Що таке ВУЛИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухе листя в вуличному декорі будинку.
Dry leaves in a street home decor.

З 2014 року повністю присвятив себе вуличному мистецтву.
And from 2014 he fully devoted himself to the street art.

Продавець піци на вуличному ринку в Неаполі, Італія, 1953 рік.
A shop boy selling pizza at a street market in Naples, Italy in 1953.

ОЗЕЛЕНЕННЯ- всі види послуг по внутрішньому і вуличному озелененню.
GREENING- all types of services for indoor and outdoor gardening.

Звичайно, від посиденьок в вуличному кафе доведеться відмовитися, погода не та.
Of course, the gatherings at an outdoor cafe will have to be abandoned, the weather is different.

На перехрестях кути будинків заокруглені, щоб не заважати вуличному рухові.
OnCrossroads rounded corners of buildings so as not to obstruct the street movement.

Елвіс і його двоюрідний брат Кенні їдуть на бику на вуличному карнавалі в Тупело, 1941 рік.
Elvis and his cousin Kenny are riding a bull at a street carnival in Tupelo, ca.

При переодяганні у спортивний одяг бахіли слід залишати на вуличному взутті.
When changing the clothe leave the boot covers on the street shoes.

Завдяки вуличному мистецтву, за його словами, іноземне ставало йому знайомішим і ближчим.
Due to the street art, in his own words, foreign things became more familiar and closer to him.

Задумайтесь, як часто ви даєте монету або купюру вуличному музиканту?
Think about how often you give a coin or a bill to a street musician?

Хлопець купує овочі для родини на вуличному ринку, аж раптом щось стає на його шляху.
A boy is buying vegetables for his family in a street market but suddenly something changes in the way.

Є кілька природних засобів, які допоможуть позбутися від запаху в вуличному туалеті:.
There are several natural remedies that will help get rid of the smell in the outdoor toilet:.

Стрілянина сталася на вуличному святі, яке проходило після першого дня Карибського карнавалу в Олександра-парку.
The shooting took place at a street party being held after the first day of this weekend's Caribbean Carnival in Alexandra Park.

Де ла Валі підписує найяскравішу сукню сезону(і тріумфує у вуличному стилі).
De la Vali signs the most striking dress of the season(and triumphs in the street style).

У травні 2009 Болт взяв участь у вуличному забігу на 150 метрів в манчестері і знову встановив світовий рекорд- 14, 35 секунд.
In May 2009, Bolt took part in a 150-meter street race in Manchester and again set a world record of 14.35 seconds.

Ні, це не дівчина моди- хоча це могло- саме підпис викликає лють у вуличному стилі.
No, it is not the fashion girl- although it could- it is the signature that is causing a fury in the street style.

Але між вашим комфортом та натхненням, яке ми побачили у вуличному стилі, ми потрапили до цієї тенденції спортивного дозвілля.
But between your comfort and the inspiration we have seen in street style, we have fallen to this athleisure trend.

Адміністрація спортивного клубу має право не допустити Клієнта на тренування у вуличному взутті.
The Club's Administrator has the right not to allow the Club's Client to attend a training in outdoor footwear.

У 2010 році перед командою було поставлено завдання автоматизації процесу оплати в вуличному парку атракціонів в місті Одеса.
In 2010, we got a task to automate payment process in the outdoor amusement park in Odessa.

Кожна конкретна адреса виходить із черговості споруди, але не із знаходження відносно інших будівель у вуличному ряду.
Each comes from a specific address priority structures, but not finding in relation to other buildings in the street number.

Іспанська фірма не тільки перемагає серед населення на вуличному рівні, а також зіркова система здається своїм недорогим моделям.
The Spanish firm not only triumphs among the population at street level, the star system also surrenders to its low-cost models.

Тримайте ці речі ближче до дверей, щоб не доводилося бігати по передпокої в вуличному взутті.
Keep these things closer to the door, so you do not have to run around the hallway in the street shoes.

Режим, що перекладається як"повернення" португальською мовою, зосереджується на вуличному футболі, а не на традиційних матчах, пов'язаних із серією FIFA.
The mode, which translates to‘return' in Portuguese, focuses on street football rather than the traditional matches associated with the FIFA series.

Вона називається La Voyageuse("мандрівник" по-французьки") і обіцяє стати одним з найбільш повторюваних дизайнів У вуличному стилі.
It is called La Voyageuse(“the traveler” in French”) and promises to become one of the most repeated designs In the street style.

Виявилося, що легкі торкання, що супроводжували прохання взяти участь у вуличному опитуванні, спрацьовували: перехожі відмовлялися набагато рідше.
It appeared that a light touch, accompanied by a request to take part in a street poll, worked well: the passers-by refused much less.

Алюмінієва підкладка широко використовується в світлодіодних, кондиціонерних, автомобільних, духових шафах, електроніці, вуличному ліхтарі, великій потужності тощо.
The aluminum substrate is widely used in LED, air conditioning, automobile, oven, electronics, street lamp, high power, etc.

Затьмарення розуму(обіймався з конем на центральній міській площі, заважаючи вуличному руху); сильні головні болі; неадекватна поведінка.
Reason dizziness(he embraced with a horse on the central town square, preventing the movement of the street); severe headaches; inappropriate behavior.

В ході одного експерименту перед людиною, яка йшла по вулиці, йшов підставний асистент і давав монетку вуличному музиканту.
In the course of one experiment in front of a man who was walking down the street, he was a dummy assistant and gave a coin to a street musician.

Але, якщо ароматний напій найвищої якості можна спробувати в будь-якому вуличному кафе, то в пошуках справжнього шніцеля найкраще відправитися в ресторан Figlmueller.
But if flavored drink of the highest qualityyou can try at any outdoor cafe, then in search of the schnitzel is best to go to a restaurant Figlmueller.

Найбільш ефективним методом усунення"ароматів" у вуличному туалеті вважається поєднання одного із запропонованих способів з удосконаленням системи вентиляції.
The most effective method of eliminating"odors" in a street toilet is the combination of one of the proposed methods with the improvement of the ventilation system.