Що таке КРОВОТЕЧ Англійською - Англійська переклад

• bleeding
• of bleeding
• hemorrhages
• bleedings
• hemorrhage

Приклади вживання Кровотеч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення менструальних кровотеч.
Decrease menstrual hemorrhages.

Розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Development of bleeding and the wound infection;

Проте висока ймовірність виникнення кровотеч.
A high probability of bloodshed.

На щастя, більшість кровотеч мозку помірні і вирішити з часом.
Thankfully, most brain bleeds are mild and resolve with time.

Види кровотеч, перша допомога при кровотечі. Що робити при кровотечі.
Types of bleeding, first aid for bleeding. What to do if bleeding occurs.

Таким чином, будь-який ризик кровотеч виявляється надзвичайно малим.
Thus, any risk of bleeding appears to be extremely small.

Поява кровотеч в різних фазах менструального циклу(не тільки в першій).
Occurrence of bleeding in the different phases of the menstrual cycle(not only the first).

Періоди є ненормальним: кровотеч може бути легше або важче щоразу.
Periods are abnormal: bleedings can be lighter or heavier each time.

Антикоагулянти: ібупрофен може посилювати ефект антикоагулянтів та підвищувати ризик кровотеч;
Anticoagulants: ibuprofen may enhance the effect of anticoagulants and increase the risk of bleeding;

Частота виникнення тяжких випадків кровотеч була однаковою для клопідогрелю та АСК.
The incidence of severe cases of bleeding was the same for clopidogrel and ASA.

Не було кровотеч, прорізування швів, неправильно підібраних клапанів, які вимагали перешивання, та інше.
There were no hemorrhages, eruptions of sutures, or incorrectly selected valves which had to be reimplanted, etc.

Будуть вони педантичними- не буде кровотеч, не буде кровотеч- буде гарний результат.
If they are pedantic- there will be no bleedings, if there are no bleedings- there will be good result.

Гемостатична губка застосовується як гемостатичний засіб при наявності наступних паренхіматозних і капілярних кровотеч:.
Hemostatic sponge is used as a haemostatic agent in the presence of the following parenchymal and capillary hemorrhages:.

Це призводить до сильних кровотеч, втратою крові у великих обсягах і може виявитися згубним як для жінки, так і для дитини.
This leads to severe bleeding, a loss of blood in large volumes and can be disastrous for both the woman and the child.

Відсутність лікування або самолікування може призвести до розвитку злоякісних пухлин, виразці шлунка і внутрішніх кровотеч.
Lack of treatment or self-treatment can lead to the development of malignant tumors, stomach ulcer, and internal hemorrhage.

Підвищення шансу виникнення кровотеч, набряків і синців(гематом), тому хворим на лейкемію препарат давати категорично заборонено.
Increase the chance of bleeding, swelling and bruising(hematoma), so patients with leukemia drug is strictly forbidden.

Збільшення циркуляції крові може також пом'якшити ясна, що стане причиною незначних кровотеч, коли ви чистите зуби або ниткою ваші зуби.
Increased blood circulation can also soften the gums, which will cause minor bleeding when you brush your teeth or floss your teeth.

Наявність в анамнезі церебро-васкулярних кровотеч або інших кровотеч, а також захворювань, що супроводжуються кровотечею;
The presence in the anamnesis of cerebrovascular vascular bleeding or other bleeding, as well as diseases accompanied by bleeding;

Кортикостероїди в парі з ацеклофенаком підвищують ризик розвитку виразок шлунка і відкриття кровотеч в шлунково-кишковому тракті;
Corticosteroids paired with aceclofenac increase the risk of stomach ulcers and the opening of bleeding in the gastrointestinal tract;

Але ви можете втратити заліза з-за кровотеч, наприклад, кишкова кровотеча може залишитися непоміченим і єдиною причиною низького рівня заліза.
But you can lose iron due to bleeding, e.g. intestinal bleeding can go unnoticed and only cause low iron levels.

Алкоголізм(одночасний прийом з алкоголем заборонений через ризик розвитку кровотеч з шлунково-кишкового тракту), наркозалежність;
Alcoholism(simultaneous reception with alcohol is prohibited because of the risk of bleeding from the digestive tract), drug dependence;

Розробити шляхи профілактики кровотеч при поєднаному мітрально-аортальному протезуванні на основі аналізу причин їхнього виникнення.
To elaborate the way of hemorrhages prophylaxis in combined mitral-aortic prosthesis based on analysis of their origin's causes.

У 15 столітті європейці думали, що винайшли дивовижні ліки. Це був засіб від синців, кровотеч, нудоти, епілепсії та від багатьох інших хвороб.
Th century Europeans believed they had hit upon a miracle cure: a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising, nausea, and virtually any other medical ailment.

Неефективність гормональної терапії(рецидиви кровотеч і гіперпластичних процесів ендометрію) вимагає уточнення причин кровотечі.
Inefficiency of therapy(relapse of bleeding and hyperplastic processes of the endometrium) requires clarification of the causes of bleeding..

Прийом рифампіцину в останні тижні вагітності підвищує ризик розвитку кровотеч у новонароджених та матерів у післяпологовому періоді.
It should be borne in mind that the use of rifampicin in the last weeks of pregnancy increases the risk of bleeding in newborns and mothers in the postpartum period.

Виразкова хвороба шлунку, дванадцяти палої кишки у фазі ремісії без моторної недостатності шлунку, без схильності до кровотеч, пенетрацї та злоякісного переродження.
Stomach and duodenal ulcer in stage of remission without motor insufficiency of the stomach, without susceptibilities to bleedings, penetrations and malignant degenerations.

З високою схильністю до кровотеч, зумовленою, наприклад, лікуванням антикоагулянтами або порушеннями згортання крові. Щодо кровотеч див. розділ«Протипоказання»;
With a high predisposition to bleeding, caused, for example, by treatment with anticoagulants or blood coagulation disorders. Regarding the bleeding, see section"Contraindications";

Заборонено використання озокериту при злоякісних і доброякісних пухлинах, туберкульозі, схильності до кровотеч, а також при гострих тромбофлебітах і важких патологіях печінки.
It is forbidden to use ozocerite in malignant and benign tumors, tuberculosis, tendency to bleeding, as well as in acute thrombophlebitis and severe liver pathologies.

Пацієнти з підвищеним ризиком виникнення кровотеч потребують частішого вимірювання МНІ, більш ретельного підбору дози для досягнення бажаного МНІ і коротшої тривалості терапії.
Patients with an increased risk of bleeding need frequent PID measurement, more careful selection of the dose to achieve the desired PIF and short duration of therapy.

Фітопрепарати можуть входити в комплексне лікування порушень менструального циклу, маткових кровотеч, передменструального синдрому, розладів, які турбують жінку в період клімаксу.
Phytodrugs can enter complex treatment of disturbances of a menstrual cycle, uterine bleedings, a premenstrual syndrome, frustration which disturb the woman in the period of a climax.