Що таке HEMORRHAGES Українською - Українська переклад

• крововиливи
• кровотечі
• геморагії
• крововиливів

Приклади вживання Hemorrhages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subconjunctival hemorrhages.
Подконъюктивальное кровоизлияние.

There were hemorrhages, rethoracotomies, suppurations.
Були кровотечі, реторакотоміі, нагноєння.

Decrease menstrual hemorrhages.
Зменшення менструальних кровотеч.

Hemorrhages(hemorrhages) or the risk of their occurrence.
Геморрагія(крововилив) або ризик її виникнення;

Internal and external hemorrhages.
Внутрішні та зовнішні кровотечі.

In soft tissues there are hemorrhages, which outwardly look like bruises and bruises.
У м'яких тканинах мають місце крововиливи, які зовні виглядають як синці.

ARNICA- bleeding after injury with hemorrhages, bruises.
ARNICA- після травми, з легким утворенням крововиливів, синців.

Large hemorrhages are fatal within a few days in about half of the patients.
Широкі геморагії смертельні протягом декількох днів приблизно для половини пацієнтів.

With subretinal, preretinal and intra-retinal hemorrhages;
При субретинальної, преретінальних і інтраретінальних крововиливах;

On mucous it is possible to notice hemorrhages and jazvochki(small on the size).
На слизової можна помітити крововиливи і виразки(невеликі за розміром).

Acute or chronic impairment of blood circulation in the brain, hemorrhages;
Гострим або хронічним порушенням кровообігу в мозку, крововиливами;

Starting therapy product used during the hemorrhages of different localization.
Препарат стартової терапії при кровотечах різної локалізації.

LACHESIS- bleeding follows by blood diseases. Subcutaneous hemorrhages.
LACHESIS- при захворюваннях крові, з підшкірними крововиливами.

Sometimes diabetes causes small hemorrhages(bleeding) that are visible in the eye.
Іноді діабет викликає дрібні крововиливи(кровотечі), які видно на поверхні очей.

The effect is to save lives by protecting the patient from repeated hemorrhages;
Ефект полягає в порятунку життя шляхом захисту пацієнта від повторних крововиливів;

Patiens with intracranial aneurism hemorrhages were included in the research.
У дослідження залучено 328 пацієнтів з інтракраніальними аневризматичними крововиливами.

Hemorrhages in combined mitralaortic prosthesis and the ways of their prophylaxis.
Кровотечі при поєднаному мітральноаортальному протезуванні і шляхи їхньої профілактики.

With their help it is quite easy to detect abscesses, hemorrhages, micro-traumas.
З їх допомогою досить просто виявити абсцеси, крововиливи, мікротравми.

With its deficiency, hemorrhages in the internal organs, increased bleeding.
При його дефіциті спостерігаються крововиливи у внутрішні органи, підвищена кровоточивість.

Disorders of the pituitary and hypothalamus due to tumors, hemorrhages or injuries;
Порушення функцій гіпофіза і гіпоталамуса внаслідок пухлин, крововиливів або травм;

With a long-term kidney disease, hemorrhages or exudates on the fundus can occur.
При тривало існуючому захворюванні нирок можуть спостерігатися крововиливи або ексудати на очному дні.

And the bites of giant hornets can cause extensive necrosis and internal hemorrhages.
А укуси гігантських шершнів здатні викликати великі некрози і внутрішні крововиливи.

Small hemorrhages under the skin and/ or damage to it, which may be red and flat(macula).
Невеликі крововиливи під шкірою і/ або її поразки, які можуть бути червоними і плоскими(макули).

Major postoperative changes in the form of edema and hemorrhages disappear within 2-4 weeks.
Основні післяопераційні зміни у вигляді набряклості і крововиливів зникнуть за 2-4 тижні.

Autopsies revealed small punctate hemorrhages in the cerebral cortex, hematomas under its membranes, and various lesions in all the internal organs.
На розтині виявляють дрібнокрапкові крововиливи в кору мозку та гематоми під його оболонками, різні ураження всіх внутрішніх органів.

Often in many patients with this medication there is increased sweating, hemorrhages.
Найчастіше у багатьох пацієнтів при прийомі цих ліків спостерігається підвищене потовиділення, геморагії.

The study included 312 patients with spontaneous hemorrhages in the postcranial fossa with different etiologies.
Обстежено 312 хворих із спонтанними крововиливами у задню черепну ямку різної етіології.

The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lungs.[81].
Люди також безпосередньо помирали від самого вірусу, позаяк він спричиняв масивні кровотечі та набряки в легенях.[81].

Moreover, the abundance of blood vessels provokes frequent hemorrhages, which can be felt by a person and affect the quality of vision.
Більше того, велика кількість кровоносних судин провокує часті крововиливи, які можуть відчуватися людиною і впливати на якість зору.

When administered during the last few weeks of pregnancy, rifampin can cause post-natal hemorrhages in the mother and infant for which treatment with vitamin K may be indicated.
При призначенні в останній триместр вагітності, Рифампіцин може викликати постнатальні геморагії у матері і дитини, якому може бути показане лікування вітаміном К.