Що таке ВУГІЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• coal

Приклади вживання Вугільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протестувальники взяли штурмом вугільну шахту в Німеччині.
Activists target a coal mine in Germany.

Звичайно, вугільну галузь треба реформувати, модернізувати тощо.
Of course, the coal industry has to be reformed and modernized.

Більше половини говорять, що він не зможе оживити вугільну промисловість.
More than half say he won't be able to revive the coal industry.

У США закрили вугільну станцію потужністю 2, 25 ГВт.
A coal power plant with a capacity of 2 GW was closed in Britain.

Нагадаємо, що у Британії закрили вугільну ТЕС потужністю 2 ГВт.
Recall that a coal thermal power plant with a capacity of 2 GW was closed in Britain.

На наступний рік Уряд передбачає збільшити інвестиції у вугільну галузь.
Over the past two years, Ukraine has increased capital investment in the coal industry….

Кам'яне вугілля в бункері переноситься на вугільну пульверизатор гвинтовим конвеєром.
The coal in the hopper is conveyed to the coal pulverizer by Screw Conveyor.

Україна в останні роки істотно наростила капітальні інвестиції у вугільну галузь.
In recent years, Ukraine has substantially increased capital investment in the coal industry.

Через деякий час вугільна суспензія утворює вугільну макуху, а вологість дуже низька.
After a period of time, the coal slurry forms the coal cake, and the moisture is very low.

Володимир Гройсман: Кошти на вугільну галузь мають бути інвестовані в модернізацію самої системи.
Volodymyr Groysman: Funds for the coal industry should be invested in the modernization of the system.

За останні два роки Україна збільшила капітальні інвестиції у вугільну галузь більш ніж у чотири рази.
Over the past two years, Ukraine has increased its capital investment in the coal industry more than fourfold.

У Росії немає дотацій з бюджету на вугільну промисловість, відповідно вона не дотуватиме українські шахти.
In Russia there are no budget subsidies for the coal industry, and accordingly, it will not subsidize Ukrainian mines.

Вітер» та«сонце» стануть головними джерелами електроенергії, залишивши позаду вугільну, нафтову та ядерну енергетику.
Wind and solar is expected to become the main sources of electricity, leaving coal, oil and nuclear power behind.

Аби не стати його заручниками, потрібно ставити перед собою ціль демонополізувати теплову генерацію та вугільну галузь.
In order not to become its hostages, it is necessary to set a goal to demonopolize thermal generation and the coal industry.

Додатковим фактором тиску на вугільну індустрію є те, що вугілля втратило свою роль як джерело надійного і стабільного електропостачання.
An additional factor of pressure on the coal industry is that coal has lost its role as a source of reliable and stable electricity supply.

Головна Економіка Інвестиції За останні два роки Україна збільшила капітальні інвестиції у вугільну галузь більш….
HOME Економіка Investments Over the past two years, Ukraine has increased capital investment in the coal industry more….

Документ не відповідає на питання, за які кошти модернізувати вугільну галузь і реконструювати теплові електростанції.
The document does not specify who will pay for the modernization of the coal industry and the renovation of thermal power plants.

Раніше повідомлялось, що у Великобританії закрили вугільну ТЕС потужністю 2 ГВт через економічну нерентабельність та несприятливі ринкові умови.
Earlier it was reported that in the UK a coal-fired thermal power plant with a capacity of 2 GW was closed due to economic unprofitability and adverse market conditions.

Супроводжувала провідного виробника акумуляторів і найбільшу приватну українську вугільну шахту щодо виходу на IPO Варшавської фондової біржі.
Supported a leading accumulator manufacturer in Ukraine and the largest private Ukrainian coal mine to enter the Warsaw Stock Exchange IPO.

Я вірю, що ситуація зміниться, Донбас буде повернено і ми відновимо видобування на антрацитових шахтах, щоб забезпечити вугільну незалежність України.
I believe that the situation will change, Donbass will be returned and we will restore production at anthracite mines to provide coal to the independence of Ukraine.

Зокрема, у вугільну галузь ДТЕК інвестував майже$3 млрд, що дозволило компанії з 2004 по 2017 рр наростити видобуток майже в 2 рази- до 24, 8 млн тонн.
In particular, in the coal industry, DTEK invested almost $3 billion, allowing the company from 2004 to 2017 to increase production by almost 2 times- up to 24.8 million tons.

Тоді можна врятувати велику кількість робочих місць, вкладати кошти в геологорозвідку, в результаті зробити вугільну промисловість рентабельною і досить перспективною.
Then you can save a large number of jobs, to invest in exploration, in the end, to make the coal industry viable and quite promising.

Рішення Німеччини перетворити вугільну шахту на гідроакумулюючу електростанцію може вирішити дві найскладніші проблеми, що виникли внаслідок переходу країни на чисту енергію.
Germany's decision to turn a coal mine into a pumped-hydro-storage station solves two crucial problems the country is facing after shifting to clean power:.

Саме такі вугілля, зокрема з родовищ Квінсленда, розташованих поблизу Коллінсвілл, Моура, Blеr добре Атолл Bridzhuotera, відродили вугільну промисловість Австралії.
It is these coals, in particular fields of Queensland, located near Collinsville, Moura, Blair-atolls and Bridžuotera, revived the coal industry in Australia.

Рішення Німеччини перетворити вугільну шахту на гідроакумулюючу електростанцію може вирішити дві найскладніші проблеми, що виникли внаслідок переходу країни на чисту енергію.
Germany's decision to turn a coal mine into a pumped-hydro-storage station may solve two of the most intractable challenges created by its shift to clean power.

У Китаї 5 млн шахтарів тяжко працюють у небезпечних умовах, щоб видобути брудний мінерал, що він, як повідомляють, дозволяє Пекіну відкривати нову вугільну теплову електростанцію щотижня.
In China 5 million miners toil under dangerous conditions to extract the dirty mineral that reportedly allows Beijing to open a new coal-fuelled power station each week.

Через чверть години клаптиком фланелі зітріть вугільну пасту разом із залишками нальоту і обполосніть свою улюблену каструльку слабким оцтовим розчином.
After a quarter of an hour, wipe off the coal paste along with the remnants of the plaque with a rag of flannel and rinse your favorite saucepan with a weak acetic solution.

З 2005 року по 2013 рік комерційні банки включно з Deutsche Bank, UniCredit Group, ING та Erste вклали понад 1, 5 млрд євро в українську приватну вугільну галузь, стимулюючи зростання видобутку вугілля та вироблення електроенергії вугільними електростанціями.
From 2005 to 2013, commercial banks- including Deutsche Bank, UniCredit Group, ING and Erste- invested more than 1.5 billion euros in Ukraine's coal industry, fuelling a massive increase in coal-fired power generation and mining.

Плани російських бойовиків затопити закинуту вугільну шахту“Юнком”- місце проведення ядерного випробування в СРСР у 1979 році- можуть загрожувати питній воді тисяч українців у Східній Україні, що перебуває під контролем Росії.
The plans of the Russian Trustees in the flooding of abandoned coal mines Yunkom- the venue of nuclear tests, USSR in 1979- could threaten the availability of drinking water for thousands of Ukrainians in part of Eastern Ukraine that is under Russian control.

У 2006 році український уряд не зміг реформувати вугільну галузь, що означало б запровадження непопулярної політики на зразок закриття великої кількості шахт.
In 2006, the government of Ukraine failed to reform the coal industry(which actually would have meant unpopular policies such a closing down a big number of mines) and surrendered it to the powerful Donetsk clan.