Що таке ВУЗЬКА СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• narrow specialization
• niche specialization

Приклади вживання Вузька спеціалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вузька спеціалізація і досвід.
Narrow specialization and experience.

Мікологія- дуже вузька спеціалізація.
Mycology is a very narrow specialization.

Вузька спеціалізація- шкільні меблі, одяг для вагітних.
Narrow specialization- school furniture, clothes for pregnant women.

Ми стежимо за світовими трендами галузі і постійно розвиваємося, а наша вузька спеціалізація гарантує найкращу якість.
We follow the global trends of the industry and constantly develop, and our narrow specialization guarantees the best quality.

Вузька спеціалізація в області предметної фотозйомки- велика рідкість.
Narrow specialization in the subject of photography- a great rarity.

Але якщо на попередніх етапах відбувається ознайомлення з багатьма сферами діяльності, що дозволяє зробити вибір галузі, а в майбутньому відбувається вузька спеціалізація в обраному напрямку, то саме юнацький період є перехідним моментом і часом здійснення вибору.
But if at the previous stages there is familiarization with many areas of activity, which allows you to make a choice of the industry, and in the future there is a narrow specialization in the chosen direction, then it is the adolescent period that is a transitional moment and time of choice.

Вузька спеціалізація також буде вигідна лише на першому етапі розвитку.
Narrow specialization will also be beneficial only at the first stage of development.

Логічно, що вузька спеціалізація, як правило, диктує більш високу якість товару.
It is logical that narrow specialization, usually dictates a higher quality product.

Вузька спеціалізація команди Recruit Alliance гарантує високу якість підбору і оцінки для наших клієнтів.
Narrow specialization of the team guarantees high quality selection and assessment for our clients.

Чи можлива вузька спеціалізація сепаратора на переведенні частини зерна у вищий клас?
Is narrow specialization of separator possible on impoving the part of grain in higher class?

Вузька спеціалізація гарантує точний і глибокий підхід в діагностиці і швидке та безпечне отримання бажаного результату.
Niche specialization guarantees an accurate and in-depth approach to diagnosis and quick and safe achievement of the desired outcome.

Настільки вузька спеціалізація дозволяє нам займати лідируючі позиції на ринку міжнародних автоперевезень.
This narrow specialization allows us to take a leading position in the international auto market.

Вузька спеціалізація дозволяє приділити максимальну увагу якості та строкам виконання робіт, при цьому гарантується конфіденційнiсть інформації.
Niche specialization allows us to concentrate on quality ensuring the deadlines are met and confidentiality of information is observed.

По-друге, вузька спеціалізація господарства: монокультурність у сільському господарстві, монопродуктовість у промисловості.
Second, the narrow specialization of the economy: monokulturnist in agriculture monoproduktovist in the industry.

Вузька спеціалізація дозволяє максимально глибоко і детально вивчити кожну ситуацію з метою забезпечення логічної, міцної і обгрунтованої позиції в суді.
Narrow specialization allows for the deep and detailed study of each situation in order to ensure a logical, solid and reasonable position in court.

Вузька спеціалізація- наш свідомий вибір, який дозволяє глибше розуміти усі тонкощі і чинники, та відслідковувати усі зміни на ринку.
Narrow specialization is our conscious choice, that allows to have deep understanding of all the subtleties and factors as well as to monitor all changes in the market.

Вузька спеціалізація дозволила нам зарекомендувати себе в якості затребуваних професіоналів цій галузі: ми обслуговуємо 10 топових фінансових компаній в Україні і 6 зарубіжних партнерів.
Narrow specialization has allowed to establish ourselves as professionals in this industry- we serve top 10 financial companies in Ukraine and 6 foreign partners.

Вузька спеціалізація виключно на американській нерухомості уможливлює організацію повного комплексу сервісів, пов'язаних з купівлею житла і експертну спрямованість на російськомовних клієнтів.
A narrow specialization exclusively in American real estate makes it possible to organize a full range of services related to the purchase of housing and expert focus on Russian-speaking clients.

Вузька спеціалізація з чітким фокусом на проблемних кредитах дозволила нам накопичити унікальну експертизу в сфері інвестування в дістресові позиції, починаючи з перших ознак дефолту і закінчуючи боргами компаній в стадії ліквідації і в банкрутстві.
A narrow specialization with a clear focus on problem loans allowed the company's specialists to accumulate unique expertise in investing in distress positions, starting with the first signs of default and ending with the debts of companies in liquidation and bankruptcy.

Медичний центр«ДокторПРО» в Чернігові має вузьку спеціалізацію.
DoctorPRO in Chernihiv Medical Center has a narrow specialization.

Цінуємо чесну роботу, віримо в вузьку спеціалізацію, байдужі до громадської думки.
We appreciate fair work, believe in niche specialization and are indifferent to public opinion.

QC входить до складу QA і є більш вузькою спеціалізацією.
QC is part of QA and is more narrow specialization.

Мережа приватних медичних центрів«ДокторПРО» має вузьку спеціалізацію.
He DoctorPRO private medical centers network has a narrow specialization.

Вузьку спеціалізацію, а навпаки, широкої диверсифікованості їхньої виробничої.
Pora’s connections, and particularly the diversification of its economic.

У нас працюють спеціалісти, що пройшли вузьку спеціалізацію з хірургічної стоматології.
We employ specialists, narrowly focused on surgical dentistry.

Висококваліфіковані кандидати на керівні посади вищого рівня та позиції вузької спеціалізації.
Highly qualified candidates for managment and executive jobs with a narrow specialization.

Кожен департамент нашої юркомпанії має вузьку спеціалізацію, тому ми надаємо послуги максимально оперативно і на найвищому рівні.
Each department of our company has a narrow specialization, that's why we render services as quickly as possible and at the highest level.

Якщо у вас компанія з дуже вузькою спеціалізацією, є сенс створювати тематичний сайт з розділом під продажу або інтернет рекламу.
If you have a company with a very narrow specialization, it makes sense to create a thematic site with a section for sales or online advertising.

Потрібно або мати високий професіоналізм в якійсь вузькій спеціалізації, або бути універсальним банком і займати значну частку ринку.
You either need to have a high level of professionalism in some narrow specialization, or to be a universal bank and occupy a significant market share.

Завдяки вузькій спеціалізації, виробник досяг найвищого рівня майстерності в пошитті брюк та джинсів, тому кожна пара- це витвір мистецтва!
Thanks to a narrow specialization, the company has reached a high level of skill in the manufacture of trousers and jeans, so each pair is a work of art!