Що таке ЗВУЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• narrow
• constrict
• taper
• contract
• narrowed
• tapering
• narrowing

Приклади вживання Звужуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаючи вплив на пори, вони звужуються.
By affecting the pores, they narrowed.

Краще уникати тих, що звужуються донизу.
It is better to avoid those, that will narrow down.

Квадратному- прямі брови, які поступово звужуються;
Square- straight eyebrows that gradually narrow;

Вони мають велику ширину стінок і звужуються в діаметрі.
These walls have a large width and narrowed in diameter.

Коли чоловіки і жінки старіють, ці проломи звужуються.
And as men and women get older, the gaps narrows further.

Завдяки цьому звужуються кровоносні судини в порожнині носа.
Due to this, the blood vessels in the nasal cavity narrow.

Вони досить товсті біля основи і звужуються догори.
They are thick enough at the base and taper upward.

При зміні температури матеріали або розширюються або звужуються.
As the temperatures change, materials expand or shrink.

Тут релігійні свободи звужуються, в Європі- розширюються.
Here religious freedom is being abridged; in Europe it is being extended.

В обрамленні особи будуть добре виглядати звужуються до кінчиків пасма.
In the frame of the face, the strands narrowing to the tips will look good.

Дві бійниці настільки сильно звужуються назовні, що стають майже непомітними.
Two loopholes so much narrower outside that they become almost invisible.

Це відбувається тому, що дрібні кровоносні судини в пальцях звужуються(стискаються).
This happens because the small blood vessels in the fingers narrow(constrict).

Судини звужуються і розширюються саме в тій мірі, яка потрібна організму в цей момент.
The vessels narrow and expand exactly to the extent that the body needs at the moment.

Перший крок гемостазу- це коли кровоносні судини звужуються для обмеження кровотоку.
The first step of hemostasis is when blood vessels constrict to restrict the blood flow.

Вона виникає через збільшення активності біологічних механізмів. При цьому звужуються судини.
It occurs due to increasing the activity of biological mechanisms. Thus narrowed vessels.

Також артеріоли звужуються і розширюються у відповідь на коливання концентрацій хімічних речовин.
Arterioles also constrict and dilate in response to different chemical concentrations.

Відомі юристи виступили проти президентського законопроекту, яким звужуються права адвокатів.
Prominent lawyers spoke out against the presidential bill that restricts the rights of lawyers.

Сечового міхура може стати дратувало та звужуються при збільшення простати блокує потік сечі.
The bladder can become irritated and contract when an enlarged prostate is blocking the flow of urine.

Тепер, в типовій реакції на стрес, ваш пульс піднімається і ваші кровоносні судини звужуються, як ці.
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.

Пам'ятайте, що коли кровоносні судини звужуються, коли відбувається вазоконстрикція, опір буде збільшуватися.
Remember that as the blood vessels constrict, vasoconstrict, that will increase resistance.

Принцип їх дії простий- ліки впливає на кровоносні судини, які звужуються і знімають набряк.
The principle of their action is simple- the medicine acts on the blood vessels that constrict and relieve swelling.

Це чистий прямокутник зі сторонами, які звужуються до задньої частини, що дозволяє досить легко тримати його в долоні.
It's a clean rectangle with sides that taper towards the back, making it fairly easy to grip.

Зрештою судини звужуються і настає відчуття повної релаксації, ерекція стає вкрай ускладненою.
In the end, the vessels narrow and there comes a feeling of complete relaxation, the erection becomes extremely difficult.

Лазерна хірургія(найбільш краща, так як одночасно звужуються судини, які були пошкоджені, і зупиняється кровотеча);
Laser surgery(most preferable, since at the same time the vessels that were damaged are narrowed and the bleeding stops);

Коли звужуються кровоносні судини в носовій порожнині, то виділення слизу зменшується, дихання помітно полегшується.
When the blood vessels in the nasal cavity contract, then the mucus secretion decreases, breathing becomes much easier.

Як видно на малюнку виріб виконується з малюнком у вигляді трьох смуг, які звужуються по краях і утворюють на його кінцях своєрідну бахрому.
As seen in the figure the product is performed with a pattern of three bands, which taper at the edges and at its ends to form a kind of fringe.

Якщо коронарні артерії звужуються, постачання багатої киснем крові до серця може стати занадто низьким, особливо під час фізичної активності.
If the coronary arteries narrow, the supply of oxygen-rich blood to the heart may become too low, especially during physical activity.

Результат: покращується мікроциркуляція, вирівнюється рельєф шкіри, підвищується її тонус, звужуються пори, шкіра стає пружніша і зродовіша не тільки зсередини, а й зовні.
The result: improved microcirculation, aligned skin relief, increasing its tone, narrow pores and skin is more elastic and healthy not only inside but also outside.

Коли ви кілька разів використовуєте лід, судини звужуються, розширюються, звужуються, розширюються- це гарний психотерапевтичний і фізіологічний ефект, але не для обличчя.
When you repeatedly use the ice, blood vessels constrict- growing, shrinking- expanding- it is a good psychotherapeutic and physiological effects, but not for the person.

Крім того, хімічне речовини, що містяться в тютюні, змінюють внутрішню оболонку стінок артерій, в результаті чого артерії звужуються, що теж призводить до підвищення тиску.
In addition, the chemical substances contained in tobacco, changing the inner shell walls of arteries, causing the arteries narrow, which also leads to increased pressure.