Чи є ризик при вступі у НАТО втратити частину суверенітету?
Is our membership of NATO a loss of sovereignty?

Краще втратити частину, ніж все.
Better to lose some than lose all.

Втратити їх- це як втратити частину себе.
Losing him is like losing a part of myself.

Ви можете втратити частину або весь свій капітал.
You could lose some or all of your capital.

Цього процесу вони можуть втратити частину довіри аудиторії.
The president may be losing some of that trust.

Країна може втратити частину власного міста.
They could lose part of their share of EU funding.

Втратити їх- це як втратити частину себе.
Losing it is like losing a part of yourself.

Київ може втратити частину своєї території.
In this case Azerbaijan loses some part of its territory.

Втратити їх- це як втратити частину себе.
To lose that is like losing a part of yourself.

Ви можете втратити частину або всі ваші початкові інвестиції;
You might lose some or all your initial funding;

Через град Україна ризикує втратити частину врожаю плодів та ягід.
Through the hail Ukraine risks losing part of the harvest of fruits and berries.

Ви можете втратити частину або всі свої початкові інвестиції.
You may lose part or all of your principal invested.

Якщо ви це зробите, ви можете втратити частину клітковини з фруктів, але зберегти цукор.
If you do, you could lose part of the fiber from the fruit but keep the sugars.

Ви можете втратити частину або всі свої початкові інвестиції.
You may lose some or all of your initial investment.

Але якщо країна обирає такий шлях і хоче втратити частину свого суверенітету- її справа.
But if a country chooses such a path and wants to lose some of its sovereignty, its business.

Ви можете втратити частину або всі свої початкові інвестиції.
You could lose part or all of your initial investment.

Якщо у вас його немає ні на веб-сайті, ні на сторінках в соцмережах, ви ризикуєте втратити частину клієнтів.
In case you don't have it on your Web page neither on social network profile, you are at risk of losing a part of customers.

Інвестори можуть втратити частину або всі свої заощадження у разі шахрайства.
Investors can lose some or all of their life savings to fraud.

Старіння є ще одна річ, яка може викликати целюліту, тому що, як ми старіємо, шкіра буде втратити частину своєї пружності.
Aging is another thing that can cause cellulite, because as we get older, the skin will lose some of its elasticity.

Так, хтось може втратити частину електронної свободи, хтось її, навпаки, знайде.
Yes, someone can lose some of the electronic freedom, someone, on the contrary, will find it.

З часом бульбашок, які роблять Єва midsoles таким легким і пружний, з самого початку остаточно втратити частину своїх повітря.
Over time, the bubbles that make EVA midsoles so light and bouncy to begin with permanently lose some of their air.

А другий є те, що люди, які хочуть втратити частину жиру доведеться вичерпав свого тіла з строгі вправи.
And the second one is that people who want to lose some fat have to exhaust their bodies with rigorous exercise.

Як ви стаєте старше, зміни в структурі нирок змусити їх втратити частину своєї здатності видаляти відходи з крові.
As you age, changes in your kidney structure may cause them to lose some of their ability to remove waste from blood.

Дуже важливо додавати приправу саме тоді, коли вода досягне точки кипіння, адже якщо це зробити раніше, петрушка може втратити частину своїх корисних властивостей.
It's important that you add the parsley just when the water reaches its boiling point because if you do it before, it could lose some of its properties.

Як ви стаєте старше, зміни в структурі нирок змусити їх втратити частину своєї здатності видаляти відходи з крові.
As you get older, changes in the kidneys' structure cause them to lose some of their ability to remove wastes from the blood.

Крім того, Ірак цілком може втратити частину своїх територій на півночі і північному сході, на які претендують курди, включаючи Кіркук і найбільше кіркукське родовище нафти, на якому видобувається майже 40% всієї нафти в Іраку.
Besides, Iraq may well lose part of its territories in the north and north-east, which Kurds claim, including Kirkuk and the largest there oil field, which produces almost 40% of all oil in Iraq.

Завдяки цьому овочі зберігатися будуть набагато довше, однак, вони можуть втратити частину своїх смакових властивостей і вітамінів.
Due to this, vegetables will be stored for much longer, however, they can lose some of their taste and vitamins.

Одна з проблем нинішніх голографічних методів полягає в тому, що при процесі візуалізації голограми можуть втратити частину інформації, що, в свою чергу, може призвести до появи«артефактів» на фінальному зображенні.
One of the problems with current holographic methods is that during the rendering process, holograms can lose some information, which in turn can lead to the appearance of“artifacts” in the final image.

Оскільки астероїд обертається все швидше і швидше протягом мільйонів років, він може втратити частину себе або розірватися, вважають автори дослідження.
As the asteroid spins faster and faster over millions of years, it could lose pieces of itself or blow itself apart, according to the study's authors.