Що таке ВУГЛЕВОДНИЙ ОБМІН Англійською - Англійська переклад

• carbohydrate metabolism

Приклади вживання Вуглеводний обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною точкою впливу хлорогенової кислоти є вуглеводний обмін.
The main point of impact chlorogenic acid is a carbohydrate exchange.

Мікроелемент відповідає за вуглеводний обмін і процеси кровотворення.
The trace element is responsible for carbohydrate metabolism and blood formation processes.

Вона містить вітаміни групи В і цинк, які нормалізують вуглеводний обмін.
It contains B vitamins and zinc, which normalize carbohydrate metabolism.

Вітаміни і мікроелементи регулюють вуглеводний обмін і зменшують тягу до солодкого.
Vitamins and trace elements regulate carbohydrate metabolism and reduce cravings for sweets.

В обох групах використання комп'ютеризованої моделі допомогло краще контролювати вуглеводний обмін протягом всієї ночі.
In both groups, the use of a computerized model helped better control the carbohydrate metabolism throughout the night.

Нормалізує метаболічні процеси, в тому числі вуглеводний обмін, застосовується для лікування ожиріння.
Normalizes metabolic processes, including carbohydrate metabolism, is used to treat obesity.

Вуглеводний обмін у хворих з синдромом Тернера. Ефект терапії з гормоном росту, оксандролон і сполученні.
Carbohydrate metabolism in patients with Turner syndrome. The effect of therapy with growth hormone, oxandrolone and a combination of both.

Вона практично не впливає на вуглеводний обмін в організмі, тому може застосовуватися діабетиками, але в обмеженій кількості.
It has virtually no effect on carbohydrate metabolism in the body, so it can be used by diabetics, but in limited quantities.

Ключові слова: інсуліноподібний фактор росту 1, артеріальна гіпертензія, цукровий діабет 2 типу, вуглеводний обмін, соматомедини.
Keywords: insulin­like growth factor 1, arterial hypertension, type 2 diabetes mellitus, carbohydrate metabolism, somatomedins.

Саме вона допомагає організму відновити вуглеводний обмін, вивести надлишкову сіль з організму і, врешті-решт, схуднути.
It is she who helps the body to restore carbohydrate metabolism, to remove excess salt from the body and, in the end, to lose weight.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, ожиріння, генотип гена інтерлейкіну-6, вуглеводний обмін, ліпідний обмін..
Keywords: coronary heart disease, obesity, the genotype of the gene of interleukin 6, carbohydrate metabolism, lipid metabolism..

На додаток до цього, він може блокувати вуглеводний обмін бактерій, дестабілізувати їх клітинні стінки або взаємодіяти з лізоцимами в молоці, щоб зупинити бактерії.
In addition to this, it can block bacteria's carbohydrate metabolism, destabilize their cell walls, or interact with lysozymes in milk to stop bacteria.

Ключові слова: інфекція Helicobacter pylori, ішемічна хвороба серця, ліпідний обмін, вуглеводний обмін, цукровий діабет 2 типу.
Keywords: infection of Helicobacter pylori, coronary heart disease, lipid metabolism, carbohydrate metabolism, diabetes mellitus type 2.

Таблетки від глистів для собак«Альбен С» містять таку діючу речовину, як альбендазол, яке діє як руйнівник мікротубулярної функції і порушує вуглеводний обмін гельмінтів.
Tablets from worms for dogs"Alben C" contain an active substance, like albendazole, which acts as a destroyer of the microtubular function and disrupts the carbohydrate metabolism of helminths.

Під дією кофеїну з організму виводиться вітамін В1, який забезпечує і регулює вуглеводний обмін(у т. ч. у шкірі) і роботу нервів.
Under the influence of the caffeine is derived from an organism vitamin B1, which provides and regulates carbohydrate metabolism(including the skin) and working nerves.

З 1918 по 1928 рік співробітниками кафедри було видано 7 наукових робіт, присвячених порушенню місцевого та загального кровообігу, а також впливу змін функцій підшлункової залози на вуглеводний обмін.
From 1918 to 1928, members of the department published 7 scientific works on the violation of local and general blood circulation and influence of changes in the functions of the pancreas on carbohydrate metabolism.

Ефект Winsol, на відміну від Winstrol, на рослинні інгредієнти і Winstrol месенджери, які впливають на ліпідний обмін, вуглеводний обмін і білковий обмін.
Unlike Winstrol, Winsol's effect can be traced back to plant ingredients and the body's own messenger substances, which influence lipid metabolism, carbohydrate metabolism and protein metabolism.

Лабораторні дослідження- завдяки діагностці крові та сечі, ми оцінюємо функціональну працездатність печінки, нирок, ліпідний профіль, вуглеводний обмін, реологічні властивості крові, виявляємо основні маркери судинного запалення, а також предиктори основних факторів ризику.
Thanks to laboratory analyses of blood and urine we determine the performance efficiency of liver, kidneys, Lipemic index, carbohydrate metabolism, blood rheological performance, detect main markers of blood vessels inflamation and also predictors of the main risk factors.

Крім усього іншого, він ще і бореться з шкірними ворогами, наприклад, з алергією, призводить до ладу нервову систему, покращує жировий та вуглеводний обмін, бере участь у створенні гормонів кори надниркових залоз.
In addition, he also struggles with skin enemies, for example, with allergies, repairs the nervous system, improves fat and carbohydrate metabolism, participates in the creation of hormones of the adrenal cortex.

Фенбендазол і пирантел памоат, що входять до складу препарату, руйнують мікротубулярної функцію, паралізують м'язову тканину і порушують вуглеводний обмін гельмінтів, що призводить до їх загибелі і сприяють виведенню з організму тварини.
Fenbendazole and pyrantel pamoate, which are part of the drug, destroy the microtubular function, paralyze the muscle tissue and disrupt the carbohydrate metabolism of helminths, which leads to their death and promote removal from the body of the animal.

Незамінна харчова добавка для діабетиків(допомагає регулювати концентрацію цукру в крові, нормалізує вуглеводний обмін, призупиняє розвиток захворювання і можливі ускладнення).
An indispensable dietary supplement for diabetics(helps regulate the concentration of sugar in the blood, normalizes carbohydrate metabolism, stops the development of the disease and possible complications).

Активує ферменти(інвертазу- при вуглеводному обміні; білковому- гідроксиламінредуктазу);
Activates enzymes(invertase- in carbohydrate metabolism, protein- hydroxylamine reductase).

Шляхи корекції показників ліпідного та вуглеводного обміну в пацієнтів з метаболічними порушеннями.
Improvement of lipid and carbohydrate exchange in patients with metabolic disorders.

Виключно важливу функцію виконує бор у вуглеводному обміні.
Boron executes an extremely important function in carbohydrate metabolism.

Його використання протипоказано для діабетиків і людей, які мають проблеми з вуглеводним обміном.
Its use is contraindicated for diabetics and men having problems with carbohydrate metabolism.

Це активатор білкових та вуглеводних обмін.
It is an activator in protein and carbohydrate changes.

Порушення окислювального гомеостазу й вуглеводного обміну та їх вплив на стан судин і серця у хворих на коморбідну патологію.
Disorders of oxidative homeostasis, carbohydrate metabolism and their impact on the vessels and heart state in patients with comorbid pathology.

Гутовський Особливості індивідуального анамнезу, артеріаль ної гіпертензії та порушень вуглеводного обміну у хворих із множинним атеросклерозом вінцевих артерій перед операцією аортокоронарного шунтування.
Gutovskyi The features of individual history, hypertension and carbohydrate metabolism disorders in patients with multiple coronary atherosclerosis before coronary artery bypass grafting.

Оптимізація лікування дисліпідемій та порушень вуглеводного обміну у хворих на артеріальну гіпертензію з метаболічним синдромом та дисфункцією щитоподібної залози.
The optimisation of lipid and carbohydrate exchange correction in patients with metabolic syndrome and thyroid dysfunction.

Амінокислоти сприяють відновленню білкового і вуглеводного обміну, порушеного в результаті перенесеного стресу або патологічного процесу.
Amino acids help to restore protein and carbohydrate metabolism, impaired as a result of suffering a stress or pathological process.