Що таке ВТРАТУ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood loss
• losing blood

Приклади вживання Втрату крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може зменшити втрату крові.
This can reduce the blood loss.

Якщо перевищити цю норму, то можна спровокувати втрату крові.
If you exceed this rate, you can provoke a loss of blood.

Оцінюйте втрату крові або інші форми виснаження гематокриту:.
Evaluate any blood loss or other forms of hematocrit depletion:.

Це приголомшує область і зупиняє втрату крові.
This numbs the area and stops the loss of blood.

Спроби зупинити втрату крові медикаментозно виявилися безрезультатними;
Attempts to stop the loss of blood were medically ineffective;

Це приголомшує область і зупиняє втрату крові.
This both numbs the area and stops loss of blood.

Що через велику втрату крові і страшний біль він уже нікого не впізнавав.
Because of the heavy injury and blood loss, he already could not see anything anymore.

Стан його оцінювали як критичний через велику втрату крові.
His condition was described as moderate due to significant blood loss.

Кров'янисті виділення представляють собою не що інше, як втрату крові з кровоносної системи.
Bloody discharge is nothing more than a loss of blood from the circulatory system.

Це не дозволить венах швидко травмуватися, що зупинить втрату крові.
It will not allow the veins to quickly injured, what's to stop the blood loss.

Вони важливі для утворення крові, компенсуючи втрату крові і менструальні спазми.
They are important for blood formation, offsetting blood loss and menstrual cramps.

Невідкладна допомога в першу чергу полягає в тому, щоб зупинити втрату крові.
Important first aid measure is to stop the bleeding to prevent the loss of blood.

Однак жінки в дітородному віці ризикують цим станом через втрату крові від менструації.
However, women of childbearing age are at higher risk for this condition due to blood loss from menstruation.

Актор був поранений в живіт, чужорідне тіло застрягло в хребті, викликавши велику втрату крові.
The actor was wounded in the stomach, a foreign body stuck in the spine, causing extensive blood loss.

Забудьте про втрату крові, коли справа доходить до тимчасового дизайн на відміну від постійного дизайну тату.
Forget about losing blood when it comes to temporary design unlike the permanent tattoo design.

HAMAMELIS- темною кров'ю. Слабкість, яка випереджає втрату крові.
HAMAMELIS- bleeding with dark-red blood. Weakness does not correspond to blood loss.

Діти, які мають низький кров'яний тиск через втрату крові може знадобитися переливання крові..
Infants who have low blood pressure due to blood loss may need a blood transfusion.

Молоді жінки можуть бути особливо схильні до ризику дефіциту заліза через втрату крові під час менструації.
Young women may be particularly at risk of iron deficiency due to blood loss during menstruation.

Забудьте про втрату крові, коли справа доходить до тимчасового дизайну, на відміну від постійного дизайну татуювання зі стрілками.
Forget about losing blood when it comes to temporary design unlike the permanent arrow tattoo design.

Підвищення згортання крові і її відтік від поверхні тіла зменшують втрату крові в разі поранення.
Increased blood clotting and its outflow from the surface of the body reduces blood loss in case of injury.

Щоб зменшити втрату крові, потрібно заварити як чай грицики або кропиву, або суміш листя малини і м'яти перцевої(1:1).
In order to reduce blood loss, you need to make a tea shepherd's bag or nettle, or a mixture of raspberry and peppermint leaf(1:1).

Хоча є кілька препаратів, які можуть зупинити серйозну втрату крові, жоден з них не може повністю допомогти без хірургічного втручання.
Although there are several drugs that can stop severe blood loss, none of them can help entirely without surgical intervention.

Пацієнти з травмою, що викликають вивих стегна, потребують полегшення болю та лікування інших травм, які можуть включати серйозну втрату крові.
Patients with an injury causing a hip dislocation need pain relief and treatment for other injuries, which may include severe blood loss.

Інші медикаменти значно зменшують втрату крові під час операцій(апротінін, антифібринолітики) або допомагають зупинити сильну кровотечу(десмопресин).
Other medications greatly reduce blood loss during surgery(aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding(desmopressin).

Інші поширені причини анемії у людей з хворобою нирок включають втрату крові з гемодіалізу та низьким рівнем таких поживних речовин, що містяться в їжі:.
Other common causes of anemia in people with kidney disease include blood loss from hemodialysis and low levels of the following nutrients found in food:.

Проблемою було те, що кров починає згортатися майже відразу після контакту з повітрям- це захисний механізм, що зупиняє надмірну втрату крові після травмування.
That's because blood begins to clot almost immediately after coming into contact with air- a defense mechanism to prevent excessive blood loss after injury.

Лапароскопічний метод видалення нирки викликає меншу втрату крові і менше ускладнень ніж відкритий метод, більш короткий відновлювальний період.
The laparoscopic method of kidney removal has been shown to cause less blood loss and fewer complications than the open method, and also has a shorter recovery time.

Хірургічна система да Вінчі дозволяє застосувати малоінвазивну хірургію, що зменшує післяопераційний біль, втрату крові та суттєво скорочує час перебування пацієнток у лікарні.
The da Vinci surgical system allows for application of minimally invasive surgery, which reduces postoperative pain and blood loss, and also substantially shortens the time spent at the hospital.