Що таке HEMORRHAGING Українською - Українська переклад

• кровотечі
• кровотеча
• крововиливу
• кровоизлияний
• крововтрати

Приклади вживання Hemorrhaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

No hemorrhaging.
Нет кровоизлияний.

Can't be DIC, no hemorrhaging.
ДВС быть не может. Нет кровоизлияний.

Hemorrhaging into esophagus tissues;
Крововилив у тканини стравоходу;

Three weeks later, he started hemorrhaging.
Через три тижні він почав одужувати.

Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
Отеки вокруг горла, посинения на плечах, бедрах и торсе.

Diseases complicated by hemorrhaging of any nature;
Захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;

The government is doing nothing to stop this hemorrhaging.
І влада нічого не робить, щоб зупинити цю вакханалію.

(Applause) But I want to be clear: postpartum hemorrhaging-- it's not a Rwanda problem, it's not a developing-world problem-- this is a global problem.
(Оплески) Але необхідно розуміти, що післяпологова кровотеча- це проблема не тільки Руанди або країн, що розвиваються. Це глобальна проблема.

That money isn't going to last long with HTC hemorrhaging money like this.
Ці гроші не збираються тривати довго, коли HTC буде гемораціонувати гроші, як це.

According to the United States Army Institute of Surgical Research, 30 to 40 percent of civilian deaths by severe injury are the result of hemorrhaging.
За даними Інституту хірургічних досліджень армії США, від 30% до 40% смертей від ран серед цивільного населення стається внаслідок крововтрати.

The AIK machine had not been stopped yet when the hemorrhaging began from sutures on the duct.
Ще не була зупинена машина, а вже почалася кровотеча. З швів на протоці.

Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
Єгипту залишається тільки сподіватися на грошові вливання, які компенсують його внутрішню кровотечу.

Thoracotomy, wound revisions, new intubation, anesthesia- all this was too dangerous and did not guarantee that the hemorrhaging would be stopped; moreover, it was being caused as a result of some coagulation disturbance and not as a result of some surgical mistake which could be corrected.
Торакотомія, ревізія рани, нова інтубація, наркоз- все це небезпечно і не гарантує зупинку кровотечі, тим більше що вона- за рахунок порушення згортання, а не від похибки хірурга, яку можна виправити.

The space station was thrown into an uncontrollable spin and was hemorrhaging oxygen.
Космічна станція увійшла в режим неконтрольованого обертання і стала втрачати кисень.

Regular breathing and internal hemorrhaging are inconsistent with nerve agent exposure, and"no other animals of any type, including cows, horses, dogs, rabbits, or birds, appeared to have suffered any ill effects, a circumstance that was hard to explain if VX had in fact caused the sheep deaths.".
Регулярне дихання і внутрішні крововиливи несумісні з впливом нервових збудників, і«жодна інша тварина будь-якого типу, включаючи корів, коней, собак, кроликів або птахів, не постраждала від будь-яких несприятливих наслідків, що важко пояснити впливом VX».

Dam proposed the name“vitamin K” for the factor that helped prevent hemorrhaging in chicks.
Дем висунув назву«вітамін K» як фактор, який допомагає запобігти кровотечі у курчат.

But after additional four grams of fibrinogen, the hemorrhaging decreased to allowable limits.
Але після нових чотирьох грамів фібриногену кровотеча сповільнилася до допустимих меж.

During the final year of her life, she fought an exceedingly painful battle with uterine cancer accompanied by constant hemorrhaging.
Упродовж останнього року життя вона неймовірно болісно боролася з раком матки, що супроводжувався постійною кровотечею.

Severe infections, such as PID, that are unresponsive to treatment; severe hemorrhaging; or rupture of the uterus.
Важкі інфекції, такі як ПІД, які не відповідають на лікування; важкі кровотечі; або розрив матки.

During World War I, medical staff gave wine mixed with spinach juice to French soldiers to help them overcome hemorrhaging.
Під час Першої світової війни, французькі солдати споживали вино, змішане з соком шпинату, щоб оправитися від надмірної кровотечі.

The report quotes an obstetrician as saying"since the law was signed, don't treat any hemorrhaging, not even post-menopausal hemorrhaging.".
У доповіді наведено цитату акушера«відтоді, як підписано закон, не займаються кровотечами в будь-якій формі, навіть кровотечами, що виникають після менопаузи».

This doesn't seem to be the case in real life, and I assume that most filmmakers don't want to show the reality of a person gurgling, moaning, and writhing around as they slowly die from internal hemorrhaging.
Це, здається, не бути справи в реальному житті, і я припускаю, що більшість режисерів не хочуть показати реальність людини, булькання, стогони і корчачись, як вони повільно вмирають від внутрішньої кровотечі.

Dam proposed the name vitamin K for the factor in foods that helped prevent hemorrhaging in baby chicks.
Дем висунув назву«вітамін K» як фактор, який допомагає запобігти кровотечі у курчат.

Some of the 4-hydroxycoumarin anticoagulant class of chemicals are designed to have high potency and long residence times in the body, and these are used specifically as rodenticides("rat poison").[1] Death occurs after a period of several days to two weeks, usually from internal hemorrhaging.
Ці хімічні речовини іноді також неправильно називають"кумадінами", а не 4-гідроксикумаринами. Деякі з 4-гідроксикумаринових антикоагулянтів класу хімічних речовин розроблені для того, щоб мати високу ефективність та тривалий час перебування в організмі, і вони спеціально використовуються як родентициди("щуряча отрута").[1] Смерть настає через кілька днів до двох тижнів, як правило, від внутрішнього крововиливу.

Some women worry that a diagnosis of a placental lake may mean that they will experience hemorrhaging during labor/birth;
Деякі жінки побоюються, що діагноз плацентарного озера може означати, що вони будуть відчувати кровотеча під час пологів/ народження;

If the cause is unknown, however, your doctor may perform a series of tests to rule out other eye conditions that may be causing the hemorrhaging.
Однак, якщо причина невідома, ваш лікар може провести ряд тестів, щоб виключити інші очі, які можуть спричинити кровотечу.

AMD has continued to reiterate that it's targeting mid-single-digit market share in servers this year, so I don't expect to see Intel hemorrhaging market share at any point this year.
AMD продовжує повторювати, що в цьому році вона орієнтує середньостатистичну частку ринку на серверах, тому я не очікую бачити частку ринку кровотечі в Intel в будь-який момент цього року.

On average, how long does it take for a person to lose consciousness and die from severe trauma leading to catastrophic internal hemorrhaging?
В середньому, як довго він приймає для людини, щоб втратити свідомість і померти від важкої травми, які ведуть до катастрофічних внутрішня кровотеча?

In 2003, Lawton spoke out against the abuse suffered by prisoners in the Federal prison system, claiming that a large portion of inmates suffered extraordinary abuse at the hands of prison guards, in some cases leading to inmate deaths- including ignoring an inmate with serious cancer until he died of hemorrhaging in his cell, and ignoring a man with pain in the chest and arm who died in front of Lawton.
У 2003 році Лоутон висловився проти жорстокого поводження щодо ув'язнених у федеральній тюремній системі, стверджуючи, що значна частина ув'язнених зазнала надзвичайних знущань з боку тюремних охоронців, що в деяких випадках призвело до смерті ув'язнених, включаючи ігнорування ув'язненого з серйозним раком. поки він не помер від крововиливу в камері та ігнорування чоловіка з болем у грудях та руці, який помер перед Лоутоном.