Що таке ВТІШНЕ Англійською - Англійська переклад

• comforting
• consoling

Приклади вживання Втішне Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, будь ласка, продовжувати втішне роботу.
And please continue the gratifying work.

Дуже втішне слово для грішників, що каються хоча б в останню хвилину.
A very consoling phrase for sinners who, even at the last moment, repent.

Віктор припинив своє заняття і продемонстрував втішне поведінку по відношенню до неї.
Victor stopped what he was doing and displayed consoling behavior towards her.

Ми всі знаємо, як втішне взаємодія тварина, так чому б не запропонувати, що хтось у необхідності комфорту?
We all know how comforting animal interaction is, so why not offer that to someone in need of comfort?

З усією скромністю я сприймаю тільки що отриману мною премію як втішне визнання того, що мої зусилля були не марними.
With all my modesty, I take the award I just received as a consoling admission that my efforts were not in vain.

Існував щось втішне і дуже доброзичливі в її дивні промови Йоркшир і міцний способом, який добре впливає на Марії.
There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.

Якщо ми будемо дотримуватися цих правил, дитина, замість того щоб обтяжувати нас, проявить себе як найбільше і втішне диво природи!
If we follow these rules, the child, instead of being a burden, shows himself to us as the greatest and most consoling of nature's wonders!

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Розгалуження Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory If… then… Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Якщо в кінці міфу про трикстера нам натякають на фігуру спасителя, це втішне передвістя чи приємна надія, що означає- якась катастрофа відбулась, але була усвідомлена.
If, at the end of the trickster myth, the saviour is hinted at, this comforting premonition or hope means that some calamity or other has happened and been consciously understood.

Всі задачі Втішне завдання Дерево Фенвіка Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Fenwick Tree Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Цікавлюся, як живуть і працюють жителі нашої країни, піклуюся про них, задушевно з ними розмовляю, розділяю з ними горе і радість- ось що для мене саме плідна і втішне справу.
It is interesting to know how the people of our country are living and working, I care for them, have heart-to-heart conversation with them, I share sorrow and happiness with them- this is the most fruitful and pleasant thing for me.

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Лінійна програма Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Line program Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Ітерація та рекурсія Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Iteration and recursion Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Втішне зростання обсягу продажів було також зареєстровано для продукції для догляду за шкірою та інтимної гігієни Канестен(Canesten™)(11, 5 відсотків з поправкою на валютні курси), частково завдяки минулорічному розширенню портфоліо продукції.
Encouraging sales gains were also recorded for Canesten™ skin and intimate health products(Fx adj.: plus 11.5 percent), in part due to the expansion of the product portfolio last year.

Всі задачі Ігрові стратегії Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game strategies Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Підрахунок кількості шляхів Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number of Paths Number theory Probability Test problem Others….

Знайшовши в кабінеті стоматолога втішне порятунок, ми мріємо про те, що на цьому наші страждання закінчаться, але прийшовши додому, полегшення не настає, і ниючий біль затьмарює своєю присутністю.
Having found in the dentist's office comforting salvation, we are dreaming that this will end our suffering, but when we come home, relief does not come, and the pain of pain darkens by its presence.

Всі задачі Втішне завдання Гамільтонів цикл Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Hamiltonian Cycle Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Другий мінімальний остов Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Second MST Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Проста математика Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Simple mathematics Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пошук в глибину Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Depth-first Search(DFS) Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Транзитивное замыканиеІнші….
All Problems Combinatorics Comforting task Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Transitive ClosureOthers….

Всі задачі Втішне завдання Динамічне програмування Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Dynamic programming Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Розширений алгоритм Евкліда Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Інші….
All Problems Combinatorics Comforting task Euclid Extended Algorithm Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Всі задачі Втішне завдання Довга арифметика Комбінаторика Моделювання Пробне завдання Теорія ігор Теорія графів Теорія ймовірностей Теорія чисел Фундаментальна множина циклівІнші….
All Problems Combinatorics Comforting task Fundamental Set of Cycles Game theory Graph theory Long arithmetic Modeling Number theory Probability Test problem Others….

Поцілунки завжди особливі і втішні, незалежно від типу поцілунку.
Kissing is always special and comforting, no matter the type of kiss.

Ви говорите втішні слова, щоб заспокоїти мене».
You speak comforting words to calm me.”.

Ось він! ось Вакх! Про годину втішний!
Here he is! Now Bacchus! About an hour encouraging!