Що таке ВТРАЧАЄ СЕНС Англійською - Англійська переклад

• loses its meaning
• is meaningless
• loses sense
• lose the meaning

Приклади вживання Втрачає сенс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачає сенс.
Nothing makes sense.

Її життя втрачає сенс".
It's losing its meaning.”.

Без цього наша робота втрачає сенс.
Without it, our work is meaningless.

Людина втрачає сенс життя.
People lose the meaning of life.

Інакше, воно втрачає сенс.
Otherwise, it loses meaning.

Людина втрачає сенс життя.
Man is losing the meaning of life.

Бо інакше все на світі втрачає сенс.
Everything else in the world loses meaning.

Інакше вона втрачає сенс існування.
Otherwise it lost the sense of its existence.

Без споживання виробництво втрачає сенс.
Without production, consumption is meaningless.

Частина 5 втрачає сенс без частини 4.
Section 5 largely loses its significance without Section 4.

Без любові вся обрядовість втрачає сенс.
Without courage all virtues lose their meaning.

Я б піти від цього так втрачає сенс існування.
Would I walk away from this so loses the raison d'être.

Коли ти думаєш лише про себе, життя втрачає сенс.
And if you live only for yourself, your life loses its meaning.

Воно втрачає сенс, якщо план не виконується, якщо робота по складанню плану проробляється даремно або ж ведеться дуже погано.
It loses sense if the plan is not carried out if work on scheduling is made all for nothing or is conducted very badly.

При слабкому і м'якому видиху, вправа втрачає сенс.
With a weak and soft expiration, the exercise loses its meaning.

Апатична людина не тільки втрачає сенс до будь-якої діяльності, у неї навіть не виникає бажання до чого-небудь, а вже тим більше бажання їх задовольняти.
Apathetic man not only loses its meaning to any activity, he did not even have the desire to do anything, and even more the desire to satisfy them.

Людина впадає в депресію і втрачає сенс життя.
The man falls into depression and loses the meaning of life.

Без цієї моральної якості діяльність в правовій області втрачає сенс.
Without this moral quality, the legal sphere loses its meaning.

Коли діяти у межах законів неможливо, будь-яка боротьба з корупцією«зверху» втрачає сенс, адже антикорупційні закони застосовуються так само вибірково.
When it becomes impossible to act in compliance with the law, any attempt to combat corruption from above loses sense, as anti-corruption laws are applied just as selectively as any others.

Але якщо людина живе без мети, її життя втрачає сенс.
When people are living without a goal, life is meaningless.

Придбання нового житла, мрії багатьох потенційних покупців, в поточних ринкових умовах втрачає сенс.
Acquisition of new housing, the dreams of many prospective buyers in the current market conditions, loses its meaning.

Якщо розвивається депресія, людина стає байдужою і втрачає сенс життя;
If a depression develops a person becomes indifferent and loses meaning of life;

Придбання нового житла, мрії багатьох потенційних покупців, в поточних ринкових умовах втрачає сенс.
The purchase of new housing, the dreams of many potential buyers in the current market conditions in the U.S., loses its meaning.

Це почуття знову і знову доводить, що без нього життя втрачає сенс.
This feeling again and again proves that without it life loses its meaning.

Кожне таке рішення може бути ефективним у своєму напрямку, але без інтеграції з іншими рішеннями все це втрачає сенс.
Each such solution can be effective in its own direction, but all this is meaningless without integration with other solutions.

Але ж доки немає доступу до лікування, сам акт тестування втрачає сенс.
But as long as there is no access to treatment, the HIV test itself loses its meaning.

І завищені, і занижені значення демотивують працівників, тому, у разі неправильного їх визначення, управління з KPI втрачає сенс.
And inflated, and lower values demotiviruyut workers, therefore, in the case misuse of their definition, the management of KPI loses its meaning.

Тобто подальший видобуток палива(особливо нафти і газу) втрачає сенс.
That is, the further production of fossil fuels(especially oil and gas) is meaningless.

Егоїстичне самогубство має місце у випадку слабості соціальних(групових) зв'язків індивіда, результаті чого він залишається наодинці із самим собою і втрачає сенс життя.
Egoistic suicide in the case of weak social bonds of the individual, causing him to remain alone with itself and lose the meaning of life.

Лише перемога у війні зараз має значення, без неї все інше втрачає сенс.
At present nothing matters except winning the war; without victory in the war all else is meaningless.