Що таке ВТРАЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is lost in
• gets lost in

Приклади вживання Втрачається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І втрачається в березняку.
And lost in the birch forest.

Справедливість втрачається в руках таких суддів.
Justice is lost at the hands of such judges.

Втрачається в новій обстановці, серед нових людей.
Getting lost in a new city, with new people.

Частина їх втрачається в процесі приготування їжі.
Are lost during the process of cooking.

На жаль, перевага Sabre втрачається в PCMark.
Unfortunately, Saber's advantage is lost in PCMark.

Можливо, щось втрачається в двомірному просторі?
Maybe something is lost in a two-dimensional space?

Чима втрачається в передісторію, де багато динозаврів і монстрів.
Chima lost in prehistory, where many dinosaurs and monsters.

Найчастіше багаж втрачається в європейських аеропортах.
Most luggage is lost at European airports.

Люсі втрачається в чарівний ліс, таємничий коло магії оточує її.
Lucy gets lost in a magic forest, the mysterious magic circle surrounds her.

Також гарантія втрачається в наступних випадках:.
Also, the warranty is lost in the following cases:.

На жаль, досить часто ця невелика книжка втрачається в самий невідповідний момент.
Unfortunately, quite often, this small book is lost at the most inopportune moment.

Справедливість втрачається в руках таких юристів і суддів.
And justice is lost in the hands of such judges.

В будь-якому випадку це втрачається в просторі самого.
Anyway it's lost to the space itself.

Час пригод втрачається в джунглях і є багато демонів.
Adventure Time is lost in the jungle and there are a lot of demons.

Гумор- перше, що втрачається в перекладі".
Humor is the first thing to be lost in translation.

Вони заповнюють навколишній простір хмарою газу, більшість з якого втрачається в космосі.
They fill the surrounding space with a cloud of gas, most of which is lost in space.

Близько 10% енергії втрачається в коробці передач та інших елементах трансмісії.
Also about 10% of energy is lost in the gearbox and transmission elements.

Цю найближчу до Сонця планету складно спостерігати, оскільки зазвичай вона втрачається в блиску світила.
The closest planet to the sun is generally difficult to see because it gets lost in the glare of the sun.

Інтереси споживача втрачається в поспіху, щоб витягти максимально можливий прибуток.
The interests of the consumer are lost in the rush to extract the maximum possible profit.

Велика частина поживних речовин, що містяться в продуктах харчування, втрачається в процесі обробки і приготування їжі.
Much of the MSM found in unprocessed foods is lost in washing and cooking.

Мумі-троль втрачається в своїх думках в лісі, що поросла загадкових рослин.
Moomintroll is lost in his thoughts in a forest overgrown with mysterious plants.

В нашій історії Піноккіо- невинна душа з безтурботним батьком, втрачається в цьому незрозумілому світі.
In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.

Nerdy latino twink в окулярах втрачається в капюшоні і забивається на 2 bbcs.
Nerdy latino twink with glasses gets lost in the hood and gets pounded by 2 bbcs.

Енергія втрачається в цих системах, оскільки ці молекули обмінюються електронами- не проблема з одномолекулярним рішенням OSU.
Energy is lost in these systems as these molecules exchange electrons- not a problem with OSU's single-molecule solution.

Наш Pinocchio- це історія про хлопчика з невинної душею і безтурботним батьком, який втрачається в світі, що не піддається його розумінню.
In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.

Політична історія світу та політична філософія Момент і місце, яке розвивається феномен людського уряду, втрачається в часі;
Political history of the world and Political philosophy The moment and place that the phenomenon of human government developed is lost in time;

Але, в квітні 1830 р Фур'є несподівано помирає, стаття Галуа втрачається в архівах і про премії залишається тільки мріяти.
But, in April 1830 Fourier suddenly dies, the Galois article is lost in the archives and the only thing left to dream about is a prize.

Хоча походження братства Сармун і втрачається в темряві віків, його сліди можна відшукати у Вавілоні часів царства Хаммурапі.
While the origin of the Sarmoun Brotherhood is lost in the mists of time, there are traces of the Sarmoun in Babylon from the time of Hammurabi.

Саді Карно в 1824 р. припустив, що частина калорій, доступних для отримання корисної роботи, втрачається в будь-якому реальному процесі.
Even though he was working with the caloric theory, Sadi Carnot in 1824 suggested that some of the caloric available for generating useful work is lost in any real process.