Що таке ВТРАЧАТИ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• to lose interest

Приклади вживання Втрачати інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азартні ігри можуть викликати кого-то втрачати інтерес до іншої діяльності.
Gambling can cause someone to lose interest in other activities.

Ще можна втрачати інтерес, переключатися на нові цілі, знецінювати наявні.
You can still lose interest, switch to new goals, discount existing ones.

Азартні ігри можуть викликати кого-то втрачати інтерес до іншої діяльності.
Gambling can induce someone to shed interest in different pursuits.

Ще можна втрачати інтерес, перемикатися на нові цілі, знецінювати існуючі.
You can still lose interest, switch to new goals, discount existing ones.

Через 3-5 місяців вони починають втрачати інтерес до оточення.
But by age 3 to 6 months, they begin to lose interest in their surroundings.

Однак після весілля він почав втрачати інтерес до своїх друзів, і вони поступово зникають.
However, he began losing interest in his friends after the marriage and they gradually disappear.

В іншому випадку вони почнуть набирати зайву вагу і втрачати інтерес до протилежної статі.
Otherwise, they will gain weight and lose interest in the opposite sex.

Однак після весілля він почав втрачати інтерес до своїх друзів, і вони поступово зникають.
However, after their marriage, he begins to lose interest in his friends, who gradually disappear.

Інвестори почали втрачати інтерес до подібних проектів останні два роки, деякі заморозили їх, боячись низької прибутковості.
Investors began to lose interest in such projects the past two years, some of them froze, afraid to low profitability.

Втім, він зауважив, що, якщо аудиторія почне втрачати інтерес, Віттакер слід буде замінити.
However, he warned that if the audience loses interest, then Whittaker should be replaced.

Коли Вудраф починає втрачати інтерес, Хлоя боялася втратити свою позицію і почала підслуховувати сім'ю.
Once Woodruff started losing interest, Chloe was afraid of losing her position and began to eavesdrop on the family.

Люди з деменцією можуть стати незрозумілими і втрачати інтерес до діяльності, яка раніше їм була важливою.
People with dementia may become listless and lose interest in activities that have previously been important to them.

Ви, як правило, обожнюєте гострі відчуття переслідування, але як тільки ви знаєте, що у вас є їх нерозділене увагу, ви схильні втрачати інтерес.
You generally adore the thrill of the chase, but once you know you have their undivided attention, you tend to lose interest.

Як стрес продовжується, ви починаєте втрачати інтерес та мотивацію, яка спонукала вас взяти на себе певну роль.
As stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on a certain role.

Якщо ви перебуваєте в тривалому пошуку роботи, а знайти підходящу вакансію все ще ніяк не вдається- це не привід засмучуватися, сумувати і втрачати інтерес.
If you are in a long job search, and still can't find a suitable vacancy, this is not a reason to be upset, discouraged and lose enthusiasm.

Як стрес продовжується, ви починаєте втрачати інтерес та мотивацію, яка спонукала вас взяти на себе певну роль.
As the stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on your job in the first place.

Однак людська природа така, що як тільки кількість пропонованих на вибір варіантів перевищує якийсь психологічний максимум, ми починаємо втрачати інтерес і озиратися назад.
However, the human nature is such that as soon as the number of options offered for a choice exceeds a certain psychological maximum, we begin to lose interest and look back.

Він усе більше й більше зосереджувався на своїй грі, почав втрачати інтерес до баскетболу й читання, а також нехтувати своїми обов'язками.
He started getting more and more focused on his game and losing interest in baseball and reading while refusing to do his chores.

Відповідь криється в тому, що вплив Гегеля лишився якнаймогутнішим, незважаючи на те, що вчені ніколи не сприймали його всерйоз і що багато філософів(за винятком«еволюціоністів»6) починають втрачати інтерес до нього.
The answer is that Hegel's influence has remained a most powerful force, in spite of the fact that scientists never took him seriously, and that(apart from the'evolutionists'[6]) many philosophers are beginning to lose interest in him.

Відповідь криється в тому, що вплив Гегеля лишився якнаймогутнішим, незважаючи на те, що вчені ніколи не сприймали його всерйоз і що багато філософів(за винятком«еволюціоністів»6) починають втрачати інтерес до нього.
But if this is so, why worry any more about Hegel? the answer is that Hegel's influence has remained a most powerful force, in spite of the fact that scientists never took him seriously, and that(aprat from the'evolutionists') many philosophers are beginning to lose interest in him.

Чому жінки втрачають інтерес до сексу.
Why Women Lose Interest in Sex.

Без цих повсякденних практик, звір втрачає інтерес до життя і стає апатичним.
Without these daily practices, the beast loses interest in life and becomes apathetic.

Вона втрачає інтерес до своїх друзів або хобби.
They also lose interest in their hobbies or friends.

Втрачає інтерес до будь-чого;
Losing interest in everything;

У жінки втрачають інтерес до сексу.
Wife loses interest in sex.

Ви повинні зупинити його, перш ніж вона втрачає інтерес.
Stop before they lose interest.

Вона втрачає інтерес до навчання або раптом починає погано вчитися.
Losing interest in school work or suddenly begins to do poorly in school.

Як тільки фізична привабливість Ундіни починає щезати, Лоуренс втрачає інтерес до дружини.
As Ondine's physical attractiveness diminishes, Lawrence loses interest in his wife.