Що таке ВУЗИ Англійською - Англійська переклад

• universities
• higher education institutions
• colleges
• higher educational institutions
• high schools
• institutions

Приклади вживання Вузи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі медичні вузи.
Best Medical Higher Educational Institutions.

Це державні вузи чи приватні школи?
Is that private schools or state schools?

Куди піти вчитися: вузи петербурга.
Where to study: universities of St. Petersburg.

Юридичні вузи зможуть навчати приватних виконавців.
Law schools will be able to teach private performers.

Куди піти вчитися: вузи міста кирова.
Where to study: universities in the city of Kirov.

Українські ВУЗи готують неконкурентоспроможних випускників.
Ukrainian universities are failing their students.

Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи.
We invite students or enrolled in educational institutions.

Сьогодні у вузи Європи наші абітурієнти прагнуть не за престижем.
Today in the universities of Europe our applicants tend not to prestige.

Особливо це стосується фахівців, які тільки закінчили Вузи.
This is especially true professionals, who just finished College.

Вузи Чебоксар: топ-список 10 рейтингових установ.
Higher educational institutions of Cheboksary: top-list of 10 rating institutions..

Чому нашим студентам потрібно звернути увагу на азіатські вузи?
Why our students need to pay attention to Asian higher education institutions?

Вузи, що пропонують чотирирічну програму бакалаврату, називаються коледжами.
The universities offering four-year undergraduate program, called colleges.

Які місця зайняли польські вузи в міжнародному рейтингу QS?
What places occupied the Polish higher education institutions in the international rating of QS?

Як правило, всі ВУЗи України надають іноземним студентам житло в гуртожитку.
As a rule, all universities of Ukraine provide international students with accommodation in a dormitory.

Навчання органічному виробництву: вузи, органи державної влади, бізнес-освіта.
Organic education: educational institutions, state authorities and business education.

Голландські вузи із завидною регулярністю займають високі позиції в різних міжнародних рейтингах.
Dutch education consistently achieves high rankings in various international comparisons.

Багато випускників КПІ закінчили театральні та музичні вузи і працюють в галузі культури.
Many graduates KPI finished theatrical and musical institutes and working in the field of culture.

Держдума відхилила законопроект про квоти для вступників у вузи селян.
The state Duma rejected the draft law on quotas for entering the universities of the villagers.

Багато випускників КПІ закінчили театральні та музичні вузи і працюють на ниві культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges and are working in the field of culture.

Правила прийому в різні вузи Великобританії іноземних студентів мають свої особливості.
Reception rules in various higher education institutions of Great Britain of foreign students have the features.

Крім того можна знайти прекрасні високотехнологічні архітектурні вузи в Італії, Голландії, Швейцарії, Данії, Китаї та Малайзії.
In addition, you can find excellent high-tech architectural universities in Italy, Holland, Switzerland, Denmark, China and Malaysia.

До того ж в Азії вузи знаходяться у стадії бурхливого зростання, зокрема з-за швидкого зростання економіки.
Besides in Asia higher education institutions are in a stage of rapid growth, in particular because of rapid growth of economy.

У Німеччині є платні і безкоштовні вузи, віковий ценз вступників- від 17 до 45 років.
In Germany there are paid and free higher education institutions, the age qualification of the arriving- from 17 to 45 years.

Багато турецьких вузи(як державні, так і приватні) беруть участь у загальноєвропейських програмах студентського обміну(Сократ, Еразм, тощо).
Many Turkish universities(both public and private) participate in pan-European student exchange programs(Socrates, Erasmus, and the like).

На початку XX ст. з'явилися ще два вузи- Технологічний університет і Школа економіки та управління.
At the beginning of the 20th century two more higher education institutions- Technological university and School of economy and management appeared.

Люди, міста, вузи та коледжі збираються разом, як правило, наприкінці вересня або на початку жовтня, щоб привітати випускників та колишніх мешканців.
People, towns, high schools, and colleges come together, usually in late September or early October, to welcome back former members of the community.

Кандидату необхідно подати документи в 3 вузи Великобританії і не бути учасником стипендіальних програм в цій країні в попередніх роках.
A candidate has to submit documents to 3 higher educational institutions of Great Britain and he/she should not have been a member of other scholarship programs in this country before.

Вузи Познані, готуючи студентів до участі в економічній трансформації, застосовують еластичну модель освіти, вводять нові дисципліни і спеціалізації.
Poznan universities, preparing students to participate in the economic transformation, use flexible model of education, introducing new disciplines and specializations.

Окремо акредитовані факультети і вузи видають ступеня доктора медицини і доктора права, для яких обов'язкова спеціальна підготовка і на рівні бакалавра.
Some specially accredited colleges and faculties can give the degrees of doctor of medicine and doctors of law, for which special training and Bachelor Degree is required.