Що таке КРОВОТЕЧАХ Англійською - Англійська переклад

• bleeding

Приклади вживання Кровотечах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша допомога при рані і кровотечах.
First aid for wound and bleeding.

Кропива при кровотечах і не тільки….
Nettle with bleeding and not only….

При кровотечах(в тому числі при менструації).
When bleeding(including during menstruation).

Гемостатична губка- швидка допомога при кровотечах.
Hemostatic sponge- quick help with bleeding.

Проявляється він у кровотечах і різних висипаннях на шкірі.
It is manifested in various bleeding, and rashes on the skin.

Частіше це відбувається при внутрішніх кровотечах.
In most cases with internal hemorrhoids it is caused.

Кровоспинні препарати при маткових кровотечах: їх визначає лікар.
Hemostatic drugs with uterine bleeding: they are determined by a doctor.

Пигментном цирозі, сидероахрестической анемії, кровотечах;
Pigment cirrhosis, sidero-anhalemic anemia, bleeding;

Препарат стартової терапії при кровотечах різної локалізації.
Starting therapy product used during the hemorrhages of different localization.

У медицині найбільш поширене ялицеве масло, яке допомагає при кровотечах.
In medicine, the most common is fir oil which helps in bleeding.

Це може свідчити про кишкових кровотечах і може бути пов'язано з важкою інфекцією.
This may be indicative of intestinal bleeding and may be due to a severe infection.

Приймати даний засіб слід 3 рази щодня при кишкових і маткових кровотечах.
Accept the tool should 3 times each day in intestinal and uterine bleeding.

Чинить кровоспинну дію при кровотечах, пов'язаних із підвищенням фібринолізу;
Studies have shown that the hemostatic effect at bleeding associated with increased fibrinolysis;

Застосовувати настій потрібно при кишковому, матковій, легеневій і інших кровотечах.
Apply infusion with intestinal need, mother, pulmonary and other bleeding.

Не можна використовувати адреналін при легеневих кровотечах, бо він розширює судини легень.
You can not use epinephrine for pulmonary bleeding, because it dilates blood vessels of the lungs.

Якщо ви вагітні, обговоріть зі своїм лікарем все, що ви повинні знати про кровотечах.
If you are pregnant, ask your doctor what you should be aware of with bleeding.

При кровотечах із дрібних судин шлунка, кишечнику, при несильних гемороїдальних кровотечах.
Bleeding from small blood vessels of the stomach, intestines, while slightly hemorrhoidal bleeding.

Також приймається цей засіб при хронічному проносі, легеневих і гінекологічних кровотечах.
Also adopted is a remedy for chronic diarrhea, lung and gynecological bleeding.

А при рясних кровотечах можливе виснаження організму, так як може виводитися до 100 мг заліза.
And with abundant bleeding, exhaustion of the organism is possible, since up to 100 milligrams of iron can be excreted.

Приймати в теплому вигляді по 0, 5 стакани 4 рази на день при простудних захворюваннях, кровотечах, проносі.
Take in the form of heat for 0.5 stakana4 times a day for colds, bleeding, diarrhea.

При рецидивуючих клімактеричних кровотечах тільки після спеціальних функціональних досліджень лікар проводить гормонотерапію.
In recurrent menopausal bleeding only after special functional studies doctor conducts hormone therapy.

Як допоміжний засіб в акушерсько-гінекологічній практиці при маткових післяпологових кровотечах, при субінволюції матки, гіперменорагії.
As an aid in obstetric practice with uterine bleeding postpartum at subinvolution uterus hiper metrorrhagia.

Вона є одним з перших засобів в лікуванні атеросклерозу, при кровотечах, алергічних захворюваннях, ревматизмі і цукровому діабеті.
It is one of the first tools in the treatment of atherosclerosis, with bleeding, allergic diseases, rheumatism and diabetes.

Іноді відзначається незначне підвищення вмісту гемоглобіну і еритроцитів, але може виявлятися і анемія, яка свідчить про явних чи прихованих кровотечах.
Sometimes there is a slight increase in hemoglobin and red blood cells, but anemia may be detected, indicating obvious or hidden bleeding.

M58 Метод визначення розміру крововтрати при гострих та масивних кровотечах різного етіопатогенезу(Кількість коментарів: 0).
M58 Мethods of determining of the size of blood loss in acute and massive haemorrhage of various etiopathogenesis(Number of comments: 0).

При різних легеневих процесах(виключається при кровотечах з легень) пов'язку краще накладати на спину, але при цьому треба точно знати локалізацію процесу.
With various pulmonary processes(excluded when bleeding from the lungs), it is better to put a bandage on your back, but you must know the localization of the process.

При сильних болях прописують сильні знеболюючі препарати, а при сильних кровотечах рекомендують приймати препарати з великим вмістом заліза.
With severe pain prescribed strong painkillers, and with severe bleeding recommend taking drugs with a high content of iron.

Міжнародні медичні дослідження показали, що постійне вживання в їжу амаранту позитивно впливає на функціонування печінки, сприяє регенерації і виконує функції кровоспинного засобу при геморої і внутрішніх кровотечах.
International medical studies have shown that continuous consumption of amaranth has a positive effect on the functioning of the liver, it promotes regeneration and acts as hemostatics hemorrhoids and internal bleeding.

Протипоказаний прийом ліків при гіперчутливості, недіагностованих ректальних кровотечах, копролітах, зайвому скупченні затверділих калових мас.
Contraindicated taking medication for hypersensitivity, undiagnosed rectal bleeding, coprolites, excessive accumulation of hardened feces.

Крім того, екстракт устриці добре допомагає при синдромі менопаузи у жінок, функціональних маткових кровотечах підлітків та слабкості передродової або післяпологової слабкості.
In addition, oyster extract is good for women's menopause syndrome, adolescent functional uterine bleeding and ante partum or postpartum weakness.