Що таке КРОВОВИЛИВИ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhages
• bleeding
• hemorrhage

Приклади вживання Крововиливи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точкові крововиливи на шкірі.
Spots of blood on the skin.

Крововиливи в м'язову тканину;
Hemorrhage in the muscle tissue;

Бачите ті крововиливи на лиці та шиї?
See the bruises on the face and neck?

До другого тижня починаються дуже серйозні крововиливи.
By the second week begins very serious hemorrhage.

Можуть відбуватися крововиливи в мозок та інші органи.
Bleeding can occur in the brain and other organs.

Крововиливи в око, світлобоязнь, konyunktivitı slyozoteçenie.
Bleeding in the eyes, photophobia, konyunktivitı slyozoteçenie.

Спостерігаються крововиливи в мозок і внутрішні органи.
Detected bleeding inside the brain and internal organ.

З їх допомогою досить просто виявити абсцеси, крововиливи, мікротравми.
With their help it is quite easy to detect abscesses, hemorrhages, micro-traumas.

А в другого- внутрішні крововиливи, він прожив ледве більше ніж 3 тижня.
And another one had internal bleeding; he didn't live longer than 3 weeks.

А укуси гігантських шершнів здатні викликати великі некрози і внутрішні крововиливи.
And the bites of giant hornets can cause extensive necrosis and internal hemorrhages.

На слизової можна помітити крововиливи і виразки(невеликі за розміром).
On mucous it is possible to notice hemorrhages and jazvochki(small on the size).

При тривало існуючому захворюванні нирок можуть спостерігатися крововиливи або ексудати на очному дні.
With a long-term kidney disease, hemorrhages or exudates on the fundus can occur.

У м'яких тканинах мають місце крововиливи, які зовні виглядають як синці.
In soft tissues there are hemorrhages, which outwardly look like bruises and bruises.

Невеликі крововиливи під шкірою і/ або її поразки, які можуть бути червоними і плоскими(макули).
Small hemorrhages under the skin and/ or damage to it, which may be red and flat(macula).

Іноді діабет викликає дрібні крововиливи(кровотечі), які видно на поверхні очей.
Sometimes diabetes causes small hemorrhages(bleeding) that are visible in the eye.

Крововиливи в головний і спинний мозок і їх оболонки при хворобі Віллебранда виникають у зв'язку з травмою.
Hemorrhages in the brain and spinal cord and their membranes in Willebrand disease occur due to injury.

При його дефіциті спостерігаються крововиливи у внутрішні органи, підвищена кровоточивість.
With its deficiency, hemorrhages in the internal organs, increased bleeding.

При септичній формі чуми ознаками хвороби стають підвищення температури, озноб, болю в животі, внутрішні крововиливи.
When septic form of plague signs of disease are fever, chills, stomach ache, internal bleeding.

Також можливі незначні підшкірні крововиливи, які проявляються у вигляді почервоніння шкіри.
A small subcutaneous hemorrhage is possible as well, which manifests itself in the form of redness.

В той же час масивні крововиливи в підшкірній жировій клітковині, м'язах можуть не представляти будь-якої небезпеки для життя.
At the same time, massive bleeding in the subcutaneous adipose tissue, muscles may not represent any danger to the life.

У зв'язку з впливом токсинів на кровоносні судини, можливі крововиливи в очі і під шкіру, а також носові кровотечі.
Due to exposure to toxins in the blood vessels, possible bleeding in the eye and under the skin, and nosebleeds.

Veinulux™ роботи, тому що він зупиняє крововиливи, регенерує пошкоджених тканин і зміцнює пошкоджених вен.
Veinulux™ works because it stops the hemorrhage regenerating the damaged tissue and strengthens the damaged veins.

Більше того, велика кількість кровоносних судин провокує часті крововиливи, які можуть відчуватися людиною і впливати на якість зору.
Moreover, the abundance of blood vessels provokes frequent hemorrhages, which can be felt by a person and affect the quality of vision.

На розтині виявляють дрібнокрапкові крововиливи в кору мозку та гематоми під його оболонками, різні ураження всіх внутрішніх органів.
Autopsies revealed small punctate hemorrhages in the cerebral cortex, hematomas under its membranes, and various lesions in all the internal organs.

Гематоми- крововиливи в підшкірну клітковину і м'язові тканини спостерігаються переважно після травм у хворих з тяжкими формами захворювання.
Hematomas- hemorrhages in the subcutaneous tissue and muscle tissue are observed mainly after injuries in patients with severe forms of the disease.

Ознаками зараження є множинні дрібні крововиливи в легенях, а також білі плями на печінці при розтині.
The obvious signs of infection are multiple and minor hemorrhages in the lungs, as well as white spots on the liver at the opening.

Крововиливи в наднирники, гангрена кінцівок, незворотні зміни внутрішніх органів є наслідком запізнілою патогенетичної терапії хворим на сепсис.
Hemorrhage in the adrenal gland, limb gangrene, irreversible changes in the internal organs are a consequence of late pathogenetic therapy of septic patients.

Там немає специфічного лікування для внутрішньошлуночкового крововиливи, так NICUs спробувати запобігти цьому, контролюючи артеріальний тиск немовлят.
There's no specific treatment for intraventricular hemorrhage, so NICUs try to prevent it by controlling babies' blood pressure.

Гемофтальм і крововиливи у сітківку різної етіології, тромбоз центральної вени сітківки та її гілок, ретинопатії різної етіології(діабетична, гіпертонічна);
Hemophthalmus and retinal hemorrhages of different etiologies; thrombosis of the central retinal vein and its branches; retinopathy of different etiology(diabetic, hypertensive).

Хірургічне втручання може знадобитися для зупинки крововиливи у пацієнтів з розірваної аневризмою або для порятунку чиєїсь життя після інсульту в разі сильного набряку мозку.
Surgery may be needed to stop the bleeding for patients who have a ruptured aneurysm, or to save someone's life after a stroke, if there is severe swelling of the brain.