Що таке ВТРАЧАЮТЬ ВІРУ Англійською - Англійська переклад

• are losing faith
• are losing their trust

Приклади вживання Втрачають віру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про те, як втрачають віру.
How people lose their faith.

Вони втрачають віру в деяких випадках.
They lose their faith in some cases.

Чому діти втрачають віру в Бога.
Why do we lose faith in god.

Учні втрачають віру в такого майстра.
Some teachers would lose faith in this kid.

Чому діти втрачають віру в Бога.
Why children lose faith in God.

Та незважаючи на це, люди втрачають віру.
In spite of that, people are losing faith.

Араби втрачають віру в релігійні партії та лідерів.
Arabs are losing faith in religious parties and leaders.

Далай-лама попереджає, що тибетці втрачають віру в переговори з Китаєм.
Dalai Lama says he is losing faith in talks with China.

В Україні втрачають віру в гарантії Америки.
Germans are losing their trust in America's security guarantee.

П: Що б ви сказали тим українцям, які втрачають віру в успіх реформ?
Q: What would you say to the Ukrainian citizen who is losing faith and hope in the reform process?

Араби втрачають віру в релігійні партії та лідерів.
Arabs tend to lose faith in religious parties and leaders.

Різні опитування свідчать про те, що молоді люди з усього світу втрачають віру в демократію.
We have discussed before how young people are losing their faith in democracy.

Вони, буває, втрачають віру, але її треба підтримати.
They sometimes lose faith, but they need to be supported.

Це дуже неприємна обставина, коли прихильники втрачають віру в команду.
Something must clearly be out of sorts if the fans are losing faith in the national team.

Араби втрачають віру в релігійні партії та лідерів.
America has lost faith in religious leaders and politicians.

Технократи, які прийшли в уряд із метою проводити реформи, втрачають віру.
The technocrats who entered the government to help implement Western-backed reforms are losing faith.

Люди втрачають віру і це є загрозою майбутньому.
People are losing faith and this is a threat to the future.

Різні опитування свідчать про те, що молоді люди з усього світу втрачають віру в демократію.
The New York Times recently reported that people all over the world are losing faith in democracy.

Деякі втрачають віру і пускаються«у всі тяжкі», інші ж«замикаються в собі» і віддаються повністю роботі.
Some lose faith and they go"to the winds", others"go a" and given to fully work.

Різні опитування свідчать про те, що молоді люди з усього світу втрачають віру в демократію.
And polling suggests that young people across the political spectrum are losing faith in democracy.

Інші країни світу також втрачають віру в технологічного гіганта через побоювання за свою безпеку.
And other countries all over the world are losing faith in this tech giant due to security fears.

Втрачають віру у власні сили і можуть схибити, не отримуючи розуміння у сім'ї і потрапивши у сумнівні компанії однолітків.
They lose belief in their own forces and may commit follies, not receiving understanding in family and having got in the doubtful companies of coevals.

Обережні люди з часом втрачають віру в себе, а все через те, що вони, підкоряючись своїм страхам, упустили безліч можливостей.
Cautious people eventually lose faith in themselves, and all because of the fact that they, obeying their fears, missed many opportunities.

Останні втрачають віру в особистого Бога, а також в Авраамові обітниці, і їх відносить у бік лібералізму, раціоналізму та невір'я.
The latter are losing faith in a personal God, as well as in the Abrahamic promises, and are drifting toward liberalism, rationalism, infidelity.

Це важливо в світі, в якому люди втрачають віру в такі інститути і хочуть більше контролю над грошима без урядового втручання.
This is important in a world in which people lose faith in such institutions and want more control over money without a government invasion.

Коли люди втрачають віру в свої гроші, вони втрачають віру в їх емітентів- центральні банки.
When people are losing faith in their money, they are losing faith in its issuers: the central banks.

Це важливо в світі, в якому люди втрачають віру в такі інститути і хочуть більше контролю над грошима без урядового втручання.
That's important in a world where people are losing trust in such institutions and want more control over money without governmental intrusion.

Не дивно, що люди втрачають віру в справедливість, коли спадкоємиці величезних компаній говорять про купівлю яхт, а не про відповідальність".
It's no wonder people lose faith in justice when millions of heirs talk about yachts and not about responsibility.".