Що таке ВУЗЬКА Англійською - Англійська переклад

• narrow
• tight
• narrower

Приклади вживання Вузька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вузька ущелина.
Stonewain Valley.

Там є вузька дорога Мт.
There is a broad road Matt.

Ця тема достатньо вузька.
The topic is narrow enough.

Вузька блакитна і синя стрічка.
A narrow blue and blue ribbon.

Вулиця, що веде до готелю, вузька.
The street leading to the hotel is narrow.

Коль і справді вона вузька- згорнуся в трубочку!
Kohl and indeed it is narrow- I roll up into a tube!

Вулиця, що веде до готелю, вузька.
The street which leads to the hotel is narrow.

Якщо тематика вузька, так зазвичай і буває.
If the subject is narrow, this is usually the case.

Ви не можете вільно переміщатися з такою вузька спідниця.
You can't move freely with such a tight skirt.

Вузька вулиця в Європі, шириною 1, 3 метра(4 фути).
The narrowest street in Europe, at 1.3 meters(4 ft.) wide.

Для невеликої родини підійде і вузька, двухкомфорочная плита;
Suitable for a small family and a narrow, double stove cooker;

Чилі- довга, вузька країна на західному узбережжі Південної Америки.
Chile is a long, thin country along the western coast of South America.

Якщо ця частина скелета вузька, то купувати тварина не варто.
If this part of the skeleton is narrow, then you should not buy an animal.

Вона вузька, і за відгуками ми зрозуміли, що можуть бути затори.
It is narrow, and we found from reviews that traffic jams are possible.

В інших місцях вона вузька і плоска, з пляжами і невеликими лиманами.
In other places it is narrow and flat, with beaches and small estuaries.

Знаками розрізнення капітан-лейтенанта стають три стрічки(дві середні, між якими одна вузька).
The distinguishing marks of the captain-lieutenant become three tapes(two middle ones, one narrow one among which).

Так само лише вузька Берингова протока відділяє Євразію від Північної Америки.
Similarly, only a narrow Bering strait separates Eurasia to North America.

До того ж, до Портофіно веде єдина вузька дорога з Rapallo, на якій постійно трапляються затори.
In addition, the only road to Portofino is narrow and often full of cars.

А інша дорога вузька і важка, нею ходять мало людей, але веде вона до вічного життя.
The second way is narrow and difficult to follow. Only a few people go this way but it leads to everlasting life.

Після спроби деяких зі шкіри та вовни, вона застрягла в короткій, вузька спідниця в чорну шкіру імітація;
After trying some of the skin and coat, she got stuck in a short, tight skirt in black imitation leather;

Нижній кейп- найбільш вузька частина мису, де він різко вигинається на північ.
The Lower Cape is the narrower portion of the cape, where it bends sharply to the north.

Ми підійшли до того місця, де від дороги починалася вузька, поросла травою стежка і, в'юнячись, зникала в пустищі.
We had come to a point where a narrow grassy path struck off from the road and wound away across the moor.

Вузька річка з невисокими берегами перетинає картину вертикально, допомагаючи ока глядача побачити перспективу.
A small river with low banks crosses the picture vertically, helping the viewer's eye to see the perspective.

Розглянемо ширину тротуару, і, якщо це вузька, не ходити в лінію 3 або більше, як ніхто не може пройти.
Consider the width of the sidewalk, and if it is narrow, do not walk in a line of three or more as no one can pass.

Тим не менш, саме Діор розкрив для жінок такий бажаний«образ квітки» в одязі, невід'ємним елементом якого була вузька талія.
Nevertheless, it was Dior who opened for women such a coveted“flower image” in clothes, an integral part of which was a narrowed waist.

Дертися в неї важко- вона високо, а єдина вузька і дуже незручна підніжка зміщена вперед через колісної арки.
It is difficult to climb- it is highly, and only narrow and very uncomfortable footrest shifted forward due to the wheel arches.

Вузька спеціалізація дозволяє приділити максимальну увагу якості та строкам виконання робіт, при цьому гарантується конфіденційнiсть інформації.
Niche specialization allows us to concentrate on quality ensuring the deadlines are met and confidentiality of information is observed.

Високі боки, великий об'єм та вузька ширина роблять його швидкісним бордом крейсерського класу, призначеним для компетентних гребців.
High sides, large volume and narrower width make it a high-speed cruiser, designed for competent paddlers.

У зібраному стані ця конструкція зверху панель вузька(яка перпендикулярна підлозі), а нижні панелі нагадують букву Т.
When assembled, this structure on top of a narrow panel(which is perpendicular to the floor), and the lower panel resembles the letter T.

Слід зазначити, що чоловіки, в силу анатомічних особливостей(більш довга і вузька уретра), раніше і гостріше відчувають симптоми уретриту.
It should be noted that men, due to anatomical features(longer and narrower urethra), earlier and more acutely feel the onset of symptoms of urethritis.