Що таке КРОВОВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• blood loss
• bleeding
• hemorrhaging

Приклади вживання Крововтрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги крововтрати можуть бути різні.
The volumes of blood loss can be different.

Крововтрати з поверхневих вен кінцівок;
Blood loss from the superficial veins of the limbs;

Спочатку з'являються загальні ознаки крововтрати.
First, there are common signs of hemorrhage.

Причини крововтрати можуть бути самими різними.
The causes of blood loss can be very different.

До того ж важко буде визначити величину крововтрати.
It is difficult to estimate the amount of blood loss.

Що ж означає певний вид крововтрати, ми розглянемо нижче.
What does it mean a certain type of blood loss, we will consider below.

Таким чином організм намагається убезпечити себе від надмірної крововтрати.
This is how the body tries to protect itself from excessive bleeding.

Пацієнта з симптомами крововтрати потрібно доставити в лікарню.
A patient with symptoms of hemorrhage should be taken to the hospital.

Венозна кровотеча: відмінності від інших видів крововтрати і правила зупинки.
Venous bleeding: Unlike other types of blood loss and stopping rule.

Нормальна кількість крововтрати протягом кожного періоду становить від 20 до 60 мл.
A normal amount of blood loss during each period is between 20 and 60 ml.

У людей з цією групою крові високий ризик крововтрати через погане згортання.
People with this blood group are at high risk of bleeding due to poor clotting.

Кількість крововтрати варіюється від періоду до періоду і від жінки до жінки.
The amount of blood loss varies from period to period, and from woman to woman.

Таким чином вдасться зберегти свідомість хворий, особливо якщо крововтрати є значними.
So you can save consciousness, in particular, if the loss of blood is significant.

Як відомо, у людей з першою групою крові значно вищий ризик крововтрати через погану здатність до згортання.
As you know, the people with first blood a high risk of bleeding due to poor clotting.

У стаціонарі проводиться медикаментозна терапія для зупинки кровотечі, заповнення крововтрати.
In the hospital, medical therapy is carried out to stop bleeding, to fill blood loss.

Як відомо, у людей з першою групою крові вищий ризик крововтрати через погане згортання.
As you know, the people with first blood a high risk of bleeding due to poor clotting.

Частіше при ОКИ крововтрати незначні і не представляють загрози для життя маленьких пацієнтів за умови своєчасної їх зупинки.
Often with the OKA blood loss is minor and does not pose a threat to the lives of young patients, provided timely stop.

Якщо пораненню піддалася артерія діаметром 3 мм, тоді смерть від крововтрати настає вже через 3- 4 хвилини.
If an artery with a diameter of 3 mm was injured, then death from blood loss occurs within 3 to 4 minutes.

Передлежання плаценти є важкою акушерською патологією, що загрожує життю і здоров'ю матері і дитини виникає внаслідок крововтрати.
The placenta previa is severe obstetric pathology, threatening the life and health of mother and child due to blood loss.

Вона має доведене значення для очищення ділянки хірургії та зменшення крововтрати при застосуванні до або після операції.
It is of proven value in clearing the field of surgery and reducing blood loss when given before or after surgery.

Регулярні кроводачі не змушують організм«виробляти більше крові», а привчають його швидше відновлюватися після крововтрати.
Regular blood donations do not cause the body to«produce more blood», but they teach it to recover more quickly after blood loss.

Їх показано застосовувати при шоку, крововтрати, опіках, а також при лікуванні патологічних процесів, що супроводжуються зневодненням організму.
Their shows to apply in shock, blood loss, burns, and in the treatment of pathological processes, accompanied by dehydration.

Хронічні крововтрати, до яких призводять виразка шлунка, пухлини, глистяні інвазії, геморой, гастрит, гемангіома, гемоглобінурія і інші хвороби.
Chronic blood loss, which leads to gastric ulcer, tumors, helminthic invasion, hemorrhoids, gastritis, hemangioma, hemoglobinuria and other diseases.

За даними Інституту хірургічних досліджень армії США, від 30% до 40% смертей від ран серед цивільного населення стається внаслідок крововтрати.
According to the United States Army Institute of Surgical Research, 30 to 40 percent of civilian deaths by severe injury are the result of hemorrhaging.

Цей розлад може бути гострим чи хронічним, його варто лікувати якомога швидше, щоб уникнути надмірної крововтрати та нормалізувати функцію кишківника.
This can be an acute or chronic disorder that should be treated as soon as possible to avoid excessive blood loss and regulate your bowel movements.

Механізм згортання крові- це фізіологічна реакція організму, при наявності рани або порізів на тканину, щоб уникнути надмірної крововтрати.
The mechanism of blood coagulation is a physiological response of the organism, in the presence of wounds or cuts to a tissue, to avoid excessive blood loss.

Необхідно також враховувати великі крововтрати, після яких кров оновлювалася- операції, пологи, викидні, переливання крові, здача донорської крові.
It is also necessary to consider large blood loss, after which the blood has been updated- surgery, childbirth, miscarriage, blood transfusion, blood donation.

Трансфузія цільної крові сприяє поліпшенню кисневої ємності крові, відновленню обсягу, факторів згортання і раніше рекомендувалася при масивної крововтрати.
Transfusion of whole blood improves oxygen capacity of blood, volume recovery, coagulation factors and was previously recommended for massive blood loss.