Що таке КРОВОВИЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhage
• bleeding
• haemorrhage
• hemorrhaging

Приклади вживання Крововиливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні причини крововиливу в очах.
The main causes of bleeding in the eyes.

Немає крововиливу в мозок або пухлини».
There's no bleeding in your brain or anything.”.

Найважчими з них є крововиливу в мозок.
The most severe is bleeding in the brain.

Простудився і помер в бункері від крововиливу.
Allgrove collapsed and died in a pool of blood.

Причиною крововиливу може стати і системнийваскуліт.
The cause of hemorrhage can be a systemicvasculitis.

Ленін помер в Горках під Москвою від крововиливу в мозок.
Kurchatov died in Moscow from a blood clot in his brain.

На місці крововиливу формується пухлина(через 1-2 тижні після пологів).
At the site of hemorrhage, a tumor forms(1-2 weeks after birth).

Характерно безсимптомний перебіг, ризик крововиливу низький.
Characterized by asymptomatic, low risk of hemorrhage.

Відбувається це внаслідок крововиливу з зовнішньої або внутрішньої сторони суглоба.
This is due to a hemorrhage from the outer or inner side of the joint.

Президент Узбекистану перебуває в реанімації після крововиливу у мозок- дочка.
Uzbekistan's president in intensive care after brain haemorrhage: Daughter.

Повне розсмоктування крові- найсприятливіший вихід кровотечі і крововиливу.
Full absorption of blood is the most favorable outcome of bleeding, and bleeding.

КТ виключно ефективна у виявленні крововиливу в мозок(особливо після травми).
A CT scan is exceptionally good at detecting bleeding in the brain(especially from injury).

Він помер від крововиливу в мозок, вночі, так і не дописавши розпочату раніше картину«Вибух корабля».
He died from a brain haemorrhage at night, and did not finish started earlier painting"The explosion of the ship".

Генрі Форд помер 7 квітня 1947 у віці 83 років від крововиливу в мозок, недалеко від його Дірборнского маєтку.
Henry Ford died in April 7, 1947 at the age of 83 from a brain hemorrhage, near his Dearborn estate, Fair Lane.

Один уламок настільки близько наблизився в кровоносній судині, що навіть мікронний зсув міг привести до крововиливу в мозок.
One fragment is so close close to the blood vessel so that even micron shift could lead to a brain hemorrhage.

При хронічних патологіях нирок можливі ексудати і крововиливу в очі, а також зміна розміру нирок.
With chronic pathologies of the kidneys, exudates and hemorrhages in the eyes, as well as changes in the size of the kidneys.

Такий стан вкрай небезпечно для здоров'я і навіть життя жінки, так як може привести до великого внутрішнього крововиливу.
This condition is extremely dangerous for health and even the life of a woman, as it can lead to high internal bleeding.

Аспірин має менше побічних ефектів, ніж Кумадіна, і пов'язаний з меншим ризиком кровотечі або крововиливу(включаючи в головний мозок).
Aspirin has fewer side effects than Coumadin and is associated with a lower risk of bleeding or hemorrhage[1].

Геморагічний інсульт- стан, який виникає внаслідок крововиливу в тканини при розриві судини під впливом будь-яких факторів;
Hemorrhagic stroke- a condition that occurs as a result of hemorrhage in the tissue at the rupture of the vessel under the influence of any factors.

Аспірин має менше побічних ефектів, ніж Кумадіна, і пов'язаний з меншим ризиком кровотечі або крововиливу(включаючи в головний мозок).
Aspirin has less side effects than kumadin, and is associated with a lower risk of bleeding or hemorrhage(including in the brain).

Червоне око зпідкон'юнктивального крововиливу виглядає страшно, але, як правило, це нешкідливо і зазвичай не вважається надзвичайною ситуацією.
A red eye from a subconjunctival hemorrhage looks scary, but usually it is harmless and ordinarily isn't considered an emergency.

Четверта стадія алкоголізму в 95% випадків закінчується болісною смертю від крововиливу в мозок або інфаркту(фібриляції шлуночків серця).
The fourth stage of alcoholism in 95% of cases result in a painful death from a brain hemorrhage or heart attack(ventricular fibrillation of the heart).

При загибелі тканини мозку(після крововиливу, артериосклеротического розм'якшення) дефект не заміщується нервовою тканиною, а утворюється кіота.
When the death of brain tissue(after hemorrhage, arteriosclerotic softening) the defect is not replaced nervous tissue, and is formed of the frame.

Підвищують рівень гемоглобіну, зміцнюють стінки кровоносних судин, зменшують проникність і ламкість капілярів, перешкоджають крововиливу в сітківку ока.
Increase the level of hemoglobin, strengthen blood vessel walls, reduce capillary fragility and permeability, prevent hemorrhages in the retina.

Через два з половиною тижні після крововиливу хірурги видалили кров'яний тромб завбільшки як м'ячик для гольфу, який тиснув на мої мовні центри.
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.

Проводить індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції відхилень в організмі, що призводять до ішемічного інсульту та крововиливу у головний мозок.
Conducts individual course of intensive drug correction of disorders in the organism that leads to ischemic stroke and hemorrhage in the brain.

Вона може призвести до крововиливу в головний мозок, викликати серйозні ускладнення, такі як інсульт, пошкодження нервової системи, або ж призвести до летального результату.
It can lead to hemorrhage in a brain, cause serious complications, such as a stroke, damages of a nervous system, or to lead to a lethal outcome.

Небезпека такої артеріальної гіперемії полягає в тому, що переповнені судини, особливо у стариків, можуть розриватися і призводити до кровотечі і крововиливу.
The danger of such a arterial hyperemia lies in the fact that the overcrowded vessels, especially in the elderly, can rupture, leading to bleeding and hemorrhage.

Обведення: Люди страждають від інсульту, якщо кровопостачання мозку порушені у зв'язку з будь-яких причин, таких як згустків крові в судинах або крововиливу в мозок.
Stroke: People suffer from strokes if the blood supply in the brain is affected due to any reasons such as the blood clots within the vessels or the brain hemorrhage.

Але безсумнівно, антикоагулянтна терапія, як негайна, так і відстрочена, протипоказана при септичних емболіях у зв'язку із загрозою внутрімозкового або субарахноїдального крововиливу з микотической аневризми.
But undoubtedly, anticoagulant therapy, both immediate and deferred, are contraindicated in septic emboli due to the threat of intracerebral or subarachnoid hemorrhage from mycotic aneurysm.